Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 978
páginas


Alita, ángel de combate (銃夢 Ganmu) es un manga creado por Yukito Kishiro entre 1991 y 1995 y publicado en la revista Business Jump. En 1993 se realizó la adaptación al anime, del cual sólo se produjeron dos OVAs (titulados Rusty Angel y Tears Sign) que adaptaban los dos primeros tomos de la obra.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ce9e3a(1).jpg Alita (Gally) Miki Itō Circe Luna
Ido closeup.JPG.jpg Daisuke Ido Shunsuke Kariya Enrique Mederos
Hqdefault (1) yh.jpg
Battle-angel-ova-b7f3adb5.png
Yugo Kappei Yamaguchi Luis Daniel Ramírez
Hqdefaultc.jpg Chiren Mami Koyama Mónica Manjarrez
Battle-Angel (GunMu) Vector.jpg Vector Shigeru Chiba Ricardo Brust
Gime closeup.jpg Gime Kazuyuki Sogabe José Luis Castañeda
Zp (1).jpg Zapan Kōji Totani
BAOAV Grewcica.jpg Grewcica Ryūzaburō Ōtomo
Tanji-20370.jpg Tanji Takumi Yamazaki Actor sin identificar
Rasha.jpg Rasha Shinshiro Nita José Luis McConnell
AADC Gonz.png Gonz Kazuhiko Kishino Roberto Schlosser
AADC Androide que repara Ido.png Androides Shigeru Chiba Óscar Flores
AADC Androide que repara Ido 2.png Naoki Makishima Actor sin identificar
AADC Androide.png Kappei Yamaguchi Actor sin identificar
AADC Mujer.png Mujeres Tomoko Maruo Actriz sin identificar
AADC Mujer 2.png Actriz sin identificar
AADC Robot de la fabrica.png Robots Kôji Totani José Arenas
AADC Robot.png Naoki Makishima José Luis Castañeda
AADC Anciano.png Anciano Kazuhiko Kishino Actor sin identificar
Diftitle.jpg Insertos N/A Ricardo Brust

Voces adicionales

Datos de interés

  • Los títulos de los OVAs fueron adaptados como Un ángel caído del cielo y Las lagrimas de un androide.
  • En el encuentro entre Alita y Gime, se cometió un error de continuidad en la adaptación del libreto evidenciado cuando el último le dice "Llegaste un poco tarde, Gally" mencionando su nombre original en japonés.

Edición en video

Empresa Formato Región País
Quality Films VHS.jpg NTSC México México
Chile Chile
Logo de Plus Video.png PAL Argentina Argentina

Véase también

Advertisement