Sin resumen de edición Etiquetas: rte-source sourceedit |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = América |
|titulo = América |
||
− | |img = |
+ | |img = América.jpg |
|titulo_orig = América |
|titulo_orig = América |
||
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
||
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
|direccion_doblaje = [[Marcos Patiño]] |
||
+ | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
|origen = {{Bandera|Brasil}} Brasil |
||
− | |año = 2005 |
+ | |año = 2005 |
+ | |episodios = 203/140 <small>(versión internacional)</small> |
||
}} |
}} |
||
[[Archivo:America|thumb|229px|right]] |
[[Archivo:America|thumb|229px|right]] |
||
− | '''''América''''' es una telenovela brasileña de Rede Globo, escrita |
+ | '''''América''''' es una telenovela brasileña de Rede Globo, escrita por Glória Perez y protagonizada por [[Murilo Benício]] y [[Deborah Secco]]. |
+ | |||
+ | {{Sinopsis| |
||
+ | Sol es una muchacha humilde, determinada y de buen carácter que vive en Villa Isabel, un barrio de la Zona Norte de Rio de Janeiro. Lo que mas la preocupa en su vida es la inestabilidad financiera. Sol no llega a querer ser rica, pero ella adoraría tener un ingreso mejor, una casa propia, una cierta tranquilidad. Por medio del trabajo, pues ella ni piensa en ser una desocupada, mucho menos en ser sustentada por un marido. |
||
+ | |||
+ | Es por eso que Sol sueña con vivir en los Estados Unidos. Ella cree que allá las personas tienen más oportunidades que en Brasil. Desde pequeña, oye historias de gente que se fue y consiguió hacerse en la vida, juntar un buen dinero y hasta garantizar el bienestar de sus familiares. El problema es que ella no consigue ni el visto de turista para los Estados Unidos. Entonces, Sol decide emigrar de forma ilegal. |
||
+ | |||
+ | La vida de Tião solo es parecida con la de Sol en la pobreza. Así como ella, el siempre vivió con poco. Las semejanzas paran por ahí. Tião vive en Boiadeiros, en el interior de São Paulo, y es peón de rodeo profesional. Es una vida difícil porque nunca se sabe si el peón vuelve vivo de la arena. Tião enfrenta el peligro, pero siempre apegado a su fé, contando con la protección de su santita, Nuestra Señora Aparecida. |
||
+ | |||
+ | El sueño de Tião es tener dinero para montar la hacienda que su fallecido padre no tuvo condiciones de levantar. Y es con los rodeos que pretende llegar allá, convirtiéndose en un gran campeón, nacional y internacional. Su padre murió intentando encontrar diamantes en el campamento, cuando Tião todavía era pequeño, y no pudo realizar su sueño. El joven peón tiene la certeza de que lo va a conseguir. |
||
+ | |||
+ | Cuando Sol y Tião se conocen en un rodeo, es amor a primera vista. No demoran en golpearse y hacer mil planes, imaginando una vida juntos. Lo que los separa son justamente sus sueños, incompatibles: él quiere plantar raíces en su tierra; ella solo consigue concebir la felicidad fuera de Brasil. Si Tião fuera con Sol, su sueño será jugado fuera. Si ella se queda con él, el tan deseado salario en dólares nunca vendría.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Foto |
+ | !width="5%"|Foto |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 86: | Línea 99: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:America_maze.jpg|65px]] |
|[[Archivo:America_maze.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |María José (Mazé) |
|[[Nívea María]] |
|[[Nívea María]] |
||
|[[Belinda Martínez]] |
|[[Belinda Martínez]] |
||
Línea 145: | Línea 158: | ||
|[[Carlos Hernández]] |
|[[Carlos Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | |[[Archivo:11645 36.jpg|65px]] |
+ | |Zeca |
||
+ | |[[Erom Cordeiro]] |
||
+ | |[[Irwin Daayán]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Marisol_ribeiro.jpg|65px]] |
||
|Kerry |
|Kerry |
||
|[[Marisol Ribeiro]] |
|[[Marisol Ribeiro]] |
||
Línea 178: | Línea 196: | ||
|Islene |
|Islene |
||
|[[Paula Burlamaqui]] |
|[[Paula Burlamaqui]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Patricia Hannidez]] |
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Bruna_marquezine.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Bruna_marquezine.jpg|65px]] |
||
|María Flor |
|María Flor |
||
|[[Bruna Marquezine]] |
|[[Bruna Marquezine]] |
||
+ | |[[Fernanda Patiño]] |
||
− | |?? |
||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Mussunzhino.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Mussunzhino.jpg|65px]] |
||
|Farinha |
|Farinha |
||
− | |[[Mussunzinho]] |
+ | |[[Antônio Carlos Bernardes|Mussunzinho]] |
|[[Luis Fernando Orozco]] |
|[[Luis Fernando Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 220: | Línea 238: | ||
|[[Maggie Vera]] |
|[[Maggie Vera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Mateus.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
|Rick |
|Rick |
||
|[[Matheus Costa]] |
|[[Matheus Costa]] |
||
Línea 260: | Línea 278: | ||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Murilinho.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
|Murilinho |
|Murilinho |
||
|[[Rodrigo Hilbert]] |
|[[Rodrigo Hilbert]] |
||
Línea 291: | Línea 309: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Luiza_Valdetaro.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Luiza_Valdetaro.jpg|65px]] |
||
− | | |
+ | |Manuela (Manu) |
|[[Luiza Valdetaro]] |
|[[Luiza Valdetaro]] |
||
|[[Laura Ayala]] |
|[[Laura Ayala]] |
||
Línea 350: | Línea 368: | ||
|[[Jesse Conde]] |
|[[Jesse Conde]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Reginaldo_faria.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
|Adalberto |
|Adalberto |
||
|[[Reginaldo Faría]] |
|[[Reginaldo Faría]] |
||
Línea 366: | Línea 384: | ||
|- |
|- |
||
|[[Archivo:Vera_fisher.jpg|65px]] |
|[[Archivo:Vera_fisher.jpg|65px]] |
||
+ | |Úrsula |
||
− | |Ursula |
||
|[[Vera Fischer]] |
|[[Vera Fischer]] |
||
|[[Rocío Garcel]] |
|[[Rocío Garcel]] |
||
Línea 375: | Línea 393: | ||
|[[Norma Echevarría]] |
|[[Norma Echevarría]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Drica.america.jpg|65px]] |
||
⚫ | |||
|Drica |
|Drica |
||
|[[Cris Vianna]] |
|[[Cris Vianna]] |
||
Línea 393: | Línea 411: | ||
|Malu |
|Malu |
||
|[[Clarice Derzié Luz]] |
|[[Clarice Derzié Luz]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Keta Leonel]] |
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !País |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
+ | |Telemundo |
||
− | | style="text-align: center; "|Teletica |
||
⚫ | |||
− | | style="text-align: center; "|7 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
⚫ | |||
+ | |TCS |
||
⚫ | |||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Teletica |
||
+ | |7 |
||
+ | |Costa Rica |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Citytv |
||
+ | |21 |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Universidad Católica de Chile Televisión |
||
+ | |13 |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
[[Categoría:Telenovelas Brasileñas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Producciones brasileñas]] |
[[Categoría:Producciones brasileñas]] |
||
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
[[Categoría:Series de TV de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Telenovelas Brasileñas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Teletica]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Citytv]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Pasiones]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Unitel]] |
Revisión actual - 02:36 1 sep 2023
América es una telenovela brasileña de Rede Globo, escrita por Glória Perez y protagonizada por Murilo Benício y Deborah Secco.
|
Reparto
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Telemundo | 2 | Puerto Rico | |
TCS | 4 | El Salvador | |
Teletica | 7 | Costa Rica | |
Citytv | 21 | Colombia | |
Universidad Católica de Chile Televisión | 13 | Chile |