Alien Power Rangers (Mighty Morphin Alien Rangers / MMAR en EE.UU.AA.) es la segunda entrega y final de la tercera temporada de la saga Power Rangers producida por la empresa Saban Entertainment y basada en la serie japonesa Ninja Sentai Kakuranger, son conocidos mejor como Rangers de Aquitar. En Latinoamerica se estrenaría en marzo de 1996.
|
El Equipo Completo
MIGHTY MORPHIN ALIEN RANGERS -INTRO- HDTV
Sumario
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Alien Power Rangers | ||||
|
Delphine (White Aquitar Ranger Power) |
Rajia Baroudi | Rebeca Manríquez | |
|
Aurico (Red Aquitar Ranger Power) |
David Bacon | Carlos Enrique Bonilla | |
|
Corcus (Black Aquitar Ranger Power) |
Alan Palmer | Fernando Manzano | |
|
Cestro (Blue Aquitar Ranger Power) |
Karim Prince | Benjamín Rivera | |
|
Tideus (Yellow Aquitar Ranger Power) |
Jim Gray | Carlos Hugo Hidalgo | |
| Mighty Morphin Rangers | ||||
|
Tommy Oliver (White Ranger Power) |
Jason David Frank | Adrián Fogarty | |
|
Michael R. Gotto (niño) | Enzo Fortuny (niño) | ||
|
Rocky DeSantos (Red Ranger Power) |
Steve Cardenas | Sergio Bonilla | |
|
Michael J. O'Laskey (niño) | Gerry Meza (niño) | ||
|
Adam Park (Black Ranger Power) |
Johnny Yong Bosch | Rubén León | |
|
Matthew Sakimoto (niño) | Uraz Huerta (niño) | ||
|
Aisha Campbell (Yellow Ranger Power) |
Karan Ashley | Martha Ceceña | |
|
Sicily Sewell (niña) | Claudia Motta (niña) | ||
|
Katherine "Kat" Hillard (Pink Ranger Power) |
Catherine Sutherland | Laura Torres | |
|
Julia Jordan (niña) | Christine Byrd (niña) | ||
|
Billy Cranston (Blue Ranger Power) |
David Yost | Carlos Íñigo | |
|
Justin Timsit (niño) | Kalimba Marichal (niño) | ||
| Aliados | ||||
|
Zordon | David J. Fielding (imagen) | Jorge Santos | |
| Robert L. Manahan (voz) | ||||
|
Alpha 5 | Donene Kistler (traje) | Rocío Prado | |
| Richard Steven Horvitz (voz) | ||||
| Personajes secundarios | ||||
|
Bulk y Skull | Paul Schrier (Bulk) | Carlos del Campo (Bulk) | |
| Jason Narvy (Skull) | Roberto Carrillo (Skull) | |||
|
Cody Slaton (Bulk, niño) | Eduardo Garza (Bulk, niño) | ||
| Ross J. Samya (Skull, niño) | Humberto Ramírez (Skull, niño) | |||
|
Tanya Sloan | Nakia Burrise | Pilar Escandón | |
|
Khanya Mkhize (niña) | Lupita Leal (niña) | ||
| Enemigos | ||||
|
Rita Repulsa | Carla Perez (actuación) | Ada Morales | |
| Barbara Goodson (voz) | ||||
|
Lord Zedd | Edwin Neal (traje) | Eduardo Borja | |
| Robert Axelrod (voz) | ||||
|
Goldar | David Wald (traje) | Alejandro Mayén | |
| Kerrigan Mahan (voz) | ||||
|
Rito Revolto | Danny Wayne Stallcup (traje) | Mario Raúl López | |
| Bob Papenbrook (voz) | ||||
| Otras voces | ||||
|
Insertos | N/A | Jorge Santos | |
Personajes episódicos
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Monstruos de Lord Zedd, Rita Repulsa y Maestro Vil | ||||
|
Profesor Narigotas (Professor Longnose) | Kirk Thornton | Javier Rivero | 1 |
|
Slotsky | Stephen Apostolina | Álvaro Tarcicio | 2 |
|
Erik Barbarico | Michael Sorich | César Arias | 3 |
|
Merrik Barbarico | Alfonso Mellado | ||
|
Malcriado | Paul Schrier | Carlos del Campo | 4 |
|
Witchblade | Wendee Lee | Maru Guzmán | 5 |
|
Arachnofiendia (Arachnofiend) | Julie Maddalena | Ángela Villanueva | 6 |
|
Hidro Cerdo (Hydro Hog) | Brad Orchard | Alfonso Mellado | 8, 9 |
Curiosidades
- La correcta pronunciación de la palabra Aquitar es "Acuitar" en ocasiones es pronunciada incorrectamente como "Akitar".
- Roberto Carrillo a partir de esta serie vuelve a doblar a Skull, después de dejar al personaje durante la segunda temporada de Mighty Morphin Power Rangers.
- Jorge Santos en el episodio 7 dice en el inserto "Alien Power Rangers" 2 veces, siendo que en los demás episodios dice "Alien Rangers", mientras en pantalla aparece el logotipo "Mighty Morphin Alien Rangers".
- Desde el último capítulo, Sergio Bonilla reemplaza a Jorge Roig Jr. como Rocky tras convertirse nuevamente en su forma original.
- Pilar Escandón, quien interpreta a Tanya Sloan en el último capítulo en su forma adolescente, anteriormente había sido la voz de Kimberly Hart después de haber sustituido a Love Santini desde el episodio 47 hasta el episodio 134 de Mighty Morphin Power Rangers.
- Claudia Motta, Christine Byrd, Uraz Huerta y Gerry Meza continúan doblando a sus personajes de los Rangers versiones infantiles, Pero en las versiones infantiles de Billy y Tommy (Gabriel Ramos y Carlos Díaz, respectivamente) son reemplazadas por Kalimba Marichal y Enzo Fortuny.
- Cuando Lord Zedd le dice a los Rangers que fueron rejuvenecidos, hace la acotación de que "parecen niños elegidos". Esto vendría a ser una referencia no intencional a la serie Digimon: Digital Monsters (que seria estrenada en Japón en 1999 y en Latinoamerica en el año 2000, tres años después del estreno de Alien Rangers tanto en Estado Unidos como en Latinoamerica respectivamente), donde Gerry Meza, Uraz Huerta y Lupita Leal (las voces de Rocky, Adam y Tanya en esta serie) doblarían posteriormente a Tai, Matt y T.K de forma respectiva.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
2011-1 de febrero de 2021 | Digital | N/A | Latinoamérica |  
|
