All Hallows' Eve es una película de terror de 2013 que fue dirigida por Damien Leone en su debut como director.
Fue lanzada directamente en DVD el 29 de octubre de 2013 y protagonizada por Mike Giannelli como el hombre homicida que aterroriza a sus víctimas.
En abril de 2023 se lanzó una versión redoblada a través de Apple TV+ y Google Películas para renta. Posteriormente fue lanzada en Amazon Prime.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Primera versión | A2 Filmes | |
| Título de la versión doblada | Payaso siniestro | Terrifier: El inicio |
| Estudio | Torre A Doblaje | |
| Dirección | Victor Luperdi | |
| Producción general | Yuval Benamú | |
| Mezcla | Bruno Ciarrocchi | |
| Editor | Alonso Bazán | |
| Fecha de grabación | Febrero de 2023 | |
| Lugar de doblaje |   Cuernavaca, Morelos
|
 Perú
|
 Ciudad de México(diálogos de Axl Rodríguez) | ||
| Versión al Español Latino Americano | 
| |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera versión
|
A2 Filmes
| |||||
|
Sarah | Katie Maguire | ▶️ | Cindy Retuerto | ▶️ | |
|
Tia | Sydney Freihofer | María José Moreno | ▶️ | Yasmin Huayna | ▶️ |
|
Timmy | Cole Mathewson | ▶️ | Raúl Ortiz | ▶️ | |
|
Casey | Kayla Lian | Azucena Martínez | ▶️ | Cecilia Recharte | ▶️ |
|
Kristen | Marissa Wolf | ▶️ | Patricia Godo | ▶️ | |
|
Sara | Minna Taylor | ▶️ | Silvia León | ||
|
Caroline | Catherine A. Callahan | ▶️ | Yaha Lima | ||
|
John | Michael Chmiel | Axl Rodríguez | |||
|
Karen | Marie Maser | ▶️ | Shanelle Gamarra | ||
|
Gasolinero | Michael Chmiel | Pedro Alarcón | |||
|
Helen Cooper | Marilyn Eastman (archivo) |
▶️ | Greta Schmidt | ||
|
Harry Cooper | Karl Hardman (archivo) |
▶️ | Juan Diego Polanco | ||
|
Presentación e insertos | N/A | ▶️ | Yuval Benamú | ||
Voces adicionales[]
A2 Filmes[]
- Ariam Albornoz
- Elsa Maribel
- Rosmary Durand
- Silvia León
- Stefano Agurto
- Yuval Benamú
Créditos[]
A2 Filmes[]
Muestras multimedia[]
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Clasificación | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de mayo de 2023 | Suspense, Terror, Escalofriante y Aterradora | 16+ | A2 Filmes
|
Latinoamérica |  
|