Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Películas de 2017, Películas de Lionsgate,
y 19 más

Cambios: All Eyez on Me

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Página creada con "{{Infobox|img = All-eyez-on-me-2017-03.jpg|pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}}'''''All Eyez on Me''''' (''Todos los ojos...")
Etiqueta: Edición visual
 
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
⚫
{{Infobox|img = All-eyez-on-me-2017-03.jpg|pais = {{Bandera|México}} México|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos}}'''''All Eyez on Me''''' (''Todos los ojos sobre mí'' o ''Todas las miradas en mí'' en español) es una película biográfica y de drama estadounidense, sobre el rapero y cantante Tupac Shakur, escrita por Ed Gonzalez y Jeremy Haft, y dirigida por Benny Boom. La película está protagonizada por el actor Demetrius Shipp, Jr.
  
  +
|titulo =Todas las miradas en mí<br>Todos sus ojos sobre mí
  +
|img = All-eyez-on-me-2017-03.jpg
  +
|titulo_orig = All Eyez on Me
  +
|estudio_doblaje2 = [[Taller Acústico S.C.]]<br/>(Buena Vista)
  +
|direccion_doblaje2 = [[Arturo Mercado Jr.]]<br/>(Buena Vista)
  +
|traductor_adaptador = [[Fernando Moctezuma]]<br/>(Buena Vista)
  +
|estudio_edicion =
  +
|estudio_mezcla =
  +
|fecha_grabacion =
  +
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]<br/>(Buena Vista)
  +
|version_español = [[Archivo:Lionsgate dubbing voices.png|85px]]<br><small>(primer doblaje)</small><br/>[[Archivo:buena_vista_dubbing_voices.png||85px]]<br><small>(segundo doblaje)</small>
  +
|doblaje_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]]<br/>(Buena Vista)
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2017
  +
}}
  ⚫
'''''All Eyez on Me''''' (''Todos los ojos sobre mí'' o ''Todas las miradas en mí'' en español) es una película biográfica y de drama estadounidense, sobre el rapero y cantante Tupac Shakur, escrita por Ed Gonzalez y Jeremy Haft, y dirigida por Benny Boom. La película está protagonizada por el actor Demetrius Shipp, Jr.
   
  +
== Repartos ==
−
{| class="article-table"
  
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
⚫
!Personaje
  
  +
|- style="background: #ccf;"
−
!Actor Original
  
  ⚫
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor de Doblaje
  
  +
! rowspan="2" | Actor original
  +
! colspan="2" |Actor de doblaje
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Lionsgate
  +
! Buena Vista
 
|-
  
|-
 
|[[Tupac Shakur]]
  
|[[Tupac Shakur]]
 
|[[Demetrius Shipp. JR.]]
  
|[[Demetrius Shipp. JR.]]
  +
|[[Alejandro Orozco]]
⚫
|
  
  +
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
 
|Afeni Shakur
  
|Afeni Shakur
 
|[[Danai Gurira]]
  
|[[Danai Gurira]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
  +
|[[Yadira Aedo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Jada Pinkett Smith|Jada Pinkett]]
−
|Interviewer
  
  +
|[[Kat Graham]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Carla Castañeda]]
  ⚫
|-
  +
|Kidada Jones
  +
|[[Annie Ilonzeh]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Diana Galván Santos]]
  +
|-
  +
|Leila Steinberg
  +
|[[Lauren Cohan]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Erica Edwards]]
  +
|-
  +
|Suge Knight
  +
|[[Dominic L. Santana]]
  +
|[[Dan Osorio]]
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
|Floyd
  +
|[[Clifton Powell]]
  +
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
|Entrevistador
 
|[[Hill Harper]]
  
|[[Hill Harper]]
 
|[[Gerardo García]]
  
|[[Gerardo García]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Notorious]]
 +
|[[Notorious]] B.I.G
 
|[[Jamal Woolard]]
  
|[[Jamal Woolard]]
 
|[[Gerardo Vásquez]]
  
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
|[[Abraham Vega]]
  +
|-
  +
|Atron
  +
|[[Keith Robinson]]
  +
|[[José Antonio Macías]]
  +
|[[Salvador Reyes]]
  +
|-
  +
|Nigel
  +
|[[Cory Hardrict]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Víctor Ugarte]]
  +
|-
  +
|Mutulu
  +
|[[Jamie Hector]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Alfredo Gabriel Basurto|Gabriel Basurto]]
  +
|-
  +
|Legs
  +
|[[Deray Davis]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Salvador Chantrés García|Salvador Chantrés]]
  +
|-
  +
|Shock G
  +
|[[Chris Clarke]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Luis Navarro]]
  +
|-
  +
| colspan="2" |[[Money-B]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Alex Gesso]]
  +
|-
  +
|[[Snoop Dogg|Snoop]]
  +
|[[Jarrett Ellis]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Braulio Sosa]]
  +
|-
  +
|Briana
  +
|[[Erica Pinkett]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Jahel Morga]]
  +
|-
  +
|Set
  +
|[[Rayven Symone Ferrell]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Analiz Sánchez]]
  +
|-
  +
|Agente Stiles
  +
|[[Clay Edmund Kraski]]
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
|[[Germán Fabregat]]
  +
|-
  +
|Ted Field
  +
|[[Brandon Sauve]]
  +
|[[Óscar Gómez]]
  +
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
  +
|-
  +
|Juez
  +
|[[Tom Thon]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|}
  
|}
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
===='''Lionsgate'''====
  +
  +
*[[Leonardo García]]
  +
*[[Noé Velázquez]]
  +
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  +
*[[Carlos Hernández]]
  +
*[[Raul Solo]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
===='''Buena Vista'''====
  +
  +
*[[María Eugenia Toussaint|Mauque Toussaint]]
  +
*[[Gabriel Covagil]]
  +
*[[David Camarillo]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[David Miranda]]
  +
*[[Julio Bernal]]
  +
*[[Sergio Mejia]]
  +
*[[Marisol Romero]]
  +
*[[Ricardo Mendoza]]
  +
*[[Julieta Galindo]]
  +
*[[Miguel Ángel Leal]]
  +
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[Arturo Mercado]]
  +
*[[Dolores Mondragón]]
  +
*[[Emmanuel Bernal]]
  +
*[[Francisco Colmenero]]
  +
*[[Dafne Gallardo]]
  +
*[[Jorge Badillo]]
  +
*[[Óscar de la Rosa]]
  +
*[[Erick Selim]]
  +
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Daniel Lacy]]
  +
*[[Óscar Garibay]]
  +
*[[Raúl Solo]]
  +
*[[Ángel Reyes]]
  +
*[[Geno Sánchez]]
  +
*[[Leonardo García]]
  +
*[[Nicole Florencia]]
  +
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[Alberto Bernal]]
  +
*[[Mark Pokora]]
  +
*[[Lion Ollivier]]
  +
*[[Andrea Arruti]]
  +
*[[Ricardo Méndez]]
  +
*[[Héctor Alcaraz]]
  +
*[[Norma Iturbe]]
  +
*[[Roberto Gutiérrez]]
  +
*[[Carlos Castro]]
  +
*[[Emiliano Ugarte]]
  +
</div>
  +
|}
  +
  +
==Trivia==
  +
  +
*[[Dan Osorio]] vuelve a doblar a Suge Knight después de haberlo doblado en [[Letras explícitas]].
  +
*El doblaje de Lionsgate contiene groserías.
  +
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Películas de 2017]]
  +
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  +
[[Categoría:Drama biográfico]]
  +
[[Categoría:Películas de Summit Entertainment]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas de Morgan Creek Productions]]
  +
[[Categoría:Películas de Voltage Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por GEM Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de Constantin Film]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Lionsgate Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]

Revisión del 17:54 3 mar 2021


All Eyez on Me (Todos los ojos sobre mí o Todas las miradas en mí en español) es una película biográfica y de drama estadounidense, sobre el rapero y cantante Tupac Shakur, escrita por Ed Gonzalez y Jeremy Haft, y dirigida por Benny Boom. La película está protagonizada por el actor Demetrius Shipp, Jr.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Lionsgate Buena Vista
Tupac Shakur Demetrius Shipp. JR. Alejandro Orozco Gerardo Alonso
Afeni Shakur Danai Gurira Erica Edwards Yadira Aedo
Jada Pinkett Kat Graham Carla Castañeda
Kidada Jones Annie Ilonzeh Diana Galván Santos
Leila Steinberg Lauren Cohan Erica Edwards
Suge Knight Dominic L. Santana Dan Osorio Raúl Anaya
Floyd Clifton Powell Humberto Solórzano Eduardo Fonseca
Entrevistador Hill Harper Gerardo García Carlo Vázquez
Notorious B.I.G Jamal Woolard Gerardo Vásquez Abraham Vega
Atron Keith Robinson José Antonio Macías Salvador Reyes
Nigel Cory Hardrict Víctor Ugarte
Mutulu Jamie Hector Gabriel Basurto
Legs Deray Davis Salvador Chantrés
Shock G Chris Clarke Luis Navarro
Money-B Alex Gesso
Snoop Jarrett Ellis Braulio Sosa
Briana Erica Pinkett Jahel Morga
Set Rayven Symone Ferrell Analiz Sánchez
Agente Stiles Clay Edmund Kraski Arturo Mercado Jr. Germán Fabregat
Ted Field Brandon Sauve Óscar Gómez Pepe Vilchis
Juez Tom Thon Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales

Trivia

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.