Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Doblaje mexicano, Películas Animadas, Películas animadas de Walt Disney,
y 26 más

Cambios: Alicia en el país de las maravillas (1951)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 182: Línea 182:
 
|{{Bandera|España}}
  
|{{Bandera|España}}
 
|-
  
|-
−
|11 de marzo de 2006
 +
|2 de Octubre del 2005
 
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]]
  
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney.gif|60px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney.gif|60px]]
−
|11:00 (Arg.)
 +
|20:00 (Arg.)
 
| rowspan="4" |Latinoamérica
  
| rowspan="4" |Latinoamérica
 
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|4 de febrero de 2010
  
|4 de febrero de 2010
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Playhouse-Disney.png|60px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Playhouse Disney En.png|centre|thumb|60x60px]]
−
|Variado
 +
| rowspan="2" |Variado
 
|-
  
|-
 
|10 de septiembre de 2011
  
|10 de septiembre de 2011
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney-jr.png|60px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Disney-jr.png|60px]]
−
|Variado
  
 
|-
  
|-
  +
|22 de enero de 2019
−
|2016-presente
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:TurnerLogo.gif|60px]]
 +
|[[File:TurnerLogo.gif|centre|thumb|60x60px]]
  +
|[[File:TCM.jpg|centre|thumb|50x50px]]
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo TCM.png|60px]]
  
  +
|15:09
−
|Variado
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|2002-2010
  
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_Frecuencia_Latina_2002-2010.png|60px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_Frecuencia_Latina_2002-2010.png|60px]]
  +
|[[File:Logo-canal2-Perú-1a7.jpg|centre|thumb|50x50px]]
−
|2
  
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|
  
 
| rowspan="2" |Perú
  
| rowspan="2" |Perú
 
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logopanamericana.png|60px]]
 +
| style="padding:0;" |[[File:Panamericana logo.png|centre|thumb|60x60px]]
  +
|[[File:Logo-canal5-Perú-1a7.jpg|centre|thumb|50x50px]]
−
|5
  
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|
  
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|
  
 
|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|60px]]
  
|[[Archivo:TCS El Salvador 2002.svg.png|60px]]
 
|[[Archivo:TCS 6 2002.png|60px]]
  
|[[Archivo:TCS 6 2002.png|60px]]
  +
! style="background-color:lightgrey;"|
−
|
  
 
|El Salvador
  
|El Salvador
 
|{{Bandera|El Salvador}}
  
|{{Bandera|El Salvador}}
Línea 230: Línea 229:
 
*[[Alicia en el país de las maravillas (1966)]]
  
*[[Alicia en el país de las maravillas (1966)]]
 
*[[Alicia en el país de las maravillas (1951)]]
  
*[[Alicia en el país de las maravillas (1951)]]
  +
__NOEDITARSECCIÓN__
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
Línea 255: Línea 255:
 
[[Categoría:Muestras de audio años 1950]]
  
[[Categoría:Muestras de audio años 1950]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Películas y series transmitidas por TVE]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Revisión del 23:10 18 may 2020

Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) es una película animada estadounidense producida por Walt Disney, dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske y estrenada el 28 de julio de 1951. Es el 13° título del canon de largometrajes animados de la compañía Disney, basado en la célebre obra de Lewis Carroll "Alicia en el país de las maravillas". La película fue distribuida en los cines por RKO Pictures y cuenta con la música original de Oliver Wallace.

Sinopsis

La historia comienza con las lecciones de historia que Alicia recibe por parte de su hermana mayor, a las que ésta no presta ninguna atención. La niña juega con su gata Diana y en un momento dado se aleja e imagina como sería un mundo de su propia creación. Repentinamente ve un conejo blanco con chaqueta y reloj, lo que en un principio no le resulta extraño, pero finalmente sale en su búsqueda.

El conejo entra en una madriguera, Alicia lo sigue y cae en un agujero. Así llega al País de la Maravillas donde se encuentra con una serie de personajes muy extraños: el pájaro dodo, la liebre de marzo y el sombrerero loco, una oruga que fuma en pipa... y se ve involucrada en unos divertidos eventos como una fiesta de "no-cumpleaños" o un partido de croquet con la malvada reina de corazones.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra de voz
Alicia Disney Alicia Kathryn Beaumont Teresita Escobar
Conejo Blanco Conejo Blanco Bill Thompson Luis Manuel Pelayo
Gato Rison Gato Risón Sterling Holloway Irving Lee
Sombrerero Loco Sombrerero Loco Ed Wynn Dagoberto de Cervantes
Liebre de Marzo Liebre de Marzo Jerry Colonna Roberto Espriú
Reina de corazones Reina de Corazones Verna Felton Gloria Iturbe
Rey de corazones Rey de Corazones Dink Trout Pepe Ruiz Vélez
Morza Morsa J. Pat O'Malley Ciro Calderón
Tweedledee Tweedledee Edmundo Santos
Tweedledum Tweedledum Carlos Max García
Carpintero Carpintero
Bill Bill Larry Grey
Oruga Oruga Richard Haydn Guillermo Portillo Acosta
Picaporte Picaporte Joseph Kearns
Dodo Dodo Bill Thompson Salvador Carrasco
Hermana de Alicia Hermana de Alicia Heather Angel Carmen Donna-Dío
La Rosa La Rosa Doris Lloyd
Flor Lila Boca de Dragón (Flor lila) Queenie Leonard Fanny Schiller
Pajaro en el arbol Pájaro en el árbol Consuelo Solórzano
Flores cantando Flores cantando Disney Studio Chorus Hermanas Montoya
Liron Lirón James MacDonald Edmundo Santos
Cartas Alicia Cartas The Mellomen Los Modernistas
Don Barclay
Creditos alicia en el pais de las maravillas

Créditos del doblaje en la película. Estos fotogramas se sacaron de una copia española perteneciente a José Luis Ortiz y posteriormente los envió a doblajedisney.

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmición Cadena Canal Horario País
16 de noviembre de 2003 Tvazteca 125px-Logo Azteca 7 1998.svg 17:00 México México
25 de diciembre de 1986 TVE-logo-1a1 La 1 17:05 España España
2 de Octubre del 2005 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney 20:00 (Arg.) Latinoamérica México Guatemala El Salvador
Honduras Nicaragua Costa Rica
Panamá Puerto Rico República Dominicana
Sudamérica
4 de febrero de 2010
Playhouse Disney En
Variado
10 de septiembre de 2011 Disney-jr
22 de enero de 2019
TurnerLogo
TCM
15:09
Logo Frecuencia Latina 2002-2010
Logo-canal2-Perú-1a7
Perú Perú
Panamericana logo
Logo-canal5-Perú-1a7
TCS El Salvador 2002.svg TCS 6 2002 El Salvador El Salvador

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.