Alicia en el país de las maravillas es un especial de televisión animado musical de 1966 producido por Hanna-Barbera y dirigido por Alex Lovy. Se trata de una versión contemporánea del famoso clásico infantil de Lewis Carroll de 1865, pero adaptada al formato contemporáneo en clave de parodia, con la participación de celebridades de la época. Los números musicales corrieron a cargo de Charles Strouse y el letrista Lee Adams.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Alicia | Janet Waldo | María Antonieta de las Nieves | |
Pedro Picapiedra | Alan Reed | Jorge Arvizu | |
Pablo Mármol | Mel Blanc | Julio Lucena | |
Ujier | Humberto Valdepeña | ||
Gato de Cheshire | Sammy Davis, Jr. | Sergio de Bustamante | |
Lirón | Don Messick | Sergio de Bustamante | |
Pelusa | No se dobló | ||
Sombrerera Hedda | Hedda Hopper | Carmen Donna-Dío | |
Humphrey Dumpty | Allan Melvin | Víctor Alcocer | |
Papá de Alicia | Antonio Raxel | ||
Sombrerero Loco | Harvey Korman | Sergio de Bustamante | |
Liebre de Marzo | Daws Butler | Julio Lucena | |
Rey de corazones | Guillermo Álvarez Bianchi | ||
Anunciador del partido | Alejandro Ciangherotti | ||
Conejo Blanco | Howard Morris | Luis Rizzo | |
Caballero Blanco | Bill Dana | Jorge Arvizu | |
Reina de Corazones | Zsa Zsa Gabor | Gloria Rocha | |
Insertos | N/A | Carlos David Ortigosa |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- Los números musicales se mantuvieron en su idioma original, algo inusual en las producciones de los años 1960, cuyas canciones casi siempre se doblaban. Se desconocen las causas.
- En la versión original, el gato sonriente fue modelado a partir de su actor de voz, Sammy Davis, Jr. un famoso cantante y compositor afroamericano nacido en el populoso barrio de Harlem. En el doblaje, Sergio de Bustamante le imprimió al personaje un marcado acento de la costa del Caribe, que era típico en los personajes de color de la época.
- Jorge Arvizu dobló al caballero blanco con un marcado acento coloquial mexicano.