Cambios: Alicia Jiménez

Revisión del 02:36 23 abr 2019

Alicia Jiménez es una actriz de doblaje mexicana. Mejor conocida por haber sido la voz de Sally Field en Papá por siempre.

Actualmente reside en los Estados Unidos, por lo que está retirada del doblaje.

Filmografía

Películas

Fiona Shaw

Super Mario Bros. (1993) - Lena
Tres hombres y una pequeña dama (1990) - Elspeth Lomax (redoblaje)

Randee Heller

Karate Kid III (1989) - Lucille LaRusso
Karate Kid (1984) - Lucille LaRusso (doblaje original)

Otros

Nosotros en la noche (2017) - Ruth Joyce (Phyllis Somerville)
Minicampeones (2002) - Janet (Sandra Prosper)
Amor ciego (2002) - Tanya (Nan Martin) (fea) / (Sascha Knopf) (atractiva)
Infidelidad (2002) - Constance "Connie"/"Con" Sumner (Diane Lane)
Triunfos robados (2000) - Pauletta (Aloma Wright) (redoblaje)
Al diablo con el diablo (2000) - Voces adicionales
Ana y el rey (1999) - Lady Tuptim (Bai Ling)
Virus (1999) - Kelly "Kit" Foster (Jamie Lee Curtis)
Volcano (1997) - Rachel (Laurie Lathem)
Darkman III (1996) - Angela Rooker (Roxann Dawson)
Papá por siempre (1993) - Miranda Hillard (Sally Field)
Beethoven 2 (1993) - Regina (Debi Mazar)
Kuffs (1992) - Nikki Allyn (Mary Ellen Trainor)
El inquilino (1990) - Ann Miller (Beverly D'Angelo)
El último soltero (1989) - Veronica Briskow (Madeleine Stowe)
Mujeres amazonas en la luna (1987) - Mary Brown (Carrie Fisher)
Reformatorio para señoritas (1986) - Dra. Norton (Charlotte McGinnis)
El chico celestial (1985) - Emily Barnes (Jane Kaczmarek)
Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985) - Lana (Rebecca Woods)
La rosa púrpura del Cairo (1985) - Cecilia (Mia Farrow)
La sustancia maldita (1985) - Madre de Jason (Colette Blonigan)
Brigada especial (1984) - Srta. Shields (Elizabeth Norment) / Reportera de TV
Los cazafantasmas (1984) - Alice, la bibliotecaria (Alice Drummond) (redoblaje DVD)
La fuerza del cariño (1983) - Patsy Clark (Lisa Hart Carroll)
Nunca digas nunca jamás (1983) - Nicole (Saskia Cohen Tanugi)
Christine (1983) - Regina Cunningham (Christine Belford)
Furia silenciosa (1982) - Camarera (Paula Selzer)
El vengador anónimo 2 (1982) - Geri Nichols (Jill Ireland)
Viernes 13 (1980) - Brenda (Laurie Bartram)
Sombras en la oscuridad (1970) - Carolyn Stoddard (Nancy Barrett)
El enfermero (1964) - Susan Andrews (Susan Oliver)
Los diez mandamientos (1956) - Princesa Tharbis (Esther Brown) (redoblaje)
Ataque secreto (1952) - Marge Bratton (Marilyn Erskine)
Lados opuestos (1949) - Rosa Senta (Cyd Charisse)
El gran sueño (1946) - Vivian Rutledge (Lauren Bacall)
La comedia humana (1943) - Diana Steed (Marsha Hunt)
Yankee Doodle Dandy (1942) - Nellie Cohan (Rosemary DeCamp)
La carta (1940) - Leslie Crosbie (Bette Davis)

Series de TV

La isla de Gilligan - Sra. Lovey Howell (Natalie Schafer) (redoblaje, ep. 1)
MacGyver - Voces diversas
Misterios sin resolver - Voces diversas
Buffy, la cazavampiros - Voces diversas

Miniseries

La odisea - Calipso (Vanessa Williams)
En alas de las águilas - Sra. Nourbash (Mary Apick)

Series animadas

¡Oye Arnold! - Madame Parvenu (Jacqueline Bisset) / Tish Wittenberg (Cathy Moriarty) (2ª voz)
Robotech - Miriya Farina (ep. 37)
South Park - Sheila Broflovski (Mary Kay Bergman) (doblaje mexicano, temp. 1 y 2)
Las Tortugas Ninja - Voces adicionales

Anime

Dragon Ball Z - Princesa Serpiente
Cazafantasmas Mikami - Mamá de Aya / Mamá de Meiko
Digimon 03 - Narradora
Martian Successor Nadesico - Directora de Gekiganger 3
Voltron, defensor del universo - Voces adicionales

Películas de anime

Locke el Superman de las galaxias - Cornelia Prim

Audio-cuentos

Bambi - Urraca

Dirección de doblaje

Abracadabra (1ª versión)

Estudios y empresas de doblaje

México D.F.

Audiomaster 3000
Auditel
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión mexicana
CINSA
Intersound
New Art Dub (desde 2017)
Producciones Salgado
Telespeciales, S.A.

Cuernavaca, México

CBAudio - Estudio Pegaso
Doblajes Paris - Grupo Video Digital / TV Grabaciones de Morelos
Intertrack

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 === Películas ===
 '''[[Fiona Shaw]]'''
-*[[Super Mario Bros.]] - Lena (1993)
+*[[Super Mario Bros.]] (1993) - Lena
-*[[Tres hombres y una pequeña dama]] - Elspeth Lomax (1990) (redoblaje)
+*[[Tres hombres y una pequeña dama]] (1990) - Elspeth Lomax (redoblaje)
 '''[[Randee Heller]]'''
-*[[Karate Kid III]] - Lucille LaRusso (1989)
+*[[Karate Kid III]] (1989) - Lucille LaRusso
-*[[Karate Kid]] - Lucille LaRusso (1984) (doblaje original)
+*[[Karate Kid]] (1984) - Lucille LaRusso (doblaje original)
 '''Otros'''
-*[[Nosotros en la noche]] - Ruth Joyce ([[Phyllis Somerville]]) (2017)
+*[[Nosotros en la noche]] (2017) - Ruth Joyce ([[Phyllis Somerville]])
-*[[Minicampeones]] - Janet (Sandra Prosper) (2002)
+*[[Minicampeones]] (2002) - Janet (Sandra Prosper)
-*[[Amor ciego]] - Tanya (Nan Martin) (fea) / (Sascha Knopf) (atractiva) (2002)
+*[[Amor ciego]] (2002) - Tanya (Nan Martin) (fea) / (Sascha Knopf) (atractiva)
-*[[Infidelidad]] - Constance 'Connie'/'Con' Sumner ([[Diane Lane]]) (2002)
+*[[Infidelidad]] (2002) - Constance "Connie"/"Con" Sumner ([[Diane Lane]])
-*[[Triunfos robados]] - Pauletta (Aloma Wright) (redoblaje)
+*[[Triunfos robados]] (2000) - Pauletta (Aloma Wright) (redoblaje)
-*[[Al diablo con el diablo]] - Voces adicionales (2000)
+*[[Al diablo con el diablo]] (2000) - Voces adicionales
-*[[Ana y el rey]] - Lady Tuptim ([[Bai Ling]]) (1999)
+*[[Ana y el rey]] (1999) - Lady Tuptim ([[Bai Ling]])
-*[[Virus]] - Kelly "Kit" Foster ([[Jamie Lee Curtis]]) (1999)
+*[[Virus]] (1999) - Kelly "Kit" Foster ([[Jamie Lee Curtis]])
-*[[Volcano]] - Rachel (Laurie Lathem) (1997)
+*[[Volcano]] (1997) - Rachel (Laurie Lathem)
-*[[Darkman III]] - Angela Rooker (Roxann Dawson) (1996)
+*[[Darkman III]] (1996) - Angela Rooker (Roxann Dawson)
-*[[Papá por siempre]] - Miranda Hillard ([[Sally Field]]) (1993)
+*[[Papá por siempre]] (1993) - Miranda Hillard ([[Sally Field]])
-*[[Beethoven 2]] - Regina ([[Debi Mazar]]) (1993)
+*[[Beethoven 2]] (1993) - Regina ([[Debi Mazar]])
-*[[Kuffs]] - Nikki Allyn ([[Mary Ellen Trainor]]) (1992)
+*[[Kuffs]] (1992) - Nikki Allyn ([[Mary Ellen Trainor]])
-*[[El inquilino]] - Ann Miller ([[Beverly D'Angelo]]) (1990)
+*[[El inquilino]] (1990) - Ann Miller ([[Beverly D'Angelo]])
-*[[El último soltero]] - Veronica Briskow ([[Madeleine Stowe]]) (1989)
+*[[El último soltero]] (1989) - Veronica Briskow ([[Madeleine Stowe]])
-*[[Mujeres amazonas en la luna]] - Mary Brown ([[Carrie Fisher]]) (1987)
+*[[Mujeres amazonas en la luna]] (1987) - Mary Brown ([[Carrie Fisher]])
-*[[Reformatorio para señoritas]] - Dra. Norton (Charlotte McGinnis) (1986)
+*[[Reformatorio para señoritas]] (1986) - Dra. Norton (Charlotte McGinnis)
-*[[El chico celestial]] - Emily Barnes ([[Jane Kaczmarek]]) (1985)
+*[[Kid Celestial|El chico celestial]] (1985) - Emily Barnes ([[Jane Kaczmarek]])
-*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo]] - Lana (Rebecca Woods) (1985)
+*[[Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo]] (1985) - Lana (Rebecca Woods)
-*[[La rosa púrpura del Cairo]] - Cecilia ([[Mia Farrow]]) (1985)
+*[[La rosa púrpura del Cairo]] (1985) - Cecilia ([[Mia Farrow]])
-*[[La sustancia maldita]] - Madre de Jason (Colette Blonigan) (1985)
+*[[La sustancia maldita]] (1985) - Madre de Jason (Colette Blonigan)
-*[[Brigada especial]] - Srta. Shields (Elizabeth Norment) / Reportera de TV (1984)
+*[[Brigada especial]] (1984) - Srta. Shields (Elizabeth Norment) / Reportera de TV
-*[[Los cazafantasmas]] - Alice, la bibliotecaria ([[Alice Drummond]]) (redoblaje DVD) (1984)
+*[[Los cazafantasmas]] (1984) - Alice, la bibliotecaria ([[Alice Drummond]]) (redoblaje DVD)
-*[[La fuerza del cariño]] - Patsy Clark (Lisa Hart Carroll) (1983)
+*[[La fuerza del cariño]] (1983) - Patsy Clark (Lisa Hart Carroll)
-*[[Nunca digas nunca jamás]] - Nicole (Saskia Cohen Tanugi) (1983)
+*[[Nunca digas nunca jamás]] (1983) - Nicole (Saskia Cohen Tanugi)
-*[[Christine]] - Regina Cunningham (Christine Belford) (1983)
+*[[Christine]] (1983) - Regina Cunningham (Christine Belford)
-*[[Furia silenciosa]] - Camarera (Paula Selzer) (1982)
+*[[Furia silenciosa]] (1982) - Camarera (Paula Selzer)
-*[[El vengador anónimo 2]] - Geri Nichols ([[Jill Ireland]]) (1982)
+*[[El vengador anónimo 2]] (1982) - Geri Nichols ([[Jill Ireland]])
-*[[Viernes 13]] - Brenda (Laurie Bartram) (1980)
+*[[Viernes 13]] (1980) - Brenda (Laurie Bartram)
-*[[Sombras en la oscuridad]] - Carolyn Stoddard (Nancy Barrett) (1970)
+*[[Sombras en la oscuridad]] (1970) - Carolyn Stoddard (Nancy Barrett)
-*[[El enfermero]] - Susan Andrews ([[Susan Oliver]]) (1964)
+*[[El enfermero]] (1964) - Susan Andrews ([[Susan Oliver]])
+*[[Los diez mandamientos (1956)|Los diez mandamientos]] (1956) - Princesa Tharbis (Esther Brown) (redoblaje)
-*[[Ataque secreto]] - Marge Bratton (Marilyn Erskine) (1952)
+*[[Ataque secreto]] (1952) - Marge Bratton (Marilyn Erskine)
-*[[Lados opuestos]] - Rosa Senta ([[Cyd Charisse]]) (1949)
-*[[El gran sueño (1946)|El gran sueño]] - Vivian Rutledge ([[Lauren Bacall]]) (1946)
+*[[Lados opuestos]] (1949) - Rosa Senta ([[Cyd Charisse]])
+*[[El gran sueño (1946)|El gran sueño]] (1946) - Vivian Rutledge ([[Lauren Bacall]])
 *[[La comedia humana]] (1943) - Diana Steed (Marsha Hunt)
-*[[Yankee Doodle Dandy]] - Nellie Cohan (Rosemary DeCamp) (1942)
+*[[Yankee Doodle Dandy]] (1942) - Nellie Cohan (Rosemary DeCamp)
-*[[La carta]] - Leslie Crosbie ([[Bette Davis]]) (1940)
+*[[La carta]] (1940) - Leslie Crosbie ([[Bette Davis]])
 === Series de TV ===

Doblaje Wiki