Cambios: Alma negra

Revisión del 12:59 17 oct 2017

White Heat, conocida en latinoamerica como Alma negra, es una película de gansters del año 1949, dirigida por Raoul Walsh y estelarizada por James Cagney, Virginia Mayo y Edmond O'Brien.

Reparto

White_Heat_(1949)_Latino — White Heat (1949) Latino

Muestra #1

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Cody Jarrett	James Cagney	Pedro D'Aguillon Jr.
Hank Fallon / Vic Pardo	Edmond O'Brien	Jorge Roig
Verna Jarrett	Virginia Mayo	Talía Marcela
Ma Jarrett	Margaret Wycherly	¿Verónica Rivas?
Big Ed Somers	Steve Cochran	José Carlos Moreno
Zuckie	Ford Rainey	Herman López
Roy Parker	Paul Guilfoyle	Herman López
Reader	G. Pat Collins	Arturo Casanova
Tommy Ryley	Robert Osterloh	Salvador Delgado
Cotton Valletti	Wally Cassell	Jesús Barrero
Trader Winston	Fred Clark	Álvaro Tarcicio
Boo Creel	Ian MacDonald	Emilio Guerrero
Margaret Baxter	Fern Eggen	Patricia Acevedo
Dr Simpson	Perry Ivins	Guillermo Romo
Juez	George Spaulding	Guillermo Coria
Philip Evans	John Archer	José Lavat
Presentación e insertos	N/D	José Lavat

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Alma negra
-|img = Poster_-_White_Heat_(1949)_03.jpg|
+|img = Poster_-_White_Heat_(1949)_01.jpg
 |titulo_orig = White Heat
+|estudio_doblaje = [[Producciones Salgado]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1949
 }}
-'''''White Heat''''', conocida en latinoamerica como '''''Alma negra''''', es una película de gansters del año 1949, dirigida por Raoul Walsh, estelarizada por [[James Cagney]], [[Virginia Mayo]], y [[Edmond O'Brien]]
+'''''White Heat''''', conocida en latinoamerica como '''''Alma negra''''', es una película de gansters del año 1949, dirigida por Raoul Walsh y estelarizada por [[James Cagney]], [[Virginia Mayo]] y [[Edmond O'Brien]].
 ==Reparto==
-[[Archivo:White Heat (1949) Latino|thumb|right|228 px|Muestra  # 1]]
+[[Archivo:White Heat (1949) Latino|thumb|right|228 px|Muestra #1]]
+[[Archivo:White Heat (1949) latino|thumb|right|228 px|Muestra # 2]]
 {|width="64%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 18: / Línea 20: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Cody_Jarrett_-_White_Haet_1949.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Cody_Jarrett_-_White_Haet_1949.jpg|85px]]
 |Cody Jarrett
 |[[James Cagney]]
 |[[Pedro D'Aguillon Jr.]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Hank_Fallon_Vic_Pardo_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Hank_Fallon_Vic_Pardo_-_White_Heat.jpg|85px]]
 |Hank Fallon / Vic Pardo
 |[[Edmond O'Brien]]
 |[[Jorge Roig]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Verna_Jarrett_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Verna_Jarrett_-_White_Heat.jpg|85px]]
 |Verna Jarrett
 |[[Virginia Mayo]]
 |[[Talía Marcela]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Ma_Jarrett_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Ma_Jarrett_-_White_Heat.jpg|85px]]
 |Ma Jarrett
-|Margaret Wycherly
+|[[Margaret Wycherly]]
+|¿[[Verónica Rivas]]?
-|
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Big_Ed_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Big_Ed_-_White_Heat.jpg|85px]]
 | Big Ed Somers
 |Steve Cochran
+|[[José Carlos Moreno]]
-|
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Zuckie_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Zuckie_-_White_Heat.jpg|85px]]
 | Zuckie
 |Ford Rainey
-|[[Herman López]]
+| colspan="1" rowspan="2"|[[Herman López]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Cotton_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Parker_-_White_Heat_(1949).jpg|85px]]
+| Roy Parker
+|Paul Guilfoyle
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Reader_-_White_Heat.jpg|85px]]
+| Reader
+|G. Pat Collins
+|[[Arturo Casanova]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Tommy_Ryley_-_White_Heat.jpg|85px]]
+|Tommy Ryley
+|Robert Osterloh
+|[[Salvador Delgado]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Cotton_Valletti_-_White_Heat(1949).jpg|85px]]
 | Cotton Valletti
 |Wally Cassell
 |[[Jesús Barrero]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:Philip_Evans_-_White_Heat.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Trader_Winston_-_White_Heat.jpg|85px]]
+| Trader Winston
+|[[Fred Clark]]
+|[[Álvaro Tarcicio]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Boo_Creel_-_White_Heat.jpg|85px]]
+| Boo Creel
+|Ian MacDonald
+|[[Emilio Guerrero]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Margaret_Baxter_-_White_Heat.jpg|85px]]
+|Margaret Baxter
+|Fern Eggen
+|[[Patricia Acevedo]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Dr_Simpson_-_White_Heat_(1949).jpg|85px]]
+|Dr Simpson
+|Perry Ivins
+|[[Guillermo Romo]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Juez_-_White_Heat_(1949).jpg|85px]]
+|Juez
+|George Spaulding
+|[[Guillermo Coria]]
+|-
+|style="padding:0;"|[[Archivo:Philip_Eavns_-_White_Heat_(1949).jpg|85px]]
 |Philip Evans
 |John Archer
 | colspan="1" rowspan="2"|[[José Lavat]]
 |-
-|style="padding:0;"|[[Archivo:White_Heat_1949_Presentacion.jpg|75px]]
+|style="padding:0;"|[[Archivo:White_Heat_1949_Presentacion.jpg|85px]]
-|Presentación e Insertos
+|[[Inserto|Presentación e insertos]]
 |N/D
 |}
-==Voces Adicionales ==
+====Voces adicionales====
-*[[Jorge Santos]]
 *[[Eduardo Borja]]
+*[[Emilio Guerrero]]
+*[[Esteban Siller]]
+*[[Guillermo Romo]]
+*[[Jorge Santos]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
@@ Línea 72: / Línea 116: @@
 [[Categoría:Películas de 1940s]]
 [[Categoría:Películas de 1949]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Film Noir]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]