Cambios: Alien Rangers

Revisión del 06:59 13 ago 2018

Power_rangers_de_aquitar_transformación_en_español_latino_alpha_y_omega — Power rangers de aquitar transformación en español latino alpha y omega

Doblaje: Morphosis de los Alien Rangers.

Alien Power Rangers (Mighty Morphin Alien Rangers / MMAR en EE.UU.AA.) es la segunda entrega y final de la tercera temporada de la saga Power Rangers producida por la empresa Saban Entertainment y basada en la serie japonesa Ninja Sentai Kakuranger, son conocidos mejor como Rangers de Aquitar. En Latinoamerica se estrenaría en marzo de 1996.

Sinopsis

Master Vile ha utilizado un dispositivo diabólico para hacer que la Tierra vuelva hacia atrás en el tiempo, y ha convertido a los Power Rangers en niños sin poderes. Para detenerlo, Zordon se ve obligado a pedir ayuda a otro grupo de Power Rangers de otro planeta, los Alien Rangers de Aquitar. Estos responden a la llamada y no tardan en desbaratar los planes de Master Vile, que se pone en marcha a sus dominios, pero la Tierra sigue a merced de Rita y Zedd, y con los Power Rangers indefensos, los Rangers de Aquitar se ven obligados a quedarse, a pesar de que su fisiología, al provenir de un planeta acuático, les obliga a mantener una hidratación constante con agua pura, muy escasa en la Tierra. Para colmo de males, cuando Billy inventa un dispositivo con las Power Monedas que le convierte en adulto, Rito y Goldar las roban y las destruyen, acabando para siempre con los poderes de los Power Rangers. Se verán obligados a recuperar el cristal Zeo, esparcido en cinco trozos a través del espacio y el tiempo, pues es lo único que puede devolver a la Tierra a la normalidad y hacerlos adultos de nuevo, además de devolverles sus poderes.

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Alien Power Rangers
	Delphine/White Aquitar Ranger Power	Rajia Baroudi	Rebeca Manríquez
	Aurico/Red Aquitar Ranger Power	David Bacon	Carlos Enrique Bonilla
	Corcus/Black Aquitar Ranger Power	Alan Palmer	Fernando Manzano
	Cestro/Blue Aquitar Ranger Power	Karim Prince	Benjamín Rivera
	Tideus/Yellow Aquitar Ranger Power	Jim Gray	Carlos Hugo Hidalgo
Mighty Morphin Rangers
	Tommy Oliver (White Ranger Power)	Jason David Frank	Adrián Fogarty
	Tommy Oliver (White Ranger Power)	Michael R. Gotto (niño)	Enzo Fortuny (niño)
	Rocky DeSantos (Red Ranger Power)	Steve Cardenas	Sergio Bonilla
	Rocky DeSantos (Red Ranger Power)	Michael J. O'Laskey (niño)	Gerry Meza (niño)
	Adam Park (Black Ranger Power)	Johnny Yong Bosch	Rubén León
	Adam Park (Black Ranger Power)	Matthew Sakimoto (niño)	Uraz Huerta (niño)
	Aisha Campbell (Yellow Ranger Power)	Karan Ashley	Martha Ceceña
	Aisha Campbell (Yellow Ranger Power)	Sicily Sewell (niña)	Claudia Motta (niña)
	Katherine "Kat" Hillard (Pink Ranger Power)	Catherine Sutherland	Laura Torres
	Katherine "Kat" Hillard (Pink Ranger Power)	Julia Jordan (niña)	Christine Byrd (niña)
	Billy Cranston	David Yost	Carlos Íñigo
	Billy Cranston	Justin Timsit (niño)	Fernando Bonilla (niño)
Aliados
	Zordon	Robert L Manahan	Jorge Santos
	Alpha 5	Richard Steven Horvitz	Rocío Prado
Personajes secundarios
	Bulk y Skull	Paul Schrier (Bulk) Jason Narvy (Skull)	Carlos del Campo Roberto Carrillo
	Bulk y Skull	Cody Slaton (Bulk, niño) Ross J. Samya (Skull, niño)	Eduardo Garza (niño) Humberto Ramírez (niño)
	Teniente Jerome Stone	Gregg Bullock	Jesús Barrero
	Ernie	Richard Genelle	Luis Alfonso Padilla
	Tanya Sloan	Nakia Burrise	Pilar Escandón
	Tanya Sloan	Khanya Mkhize (niña)	Lupita Leal (niña)
Enemigos
	Rita Repulsa	Barbara Goodson	Ada Morales
	Lord Zedd	Robert Axelrod	Eduardo Borja
	Goldar	Kerrigan Mahan	Alejandro Mayén
	Rito Revolto	Bob Pappenbrook	Mario Raúl López
Otras voces
	Insertos	N/A	Jorge Santos (Dice Alien Power Rangers)

Curiosidades

Roberto Carrillo a partir de esta serie vuelve a doblar a Skull, después de dejar al personaje durante la segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers.
Jorge Santos en el episodio 7 dice en el inserto Alien Power Rangers 2 veces siendo que en los episodios 3-4-5-6-8-9 y 10 dice Alien Rangers, mientras en pantalla aparece el logotipo Mighty Morphin Alien Rangers.
Desde el último capítulo, Sergio Bonilla reemplaza a Jorge Roig Jr. como Rocky tras convertirse en su forma original.
Claudia Motta, Christine Byrd, Uraz Huerta Y Gerry Meza conitnuan doblando a sus personajes de los Rangers versiones infantiles, Pero en las versiones infantiles de Billy y Tommy (Gabriel Ramos y Carlos Díaz, respectivamente) son reemplazadas por Fernando Bonilla y Enzo Fortuny.
Cuando Lord Zedd le dice a los Rangers que fueron rejuvenecidos, hace la acotación de que "parecen Niños Elegidos". Esto vendría a ser una referencia no intencional a la serie Digimon: Digital Monsters (que seria estrenada en Japón en 1999 y en Latinoamerica en el año 2000, tres años después del estreno de Alien Rangers tanto en Estado Unidos como en Latinoamerica respectivamente), donde Gerry Meza, Uraz Huerta y Lupita Leal (las voces de Rocky, Adam y Tanya en esta serie) doblarían posteriormente a Tai, Matt y T.K de forma respectiva.

Véase también

@@ Línea 224: / Línea 224: @@
 [[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Andina]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Red ATB]]