Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 25 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Alicia en el país de las maravillas |
|titulo = Alicia en el país de las maravillas |
||
| − | |img = |
+ | |img = 250px-AliceInWonderland1999.jpg |
|titulo_orig = Alice in Wonderland |
|titulo_orig = Alice in Wonderland |
||
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]] |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1999 |
|año = 1999 |
||
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| + | [[Archivo:Trailer Español Latino.|thumb|230px]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
| Línea 18: | Línea 17: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Alicia (personaje)|Alicia]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Tina Majorino]] |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |[[Conejo Blanco (personaje)|Conejo Blanco]] |
||
| − | | Conejo blanco || Richard Coombs|| [[Herman López]] |
||
| + | |Richard Coombs |
||
| + | |[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |[[Reina de Corazones]] |
| + | |[[Miranda Richardson]] |
||
| + | |[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Rey de Corazones |
||
| − | | |
+ | |[[Simon Russell Beale]] |
| + | |[[Humberto Vélez]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Sombrerero Loco]] |
||
| − | | Sombrerero ||[[Martin Short]] || [[Carlos del Campo]] |
||
| + | |[[Martin Short]] |
||
| + | |[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |[[Liebre de Marzo]] |
| + | |Francis Wright |
||
| + | |[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Gato de Cheshire]] |
||
| − | | Gato risón ||[[Whoopi Goldberg]] || [[Loretta Santini]] |
||
| + | |[[Whoopi Goldberg]] |
||
| + | |[[Loretta Santini]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sr. Lirón |
||
| ⚫ | |||
| + | |Ken Dodd |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |Pat |
||
| ⚫ | |||
| + | |Jason Byrne |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| + | |Grifo |
||
| − | | Grifo || [[Donald Sinden]] (voz) || [[Eduardo Borja]] |
||
| + | |Donald Sinden (voz) |
||
| + | |[[Eduardo Borja]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Sr. Tortuga |
||
| ⚫ | |||
| + | |[[Gene Wilder]] |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
| Línea 46: | Línea 67: | ||
* [[Alicia en el país de las maravillas (1999)]] |
* [[Alicia en el país de las maravillas (1999)]] |
||
* [[Alicia en el país de las maravillas (1988)]] |
* [[Alicia en el país de las maravillas (1988)]] |
||
| + | * [[Alicia en el País de las Maravillas (1995)]] |
||
| + | * [[Alicia en el país de las maravillas (1966)]] |
||
* [[Alicia en el país de las maravillas (1951)]] |
* [[Alicia en el país de las maravillas (1951)]] |
||
| − | |||
| − | == Referencias == |
||
| − | *[http://sofoca.cl/doblaje/A/alicia_paismaravillas_real.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| + | [[Categoría:Telefilms]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas de Hallmark Hall of Fame Productions]] |
| + | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
| + | [[Categoría:Telefilms de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de 1999]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Univisión PR]] |
||
Revisión del 13:46 17 sep 2020
Alicia en el país de las maravillas es una película de 1999, dirigida por Nick Willing.
Trailer Español Latino.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Alicia | Tina Majorino | María Fernanda Morales |
| Conejo Blanco | Richard Coombs | Herman López |
| Reina de Corazones | Miranda Richardson | Magda Giner |
| Rey de Corazones | Simon Russell Beale | Humberto Vélez |
| Sombrerero Loco | Martin Short | Carlos del Campo |
| Liebre de Marzo | Francis Wright | Salvador Delgado |
| Gato de Cheshire | Whoopi Goldberg | Loretta Santini |
| Sr. Lirón | Ken Dodd | Miguel Ángel Sanromán |
| Pat | Jason Byrne | Gabriel Gama |
| Grifo | Donald Sinden (voz) | Eduardo Borja |
| Sr. Tortuga | Gene Wilder | José Antonio Macías |
Véase también
- Alicia en el país de las maravillas (2010)
- Alicia en el páis de las maravillas (2009)
- Alicia en el país de las maravillas (1999)
- Alicia en el país de las maravillas (1988)
- Alicia en el País de las Maravillas (1995)
- Alicia en el país de las maravillas (1966)
- Alicia en el país de las maravillas (1951)