Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 270: | Línea 270: | ||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
⚫ | |||
+ | *[[Alien Covenant]] |
||
*[[Alien]] |
*[[Alien]] |
||
*[[Alien 3]] |
*[[Alien 3]] |
||
Línea 275: | Línea 277: | ||
*[[Alien vs Depredador|Alien vs. Depredador]] |
*[[Alien vs Depredador|Alien vs. Depredador]] |
||
*[[Alien vs. Depredador 2]] |
*[[Alien vs. Depredador 2]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
Revisión del 03:27 12 mar 2019
Aliens: El regreso (Aliens) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1986, dirigida por James Cameron y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn y Michael Biehn. Los efectos especiales de la cinta estuvieron a cargo del maestro de los monstruos y ganador del Premio de la Academia, Stan Winston.
Ganó los premios de la Academia (1987) a los Mejores efectos visuales y la Mejor edición de sonido, además de recibir nominaciones en otras cinco categorías, incluyendo Mejor actriz (Weaver) y Mejor banda sonora (James Horner).
|
Repartos
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje
(The International Theatrical Release) | |
---|---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | |||
Teniente Ellen Ripley | Sigourney Weaver | Magdalena Leonel | Laura Ayala | |
Rebecca "Newt" Jorden | Carrie Henn | Alma Wilheleme | ||
Cabo Dwayne Hicks | Michael Biehn | Rubén Trujillo | ||
Carter J. Burke | Paul Reiser | Alfonso Obregón | Arturo Mercado Jr. | |
Bishop (341-B) | Lance Henriksen | Ricardo Lezama | ||
Cabo William Hudson | Bill Paxton | Sergio Zaldívar | ||
Cabo Jennette Vazquez | Jennette Goldstein | Ana María Vásquez | ||
Teniente William Gorman | William Hope | Alberto de la Plata | ||
Sargento Al Apone | Al Matthews | René Sagastume | Gerardo Vásquez* | |
Soldado Mark Drake | Mark Rolston | Eduardo Fonseca | ||
Soldado Ricco Frost | Ricco Ross | Armando Coria | ||
Cabo Daniel Spunkmeyer | Daniel Kash | Gustavo López | ||
Cabo Cynthia Dietrich | Cynthia Dale Scott | Patricia Quintero | ||
Van Leuwen | Paul Maxwell | Federico Romano | Jorge Santos | |
Representante de ECA | Valerie Colgan | Guadalupe Noel | ||
Tecnóloga médica | Alibe Parsons | |||
Médico | Blain Fairman | Carlos Águila | ||
Rescatista | ||||
Presentación e insertos | N/A | Sergio de Alva |
(*) Por confirmar
Videomuestras
Datos de interés
Sobre el reparto
- Este fue el debut de Sergio Zaldívar en el doblaje.
Curiosidades
- En la película Bajo la misma estrella puede verse material de archivo de esta cinta, sin embargo, los dialogos fueron redoblados.
Edición en video
Empresa | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|
AFV | 4 NTSC |
Chile | ||
20th Century Fox Home Entertainment |
A ATSC |
Estados Unidos | ||
México |
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |