FANDOM



Alien: Mar de pesares es un audiodrama dirigido por Dirk Maggs y basado en la novela homónima de James A. Moore publicada en 2014. Es la tercera entrega de una trilogía de precuelas de Aliens: El regreso, pero esta vez ubicada cronológicamente después de los hechos acaecidos en Alien Resurrección.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Sargento Alan Decker John Chancer Carlo Vázquez
Andrea Rollins Stockard Channing Diana Pérez
Adams Actriz sin Identificar Xóchitl Ugarte
Sargento Manning Actor sin Identificar Gerardo Vásquez
Personajes secundarios
Tom Willis Actor sin Identificar Rene García
Dr. Nigel Silas Tony Gardner Daniel Abundis
Lucas ''Luke'' Rant Actor sin Identificar Dafnis Fernández
Piloto Bridges Actor sin Identificar Gabriel Ortiz
Sargento "Petey" Piotrowicz Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Muller Actor sin Identificar Gerardo Reyero
Dina Perkins Actriz sin Identificar Rebeca Gómez
Elway Actor sin Identificar Octavio Rojas
Personajes recurrentes
Sargento Connors Actor sin Identificar Miguel Ángel Ghigliazza
DiTillio Actor sin Identificar Carlos Díaz
Joyce Actor sin Identificar Eduardo Garza
Dra. Coburn Actriz sin Identificar Andrea Orozco
Anderson Actriz sin Identificar Actriz sin Identificar
Dra. Vogel Actriz sin identificar Actriz sin identificar
Ellen Ripley Laurel Lefkow Laura Ayala
Ash Rutger Hauer

(archivo)

Alfonso Obregón
Personajes menores
Vadejo Actor sin Identificar Gerardo García
Hollway Actor sin Identificar Carlos Díaz
Silencioso Dave Actor sin Identificar Dan Osorio
Soldado Estrada Actor sin Identificar Ernesto Lezama
Vinot Actor sin Identificar
Yuki Tanaka Actriz sin Identificar Actriz sin Identificar
Colleen O'Rooke Actriz sin Identificar Actriz sin Identificar
Billy Rodríguez Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Duaki Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Dae Cho Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Bronson Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Hunsucker Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Blake Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Izzo Actor sin Identificar Actor sin Identificar
Amanda Ripley-McClaren Actriz sin identificar Actriz sin Identificar
IA Computadora nave de Rollins Actor sin Identificar Ignacio Pérez
IA Computadora de la Marion Actor sin Identificar
IA Computadora de la minera Actriz sin identificar Gisela Casillas
IA Computadora Madre de la Marion Actriz sin identificar
Gard Actriz sin identificar
Insertos Actor sin Identificar Antonio Raluy

Voces adicionales

Participación por identificar

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • El planetoide Aqueronte es llamado con su forma en inglés.

Errores

  • En una oportunidad Andrea Rollins se refiere al personaje de Ash como una Inteligencia Artificial femenina.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.