Ally McBeal es una serie estadounidense de comedia de situación, de la cadena FOX que se centra en la vida de un grupo de abogados de la firma Cage & Fish, siendo la protagonista de la misma Ally McBeal, la serie a pesar de abordar el mundo de la abogacía, no tiene un carácter de seriedad que es lo que caracteriza a las series de ese tipo, es más bien una tragicomedia que muestra las situaciones por las que pueden llegar a pasar todos ellos.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Ally McBeal | Calista Flockhart | Olga Donna-Dío | 1ª-5ª |
| Richard Fish | Greg Germann | José Carlos Moreno | 1ª-5ª |
| Elaine Vassal | Jane Krakowski | ¿? | 1ª-5ª |
| Vonda Shepard | Ella misma | ¿? | 1ª-5ª |
| John Cage | Peter MacNicol | ¿? | 1ª-5ª |
| Renée Raddick | Lisa Nicole Carson | Gaby Willert | 1ª-4ª; 5ª |
| Billy Allen Thomas | Gil Bellows | Armando Coria | 1ª-3ª; 5ª |
| Georgia Thomas | Courtney Thorne-Smith | Patricia Mainou | 1ª-3ª; 4ª, 5ª |
| Nelle Porter | Portia de Rossi | ¿? | 2ª-5ª |
| Ling Woo | Lucy Liu | Mariana Gómez | 2ª-5ª |
| Mark Albert | James LeGros | ¿? | 4ª |
| Larry Paul | Robert Downey Jr. | Miguel Ángel Reza | 4ª |
| Victor Morrison | Jon Bon Jovi | ¿? | 5ª |
| Coretta Lipp | Regina Hall | Patricia Mainou | 5ª |
| Jenny Shaw | Julianne Nicholson | ¿? | 5ª |
| Glenn Foy | James Marsden | Manuel Campuzano | 5ª |
| Raymond Millbury | Josh Hopkins | ¿? | 5ª |
| Steven Milter | John Michael Higgins | ¿? | 5ª |
| Maddie Harrington | Hayden Panettiere | ¿? | 5ª |
| Personajes recurrentes | |||
| Cindy McCauliff | Lisa Edelstein | ¿? | 4ª |
| Oren Koolie | Josh Ryan Evans | ¿? | 1ª-2ª |
| Jennifer "Whipper" Cone | Dyan Cannon | ¿? | 1ª-3ª |
| Lisa Knowles | Jennifer Holliday | ¿? | 1ª-4ª |
| Seymore Walsh | Albert Hall | ¿? | 2ª-5ª |
| Dr. Greg Butters | Jesse L. Martin | ¿? | 2ª-3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Jack Billings | Richard Riehle | Carlos Becerril | 01 |
| Cuarta Temporada | |||
| Jerry Hill | Brenda Strong | Alicia Jiménez | 78 |
Voces adicionales y ambientes[]
Por identificar
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
 |
7 | 
|
México |
| Proyecto 40 | |||
| FOX Broadcasting Company | Fox Latinoamérica | 
|
Latinoamerica |
 |
4 | 
|
Colombia |
 |
13 | 
|
Chile |
 |
 |
|
Argentina |
 |
2 | 
|
Perú |
| Teletica | 7 | 
|
Costa Rica |
| Grupo Salinas | Azteca Guate | 
|
Guatemala |
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Drama | Digital | 14+ | Canadá | 
|