Cambios: Almendrita (anime)

Revisión del 15:39 23 nov 2019

Almendrita es una serie de animación japonesa basada en la historia original del danés Hans Christian Andersen. Adaptada por Enoki Films y producida por Meruhen-Sha.

Sinopsis
Esta es la historia de María, una niña malcriada que al tomar un libro es transportada al mundo dentro del mismo libro. Y así se embarca en un viaje para regresar a casa, pero en su camino aprenderá las lecciones de la amistad y el bien.

Reparto

Almendrita_-_Capitulo_1_Despierta_Mamá_(Español_Latino)

Personajes principales

Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
María	Mika Kanai	Anabell Peña
Meloso	Fushigi Yamada	Carmen Olarte
Madre de María	Yōko Asagami	Gladys Prince
Hada Flora		Gladys Prince
El Príncipe	Akira Ishida
Elula	Yoko Asagami	Yulika Krausz
Letreros	N/A	Salomón Adames

Personajes episódicos

Almendrita_(Oyayubi_Hime_Monogatari)_Opening_&_Ending_-_Español_Latino — Almendrita (Oyayubi Hime Monogatari) Opening & Ending - Español Latino

Los temas cantados en español.

Personaje	Actor de doblaje	Episodio
Niño	Juan Carlos Vázquez	1
Rata	Alejo Felipe	1
Zubulin	Josefina Nuñez	3
Padre de Genaro	Alfredo Sandoval
Padre de Zubulin	Salomón Adames
Madre de Zubulin	Ivette García
Serpiente	Armando Valerio	18
Sr. Golondrina	Antonio Delli
Sr. Mora	Orlando Noguera
Sr. Mora	Salomón Adames
Sacerdote topo	Alejo Felipe
Zoby	Rafael Monsalve	19 y 21
Hans	Juan Guzmán	21

Música

Los temas usados en la serie son interpretados por Carmen Olarte.

Canción de apertura: "Welcome to the Planetarium" (プラネタリウムにようこそ)
Canción de cierre: "Whistling of the Hills" (口笛の丘)

Difusión

Se exhibió en Chile por el canal ETC TV en 2010.
En México se exhibió por los canales 7 y 13 de TV Azteca entre los años 1993 y 1994, dentro de los programas Caritele y Nubeluz respectivamente.
En Perú sé transmitía en el canal Panamericana Televisión en los noventa.
También se ha transmitido en Puerto Rico.

Enlaces externos

Anime News Network

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 1992
 |episodios = 26
+|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original Japonesa<br><small>(Audio y Libretos)}}
-}}
-'''''Almendrita''''' es una serie de animación japonesa basada en la historia original del danés Hans Christian Andersen. Adaptada por ''Enoki Films'' y producida por Meruhen-Sha.
+'''''Almendrita''''' es una serie de animación japonesa basada en la historia original del danés Hans Christian Andersen. Adaptada por ''Enoki Films'' y producida por ''Meruhen-Sha''.
-{{Sinopsis|Esta es la historia de María, una niña malcriada que al coger un libro es transportada al mundo dentro del mismo libro. Y así se embarca en un viaje para regresar a casa, pero en su camino aprenderá las lecciones de la amistad y el bien.}}
+{{Sinopsis|Esta es la historia de María, una niña malcriada que al tomar un libro es transportada al mundo dentro del mismo libro. Y así se embarca en un viaje para regresar a casa, pero en su camino aprenderá las lecciones de la amistad y el bien.}}
-==Reparto==
-[[Archivo:Almendrita ep 1 (parte 1 de 3)|thumb|228px|right|Breve muestra del doblaje.]]
+== Reparto ==
+[[Archivo:Almendrita - Capitulo 1 Despierta Mamá (Español Latino)|228px|right|Primer capítulo]]
 ==='''Personajes principales'''===
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
+!Seiyū
-!Seiyu
 !Actor de doblaje
 |-
 |María
-|Mika Kanai
+|[[Mika Kanai]]
 |[[Anabell Peña]]
 |-
@@ Línea 30: / Línea 33: @@
 |-
 |Madre de María
-|Youko Asagami
+|[[Yōko Asagami]]
-|rowspan="2"|[[Gladys Prince]]
+| rowspan="2" |[[Gladys Prince]]
 |-
 |Hada Flora
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|Desconocida
+|-
+|El Príncipe
+|[[Akira Ishida]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |-
+|Elula
-|El príncipe
+|Yoko Asagami
-|Akira Ishida
+|[[Yulika Krausz]]
-|style="background:#dbdbdb;"|
 |-
 |Letreros
@@ Línea 47: / Línea 54: @@
 ==='''Personajes episódicos'''===
 [[Archivo:Almendrita (Oyayubi Hime Monogatari) Opening & Ending - Español Latino|thumb|228px|right|Los temas cantados en español.]]
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor de doblaje
@@ Línea 55: / Línea 62: @@
 |Niño
 |[[Juan Carlos Vázquez]]
-|rowspan="2"|01
+| rowspan="2" |1
 |-
 |Rata
@@ Línea 62: / Línea 69: @@
 |Zubulin
 |[[Josefina Nuñez]]
-|rowspan="4"|03
+| rowspan="4" |3
 |-
 |Padre de Genaro
@@ Línea 75: / Línea 82: @@
 |Serpiente
 |[[Armando Valerio]]
-|rowspan="5"|18
+| rowspan="5" |18
 |-
 |Sr. Golondrina
 |[[Antonio Delli]]
 |-
-|rowspan="2"|Sr. Mora
+| rowspan="2" |Sr. Mora
 |[[Orlando Noguera]]
 |-
@@ Línea 98: / Línea 105: @@
 == Música ==
-Los temas usados en la serie eran interpretados por [[Carmen Olarte]].
+Los temas usados en la serie son interpretados por [[Carmen Olarte]].
-* Canción de apertura: '''"Welcome to the Planetarium''' (プラネタリウムにようこそ)'''"'''
+* Canción de apertura: '''"Welcome to the Planetarium"''' (プラネタリウムにようこそ)
-* Canción de cierre: '''"Whistling of the Hills''' (口笛の丘)'''"'''
+* Canción de cierre: '''"Whistling of the Hills"''' (口笛の丘)
 == Difusión ==
-* Se exbibió en Chile a través del canal ETC TV en el 2010.
+* Se exhibió en Chile por el canal ETC TV en 2010.
-* En México por los canales 7 y 13 de TV Azteca entre los años 1993 y 1994, dentro de los programas Caritele y Nubeluz respectivamente.
+* En México se exhibió por los canales 7 y 13 de TV Azteca entre los años 1993 y 1994, dentro de los programas Caritele y Nubeluz respectivamente.
 * En Perú sé transmitía en el canal Panamericana Televisión en los noventa.
-* También sé ha transmitido en Puerto Rico.
+* También se ha transmitido en Puerto Rico.
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 115: / Línea 122: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 13]]
 [[Categoría:Anime de 1990s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]

Doblaje Wiki