(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Driven.jpg |
|img = Driven.jpg |
||
|titulo_orig = Driven |
|titulo_orig = Driven |
||
| − | |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br>( |
+ | |estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]<br>(Warner) |
| − | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br>( |
+ | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías]]<br>(Warner) |
| − | |traductor = [[Jesús Vallejo]]<br>( |
+ | |traductor = [[Jesús Vallejo]]<br>(Warner) |
| − | |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br>( |
+ | |produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]<br>(Warner) |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2001 |
|año = 2001 |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Alta velocidad '''''es una película del 2001 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Sylvester Stallone. |
+ | '''''Alta velocidad '''''es una película del 2001 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por [[Sylvester Stallone]]. |
| − | == |
+ | == Repartos == |
| − | === ''' |
+ | === '''Warner''' === |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 70: | Línea 70: | ||
|} |
|} |
||
| − | === ''' |
+ | === '''Segunda versión''' === |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| Línea 127: | Línea 127: | ||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblajes simultáneos]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]] |
||
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
[[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
Revisión del 21:46 3 ene 2015
Alta velocidad es una película del 2001 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Sylvester Stallone.
Repartos
Warner
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Joe Tanto | Sylvester Stallone | Blas García |
| Beau Brandenburg | Til Schweiger | José Arenas |
| Jimmy Bly | Kip Pardue | José Antonio Macías |
| Carl Henry | Burt Reynolds | José Lavat |
| Sofia Simone | Estella Warren | Jessica Ortiz |
| Cathy Heguy | Gina Gershon | Laura Torres |
| Lucrecia Clan | Stacy Edwards | Dulce Guerrero |
| Demille Bly | Robert Sean Leonard | Arturo Mercado Jr. |
| Memo Moreno | Cristián de la Fuente | José Gilberto Vilchis |
| Crusher | Brent Briscoe | Rubén Cerda |
| Comentarista 1 | Dan Duran | Jaime Yañez |
| Comentarista 2 | Rob Smith | Milton Wolch |
Segunda versión
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Joe Tanto | Sylvester Stallone | Gerardo Reyero |
| Beau Brandenburg | Til Schweiger | Raúl Anaya |
| Jimmy Bly | Kip Pardue | Gabriel Gama |
| Carl Henry | Burt Reynolds | Armando Réndiz |
| Sofia Simone | Estella Warren | Liliana Barba |
| Cathy Heguy | Gina Gershon | Laura Torres |
| Lucrecia Clan | Stacy Edwards | Mónica Manjarrez |
| Demille Bly | Robert Sean Leonard | Salvador Delgado |
| Memo Moreno | Cristián de la Fuente | Andrés Gutiérrez Coto |
| Comentarista 1 | Dan Duran | Raúl de la Fuente |
| Comentarista 2 | Rob Smith | Gerardo Vásquez |