Cambios: Alicia en el país de las maravillas (1988)

Revisión del 14:49 1 feb 2020

Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) es una película de animación de Burbank Films, Australia. Fue originalmente publicada en 1988. La película está basada en la clásica novela inglesa de Lewiss Carrol, "Alice's adventures in Wonderland", que fue publicada en 1865, adaptado por Paul Leadon. Dirigida por Rich Trueblood y producida por Roz Phillips.

Sinopsis
Alicia, cansada de leer bajo un árbol, decide pasear por el campo hasta que por descuido, cae en un profundo y misterioso agujero. En él se topa con un sinfín de puertas y, con la única llave que encuentra, abre la más pequeña de ellas. A partir de ahí accede a un jardín lleno de fantásticos y extraños personajes.

Alicia_en_el_pais_de_las_maravillas_1988 — Alicia en el pais de las maravillas 1988

muestra de doblaje completo

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Alicia	Olivia Martin	Rossana Cicconi
Conejo Blanco	Keith Scott	Rafael Monsalve
Bill, el lagarto	Phillip Hinton	Rafael Monsalve
El burro		Rafael Monsalve
La oruga		Alejo Felipe
El caballero gnomo		Alfredo Sandoval
El ratón perezoso		Domingo Moreno
Reina de Corazones	Moya O'Sullivan	Gladys Prince
La carta de oro	¿?	Salomón Adames
La carta de trébol	¿?	Rafael Monsalve
Rey de Corazones	Phillip Hinton	Salomón Adames
Sr. Pato	Paul Johnstone	Alfredo Sandoval
El Dodo	Keith Scott	Salomón Adames
Tortuga falsa	¿?	Domingo Moreno
Gato de Cheshire		¿Sergio Sáez?
El Cocinero	Paul Johnstone	¿Orlando Noguera?
La Duquesa		Gladys Prince
Carta de Corazón		Alfredo Sandoval
Lacayo		¿Yamin Benarroch?
Sr. Ratón		Domingo Moreno
Letreros	¿?	Salomón Adames

Voces adicionales

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
VIDEOMAX	Películas Animadas		1 video cassette	NTSC	México

Véase también

Alicia en el país de las maravillas (2010)
Alicia en el páis de las maravillas (2009)
Alicia en el país de las maravillas (1999)
Alicia en el país de las maravillas (1988)
Alicia en el País de las Maravillas (1995)
Alicia en el país de las maravillas (1966)
Alicia en el país de las maravillas (1951)

Referencias

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 {{Sinopsis|Alicia, cansada de leer bajo un árbol, decide pasear por el campo hasta que por descuido, cae en un profundo y misterioso agujero. En él se topa con un sinfín de puertas y, con la única llave que encuentra, abre la más pequeña de ellas. A partir de ahí accede a un jardín lleno de fantásticos y extraños personajes. }}
-[[Video:Alicia en el pais de las maravillas (parte 1 de 5)|thumb|229px|right|Fragmento de la película.]]
+[[Archivo:Alicia en el pais de las maravillas 1988|thumb|right|230 px|muestra de doblaje completo]]
-==Reparto==
+== Reparto ==
+{| width="60%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
+|- style="background: #ccf;"
+|'''Personaje'''
+|'''Actor original'''
+|'''Actor de doblaje'''
+|-
+|[[Alicia (personaje)|Alicia]]
+|Olivia Martin
+|[[Rossana Cicconi]]
+|-
+|[[Conejo Blanco (personaje)|Conejo Blanco]]
+|[[Keith Scott]]
+|[[Rafael Monsalve]]
+|-
+|Bill, el lagarto
+|Phillip Hinton
+|[[Rafael Monsalve]]
+|-
+|El burro
+|
+|[[Rafael Monsalve]]
+|-
+|La oruga
+|
+|[[Alejo Felipe]]
+|-
+|El caballero gnomo
+|
+|[[Alfredo Sandoval]]
+|-
+|El ratón perezoso
+|
+|[[Domingo Moreno]]
+|-
+|[[Reina de Corazones]]
+|Moya O'Sullivan
+|[[Gladys Prince]]
+|-
+|La carta de oro
+|¿?
+|[[Salomón Adames]]
+|-
+|La carta de trébol
+|¿?
+|[[Rafael Monsalve]]
+|-
+|Rey de Corazones
+|Phillip Hinton
+|[[Salomón Adames]]
+|-
+|Sr. Pato
+|Paul Johnstone
+|[[Alfredo Sandoval]]
+|-
+|El Dodo
+|[[Keith Scott]]
+|[[Salomón Adames]]
+|-
+|Tortuga falsa
+|¿?
+|[[Domingo Moreno]]
+|-
+|[[Gato de Cheshire]]
+|
+|¿[[Sergio Sáez]]?
+|-
+|El Cocinero
+|Paul Johnstone
+|¿[[Orlando Noguera]]?
+|-
+|La Duquesa
+|
+|[[Gladys Prince]]
+|-
+|Carta de Corazón
+|
+|[[Alfredo Sandoval]]
+|-
+|Lacayo
+|
+|¿[[Yamin Benarroch]]?
+|-
+|Sr. Ratón
+|
+|[[Domingo Moreno]]
+|-
+|Letreros
+|¿?
+|[[Salomón Adames]]
+|}
+=== Voces adicionales ===
-* Alicia - ¿?
+*[[Rossana Cicconi]]
-* Conejo blanco - [[Rafael Monsalve]]
+*[[Alfredo Sandoval]]
-* Bill, el lagarto - [[Rafael Monsalve]]
+*[[Salomón Adames]]
-* Burro - [[Rafael Monsalve]]
+*[[Juan Guzmán]]
-* Caballero - [[Alfredo Sandoval]]
+*[[Orlando Noguera]]
-* Carta (pintora) - [[Salomón Adames]]
+*[[Sergio Sáez]]
-* Rey de corazones - [[Salomón Adames]]
+*[[Rafael Monsalve]]
-* Señor Pato - [[Alfredo Sandoval]]
-* El Dodo - [[Salomón Adames]]
-* Letrero - [[Salomón Adames]]
+== Edición en vídeo ==
-==Referencias==
+{|width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Empresa
+!Categoría
+!Formato
+!Contenido
+!Región
+!colspan="2"|País
+|-
+|VIDEOMAX
+|Películas Animadas
+|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]]
+|1 video cassette
+|NTSC
+|México
+|{{Bandera|México}}
+|}
+== Véase también ==
+* [[Alicia en el país de las maravillas (2010)]]
+* [[Alicia|Alicia en el páis de las maravillas]] (2009)
+* [[Alicia en el país de las maravillas (1999)]]
+* [[Alicia en el país de las maravillas (1988)]]
+* [[Alicia en el País de las Maravillas (1995)]]
+* [[Alicia en el país de las maravillas (1966)]]
+* [[Alicia en el país de las maravillas (1951)]]
+==Referencias==
 * [http://es.wikipedia.org/wiki/Alicia_en_el_pa%C3%ADs_de_las_maravillas_%28pel%C3%ADcula_de_1988%29 Alicia en el país de las maravillas en Wikipedia]
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/Alice_in_Wonderland_%281988_film%29 Alice in Wonderland en Wikipedia]
@@ Línea 34: / Línea 149: @@
 [[Categoría:Películas Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
+[[Categoría:Películas de Burbank Films]]
+[[Categoría:Películas animadas de 1988]]
+[[Categoría:Películas animadas de 1980s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Películas animadas de Oceanía]]
+[[Categoría:Adaptaciones]]

Doblaje Wiki