Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Homalm

Homenaje a Alma Wilheleme.

Entrevista_a_Alma_Wilheleme,_LA_VOZ_DE_CELIA_EN_MONSTERS_INC._-_Geekard

Entrevista a Alma Wilheleme, LA VOZ DE CELIA EN MONSTERS INC. - Geekard

Alma Wilheleme es una actriz mexicana de doblaje y teatro, con más de 25 años de experiencia. Vivió un tiempo en Santiago de Chile, donde también ha realizado trabajos tales como la dirección de la serie animada Los sustitutos de Disney y la dirección de la serie/grupo infantil Hi-5 (Estados Unidos) para Discovery Kids Latam, Es conocida por haber doblado a las gemelas Tia y Tamera en la serie Hermanas gemelas, por ser la voz de Cherry Night del anime Zenki y la voz de Hitomi Kanzaki del anime La visión de Escaflowne.

Cuenta con más de veinte años de carrera dentro de la especialidad de doblaje de voz, comenzando en 1990, donde también se ha desempeñado como directora y en traducción-adaptación. Cursó la carrera de actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la A.N.D.A. (Asociación Nacional de Actores). Su preparación educativa incluye una especialización en Terapia de Acting (terapia de acción). Su formación en la técnica del doblaje la obtuvo en la Cooperativa de Doblaje (Procineas S.C.L.).

Actualmente vive en la ciudad de Cancún, Quintana Roo. Da cursos de introducción, perfeccionamiento y dirección de doblaje en Argentina, Chile y Cancún.

Filmografía[]

Películas[]

Juliette Lewis

Natalie Portman

Christine Taylor

Otros

Series de TV[]

Rachel Blanchard

Otros

  • Hermanas gemelas (1994-1999)
  • Meghan Rotund (Amanda Foreman) en Felicity (1999-2002)
  • ¿Le temes a la oscuridad? (1990-1996)
    • Amiga de Candy (Alexandra London-Thompson) ("La Historia del Casillero 22")
    • Laura Ayers ("La Historia del Viejo Corcoran")
    • Voz en TV ("La Historia del Horrible Sonriente")
    • Claudia (Jennifer Meyer) ("La Historia de la Señal Extraña")
    • Marie (Erin Hicock) ("La Historia de la Belleza Escondida")
    • Maryjo (Geneviere Kennedy) ("La Historia de la Puerta sin Llave")
  • Toni (Karyn Parsons) en Mi loco deber
  • Olivia Novak (Cynthia Dale) en Leyes de la ciudad
  • Tres por tres
  • Nell Delaney (Marisa Ryan) en New York Undercover
  • Ingrid (Jennifer Youngs / Ashley Jones) en Doctora Quinn
  • Oficial Anne Schanne (Julie Lauren) en Homicidios: La vida en la calle
  • Historias asombrosas
    • Guia turística (Pattie Pierce) / Sam (Benji Gregory) (1985) (temp. 1, ep. 3)
  • Justicia militar
  • Zoe McLellan
    • Jennifer Coates (temps. 7-10)
    • Alférez Jane Connors (temp. 8, ep. 14)
  • Amanda (Camille Lawrence) en El famoso Jett Jackson (1999) (temp. 1, ep. 10)
  • Es tan Raven
    • Emayshia (Karen Sharpe) (temp. 2, ep. 8) (2004)
  • Aprendiendo a vivir
    • Linda (Haylie Johnson) (1994) (temp. 2, ep. 11)
    • Lisa Leslie Danon (1997) (temp. 5, ep. 4)
  • La ley y el orden
    • Fiscal Claire Kincaid (Jill Hennessy) (3ª voz)
    • Abogada defensora Tucker (Greer Goodman) (1997) (temp. 7, ep. 12)
    • Daniels (Liz Larsen) (1997) (temp. 8, ep. 4)
    • Leslie Russo (Marin Hinkle) (1998) (temp. 8, ep. 14)
    • Leslie Crowll (Susan May Pratt) (1998) (temp. 8, ep. 17)
    • Coral Galvin (Jean Louisa Kelly) (1998) (temp. 9, ep. 6)
    • Katrina Ludlow (Julia Roberts) (1999) (temp. 9, ep. 20)
    • Katherine Rainer (Julie Nathanson) (1999) (temp. 9, ep. 14)
  • La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
    • Richard "Dickie" Stabler (Jeffrey Scaperrotta) (1999-2000) (temp. 1)
    • Shelley Brown (Claire Lautier) (1999) (temp. 1, ep. 6)
    • Niña exploradora (Joanna Wolf) (1999) (temp. 1, ep. 7)
    • Louise Billings (Adrienne Dreiss) (1999) (temp. 1, ep. 8)
    • Harper Anderson (Tracy Pollan) (2000) (1ª aparición, temp. 1, ep. 10)
    • Jennifer Neal (Jenny Bacon) (2000) (temp. 1, ep. 14)
    • Sarah Logan (Jennifer Esposito) (2000) (temp. 1, ep. 20)
    • Ilena Condrescu (Layla Alexander) (2000) (temp. 1, ep. 22)
    • Jamie McKenna (Jennifer Dundas) (2000) (temp. 2, ep. 4)
    • Danielle (Ariel Arce) (2001) (temp. 2, ep. 9)
    • Trotadora (Jen Drohan) (2001) (temp. 2, ep. 10)
    • Amy Bergen (Elena Franklin) (2002) (temp. 3, ep. 16)
  • La bruja desastrosa
    • Enid Noche (temp. 1, eps. 8-12)
    • Drusilla Prado (temp. 1, eps. 4, 7, 12)
    • Jadu Wali (temp. 1, ep. 5)
    • Clarice Cuervo (temp. 2, eps. 14-15)
  • Enid Sombra (Jessica Fox) en La peor bruja: La Facultad Abracadabra
  • Sabrina, la bruja adolescente
    • Shelley (Kathy Ireland) (1997) (temp. 1, ep. 12)
    • Zoe (Ally Holmes) (1997) (temp. 1, ep. 19)
  • Teddy (Tahj Mowry) en Tres por tres (1991-1995)
  • El fugitivo (1965) (redoblaje)
    • Dorina Pruitt (Shirley Knight) (temp. 1, ep. 28)
    • Shirley (Lois De Banzie) (temp. 2, ep. 42)
    • Johnny (Kevin Brodie) (temp. 2, ep. 48)
    • Gloria (Abigail Shelton) (temp. 2, ep. 55)
    • Niño mayor (Ronnie Dapo) (temp. 3, ep. 69)
    • Carole Burrell (Julie Sommars) (temp. 3, ep. 72)
    • Betty Jo Unger (Barbara Dana) (temp. 3, ep. 74)
    • Profesora (Marcelle Hebert) (temp. 3, ep. 76)
    • Kate Kelly (Bonnie Beecher) (temp. 3, ep. 84)
    • Gary Reed (Pat Cardi) (temp. 3, ep. 89)

Series animadas[]

Anime[]

Películas animadas[]

Videojuegos[]

Miniseries[]

Telenovelas brasileñas[]

  • Doctora (Marcela Muniz) en Uga Uga (2000)

Telenovelas coreanas[]

Reality shows[]

Documentales[]

Dirección de doblaje[]

Dirección de doblaje en inglés[]

  • Santa Evita
  • L-pop
  • The adventures of Usop

Estudios y empresas de doblaje[]

México México

Argentina Argentina

Chile Chile

Curiosidades[]

  • Originalmente Alma sería la directora del redoblaje de Aracnofobia cuando la película llegó a las salas de doblaje de la desaparecida Made in Spanish pero debido a que ella es aracnofóbica no realizó ese trabajo, ni siquiera pudo desempeñar el papel que tenía asignado, la dirección terminó realizándola Gabriel Cobayassi.

Cortometrajes nacionales[]

  • La Suerte de la Fea... a la Bonita No le Importa - Andrea

Enlaces externos[]

Advertisement