Amadeus es una película estadounidense dirigida por Milos Forman en 1984 y estelarizada por F. Murray Abraham y Tom Hulce.
Basada en la obra teatral de Peter Shaffer, ganadora de 4 Globos de Oro y 8 premios Oscar de la Academia en 1985, incluyendo Mejor película, Mejor Director, y Mejor Actor para F. Murray Abraham.
|
Sumario
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original (Orion) |
Redoblaje (Netflix / Warner) | ||
| Antonio Salieri | F. Murray Abraham | Jesse Conde | Humberto Solórzano |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Tom Hulce | Mario Castañeda | Javier Olguín |
| Constanze Mozart | Elizabeth Berridge | Marina Huerta | Betzabé Jara |
| Leopold Mozart | Roy Dotrice | Maynardo Zavala | Gabriel Pingarrón |
| Arzobispo Colloredo | Nicholas Kepros | Pedro D'Aguillón | Santos Alberto |
| Conde Franz Orsini-Rosenberg | Charles Kay | Agustín Sauret | Octavio Rojas |
| Padre Vogler | Richard Frank | Marcos Patiño | Jorge Roig Jr. |
| Mayordomo de Salieri | Vincent Schiavelli | Eduardo Tejedo | Martín Soto |
| Caterina Cavalieri | Christine Ebersole | Olga Donna-Dío | Liliana Barba |
| José II de Habsburgo | Jeffrey Jones | Alfonso Ramírez | Gerardo Reyero |
| Lorl | Cynthia Nixon | Rommy Mendoza | Angélica Villa |
| Emanuel Schikaneder | Simon Callow | Carlos Becerril | Carlos Hernández |
| Michael Schlumberg* | Kenneth McMillan | Guillermo Coria | |
| Presentación e insertos | N/A | Maynardo Zavala | |
| Notas: *Versión del director. | |||
Voces adicionales
Doblaje original (Orion)
- Elsa Covián
- Humberto Solórzano - Hombre en fiesta
- María Santander
- Miguel Ángel Ghigliazza - Sacerdote
Redoblaje (Netflix / Warner)
Trivia
- En el redoblaje, en una escena se dice una grosería.
- Humberto Solórzano participa en ambas versiones con personajes diferentes.
Comparación de Doblaje
Amadeus -1984- - Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 videocassette | NTSC | México | 
|
Transmisión
| Cadena de televisión | Canal | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| HBO | Cinemax | Latinoamérica | 
|
Redoblaje |
