 Roll.EXE en MegaMan NT Warrior.  Ritsuko Akagi en Renewal of Evangelion (versión Netflix), Evangelion: Death (True)² y The End of Evangelion.  Ana Petrova en Nadja del mañana.  Kiyomi Azumabito en Attack on Titan.  Lucy Wagner (Britney Spears) en Crossroads: Amigas para siempre.  Anne Montgomery (Renée Zellweger) en Dilema.  Washimi en Aggretsuko.  Asisa en Jesús.  Noemí en La tierra prometida. |
América Torres es una actriz de doblaje mexicana.
Sumario
Filmografía
Películas
- La excavación - Sra. Lyons (Ellie Piercy) (2021)
- Siente el ritmo - Patty (Robinne Fanfair) (2020)
- Intercambio de amores - Sra. Cherry Bomb (Tia Carrere) (2019)
- Un hogar para nosotros - Dra. Mia Rose (Kyra Sedgwick) (2015)
- Hater - Voces adicionales (2020)
- Festín de amor - Janey (Shannon Lucio) (2007)
- 88 minutos - Joanie Cates (Vicky Huang) / Voces adicionales (2007)
- The Hunting Party - Voces adicionales (2007)
- Gino Bartali: El inmortal - Giulia (2006)
- La terminal - Comentarista (2004)
- Crossroads: Amigas para siempre - Lucy Wagner (joven y niña) (Britney Spears/Jamie Lynn Spears) (2002)
- Las cenizas de Ángela - Señora Carmody (Veronica O'Reilly) (1999) (Segundo doblaje)
- Cercana obsesión - Voces adicionales (2015)
- El lobo de Wall Street - Voces adicionales (2013)
- El precio del mañana - Voces adicionales (2011)
- Un despertar glorioso - Voces adicionales (2010)
- Viernes 13 - Voces adicionales (2009) (versión Paramount)
- Presagio - Voces adicionales (2009)
Series de TV
- Ginny y Georgia - Bev (Alisen Down) (2021)
- Dilema - Anne Montgomery (Renée Zellweger) (2019)
- El método Kominsky - Phoebe (Lisa Edelstein) (2018)
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Carolyn Rivers (Annabeth Gish) (2017)
- True Blood: Sangre verdadera (2011)
- Maurella (Kristina Anapau) (temp. 4)
- Katerina Pelham (Alexandra Breckenridge) (temp. 4, ep. 43)
- Kirsch (Annie Fitzgerald) (temp. 4, ep. 43)
- Pam De Beaufort (Kristin Bauer van Straten) (temp. 4, ep. 44)
- Rita (Elise Robertson) (temp. 4, ep. 44)
- Joyce Watney (Galadriel Stineman) (temp. 4, ep. 46)
- Casey (Fiona Dourif) (temp. 4, ep. 47)
- Ginger (Tara Buck) (temp. 4, ep. 48)
- Glee: Buscando la fama - Mack (Courtney Galiano) (2011)
- La ley y el orden: Intento criminal (2007-2008)
- Nicole Wallace (Olivia d'Abo) (temp. 7)
- Faith Yancy (Geneva Carr) (temp. 7)
- Kelly Lowe (Kelly Deadmon) (temp. 7, ep. 148)
- Sra. Moss (Susan Wads) (temp. 7, ep. 153)
- Shannon Bottner (Heather Dilly) (temp. 7, ep. 154)
- Héroes - Michelle (Rachel Kimsey) (2007)
- Mentes criminales - Voces adicionales
- Sex Education - Voces adicionales
- Paranormal - Voces adicionales
Miniseries
- Desplazados - Sofie Werner (Yvonne Strahovski) (2020)
- Así nos ven - Nancy Ryan (Famke Janssen) (2019)
- Símbolos - Voces adicionales (2020)
Documentales
- El proyecto Williamson - AC Shilton (2018)
- Las mujeres y el asesino - Jeanne Morin (2021)
- Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen - Voces adicionales (2021)
Anime
- Aggretsuko - Washimi (Komegumi Koiwasaki) (2018-presente)
- Attack on Titan - Kiyomi Azumabito (Kiri Yoshizawa) (2021/LA)
- Renewal of Evangelion - Ritsuko Akagi (Yuriko Yamaguchi) (versión Netflix) (2019/LA)
- Death Note - Reportera en TV (Nobuko Miyazaki) (2009/LA)
- MegaMan NT Warrior - Roll.EXE (Masako Jō) (2002-2006)
- Nadja del mañana - Ana Petrova (Hisako Kyōda) (2003-2004)
- BNA: Brand New Animal - Voces adicionales
Peliculas de Anime
- Evangelion: Death (True)² - Ritsuko Akagi
- Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion - Ritsuko Akagi
Otros
Series animadas
- El principito - Fovéa, Turquesa
- La casa de muñecas de Gabby - Insertos
- Los Simpson - Voces adicionales (temp. 15)
Películas animadas
- Mascotas unidas - Sophie
Videojuegos
- Assassin's Creed: Unity - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas
- Jesús - Asisa
- Apocalipsis - Julia
Otros
- Génesis - Zilá (Carolina Chalita)
- Apocalipsis - Natalia Menezes (Samara Felippo)
- Belaventura - Marion Alencastro Bourbon (Helena Fernandes)
- La tierra prometida - Noemí (Nívea Stelmann)
- La esclava madre - Bá Teixeira (Elina de Souza)
- ¡Victoria! - Analice (Alessandra Loyola)
- Vidas en juego - Margarita Fonseca dos Prazeres (Amandha Lee)
- Sansón y Dalila - Madre de Jidafe (Cibele Larrama)
Dirección de doblaje
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- El método Kominsky
- Así nos ven
- Renewal of Evangelion (versión Netflix)
- Evangelion: Death (True)²
- Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion
TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
- Velvet Goldmine
- Las dos madres
- ¡Victoria!
- La esclava madre
- La tierra prometida (doblaje piloto)
- Belaventura
- Lea
- Annedroids
- Zou (última temp.)
- Human Pray
- Frijol con arroz
- Siente el ritmo
- Desplazados
- El manual de juego
- La casa de muñecas de Gabby
Otros
- El principito (temps. 1-2) (Dubbing House)
- V.I.P (Universal Cinergía Dubbing)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Círculo Producciones
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Intersound
- Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- Larsa
- New Art
- Producciones Grande (desde 2020)
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
- Universal Cinergía Dubbing
