Alicia Jiménez

Alicia Jiménez Torres es una actriz de doblaje mexicana. Mejor conocida por haber sido la voz de Sally Field en Papá por siempre y de Randee Heller en la saga de Karate Kid.

A finales de los 90 dejó Ciudad de México y se radicó en Cuernavaca, donde continuó activa hasta mediados de la década de 2000, cuando se va a vivir a los Estados Unidos y se retira del doblaje. En 2017 tuvo un regreso esporádico con la película Nosotros en la noche.

Filmografía[]

Películas[]

Joan Allen

Las brujas de Salem (1996) - Elizabeth Proctor
Nixon (1995) - Pat Nixon

Fiona Shaw

Super Mario Bros. (1993) - Lena
Tres hombres y una pequeña dama (1990) - Elspeth Lomax (redoblaje)

Randee Heller

Karate Kid III (1989) - Lucille LaRusso (doblaje original)
Karate Kid (1984) - Lucille LaRusso (doblaje original)

Mia Farrow

Días de radio (1987) - Sally White
La rosa púrpura del Cairo (1985) - Cecilia

JoBeth Williams

Juegos diabólicos II (1986) - Diane Freeling
Poltergeist: Juegos diabólicos (1982) - Diane Freeling (doblaje original)

Otros

Nosotros en la noche (2017) - Ruth Joyce (Phyllis Somerville)
Minicampeones (2002) - Janet (Sandra Prosper)
Amor ciego (2002) - Tanya (Nan Martin) (fea) / (Sascha Knopf) (atractiva)
Infidelidad (2002) - Constance "Connie"/"Con" Sumner (Diane Lane)
El planeta de los simios (2001) - Teniente Coronel Grace Alexander (Anne Ramsay)
El precio del silencio (2001) - Margaret Hall (Tilda Swinton)
Triunfos robados (2000) (redoblaje)
- Christine Shipman (Sherry Hursey)
- Madre nerviosa (Annie Hinton)
- Pauletta Patton (Aloma Wright)
Psicópata americano (2000) - Courtney Rawlinson (Samantha Mathis) (1ª versión)
Al diablo con el diablo (2000) - Voces adicionales
Ana y el rey (1999) - Lady Tuptim (Bai Ling)
Virus (1999) - Kelly "Kit" Foster (Jamie Lee Curtis) (doblaje original)
La casa en la montaña embrujada (1999) - Evelyn Stockard-Price (Famke Janssen) (2ª versión)
Volcano (1997) - Rachel (Laurie Lathem)
Al filo del peligro (1997) - Ginny (Kathleen Wilhoite)
Darkman III: Darkman muere (1996) - Angela Rooker (Roxann Dawson)
Voluntad de hierro (1994) - Maggie Stoneman (Penelope Windust)
Todo para ellos (1993) - Kathleen Mercer (Halle Berry)
Papá por siempre (1993) - Miranda Hillard (Sally Field)
Beethoven 2 (1993) - Regina (Debi Mazar)
Abracadabra (1993) - Petunia (esposa del maestro) (Penny Marshall) (doblaje original)
Kuffs (1992) - Nikki Allyn (Mary Ellen Trainor)
Juegos de adultos (1992) - Priscilla Parker (Mary Elizabeth Mastrantonio)
De paseo a la muerte (1990) - Verna Bernbaum (Marcia Gay Harden)
El último soltero (1989) - Veronica Briskow (Madeleine Stowe)
El culto satánico (1989) - Kathy Andrews (Pam Phillips)
¿Quién es Harry Crumb? (1989) - Sra. MacIntyre (Michele Goodger)
El circo de Pee-wee (1988) - Midge Montana (Susan Tyrrell)
Hermandad satánica (1988) - Alexandra Parkman (Christine Moore)
Ernest salva la Navidad (1988) - Lacy (Phran Gauci)
Mujeres amazonas en la luna (1987) - Mary Brown (Carrie Fisher)
Angel Heart (1987) - Margaret Krusemark (Charlotte Rampling) (doblaje original)
Los creyentes (1987) - Doctora de urgencias (Elizabeth Hanna)
Reformatorio para señoritas (1986) - Dra. Norton (Charlotte McGinnis)
Bajo la luna de cereza (1986) - Sra. Sharon (Alexandra Stewart)
Casos salvajes (1986) - Molly (Goldie Hawn)
¿Dónde están mis hijos? (1986) - Nancy Holder Eldridge (Jill Clayburgh)
Fuerza Delta (1986) - Ingrid (Hanna Schygulla) (doblaje original)
La chica de rosa (1986) - Maestra de inglés (Margaret Colin)
Fuego con fuego (1986) - Hermana Maria (Jean Smart)
El chico celestial (1985) - Emily Barnes (Jane Kaczmarek)
Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo (1985) - Lana (Rebecca Woods)
La sustancia maldita (1985) - Madre de Jason (Colette Blonigan)
Vacaciones de verano (1985) - Sandy Chester (Karen Austin)
Maxie (1985) - Jan / Maxie (Glenn Close)
El hombre de las estrellas (1984) - Jenny Hayden (Karen Allen)
Brigada especial (1984) - Srta. Shields (Elizabeth Norment)
Los Cazafantasmas (1984) - Alice, la bibliotecaria (Alice Drummond) (redoblaje DVD)
El rostro desnudo (1984) - Mujer policía (Mary Demas)
Carrera de locos 2 (1984) - Marcie (Catherine Bach)
La leyenda de sir Gawain y el Conde Verde (1984) - Morgan La Fay (Emma Burdon-Sutton)
Sheena: La reina de la selva (1984) - Betsy Ames (Nancy Paul)
Beat Street (1984) - Cora (Mary Alice)
La fuerza del cariño (1983) - Patsy Clark (Lisa Hart Carroll)
La zona muerta (1983) - Sarah Bracknell (Brooke Adams) (doblaje original)
Nunca digas nunca jamás (1983) - Nicole (Saskia Cohen Tanugi)
Christine (1983) - Regina Cunningham (Christine Belford)
La dama perversa (1983) - Caroline (Glynis Barber)
Preparatoria U.S.A. (1983) - Srta. Lorilee Lee (Dawn Wells)
Furia silenciosa (1982) - Camarera (Paula Selzer)
El vengador anónimo 2 (1982) - Geri Nichols (Jill Ireland)
Víctor/Victoria (1982) - Norma Cassady (Lesley Ann Warren) (doblaje original)
Jekyll y Hyde... juntos de nuevo (1982) - Enfermera Gonzalez (Belita Moreno)
Honkytonk (1982) - Emmy (Verna Bloom)
Gandhi (1982) - Kasturba Gandhi (Rohini Hattangadi)
Dinero del cielo (1981) - Joan Parker (Jessica Harper)
Paternidad (1981) - Cathy (Linda Gillen)
Viernes 13 (1980) - Brenda (Laurie Bartram)
¡Dios mío!: Libro Dos (1980) - Paula Richards (Suzanne Pleshette)
Cabo Blanco (1980) - Hera (Camilla Sparv)
Los campeones de Hollywood (1980) - Sally (Fran Drescher)
La pícara recluta (1980) - Capitán Doreen Lewis (Eileen Brennan)
Bronco Billy (1980) - Irene Lily (Beverlee McKinsey)
Pares y nones (1978) - Pupa (Kim McKay)
El gran autobús (1976) - Kitty Baxter (Stockard Channing)
Los tres días del Cóndor (1975) - Janice Chon (Tina Chen)
Una nueva hoja (1971) - Gloria Cunliffe (Rose Arrick)
Los amores del vampiro (1970) - Mademoiselle Perrodot (Kate O'Mara)
Sombras en la oscuridad (1970) - Carolyn Stoddard (Nancy Barrett)
La hija de Ryan (1970) - Moureen (Evin Crowley)
El enfermero (1964) - Susan Andrews (Susan Oliver)
Esta rubia vale un millón (1960) - Gwynne (Ruth Storey)
Los diez mandamientos (1956) - Princesa Tharbis (Esther Brown) (2ª versión)
Ataque secreto (1952) - Marge Bratton (Marilyn Erskine)
La sirena se enamora (1950) - Linda Kinston (Amanda Blake)
Juntos hasta la muerte (1949) - Colorado Carson (Virginia Mayo)
Lados opuestos (1949) - Rosa Senta (Cyd Charisse)
Intermezzo lírico (1948) - Nadine Hale (Ann Miller)
El gran sueño (1946) - Vivian Rutledge (Lauren Bacall)
La comedia humana (1943) - Diana Steed (Marsha Hunt)
Rumbo a Tokio (1943) - Voces adicionales
Yankee Doodle Dandy (1942) - Nellie Cohan (Rosemary DeCamp)
La carta (1940) - Leslie Crosbie (Bette Davis)
La calle 42 (1933) - Lorraine Fleming (Una Merkel)

Telefilmes[]

Reemplazando a papá (1999) - Linda Marsh (Mary McDonnell)
Adolescente y madre (1998) - Evie Spangler (Park Overall)
Una relación peligrosa (1996) - Jessica Lewisohn (Lisa Banes)
El campamento Cucamonga (1990) - Millie Schector (Dorothy Lyman)
Cómo asesinar a una millonaria (1990) - Teresa (Telma Hopkins)
La hija de la oscuridad (1990) - Nicole (Erika Bodnár)
El gran escándalo sexual americano (1990) - Abby Greyhouwsky (Lynn Redgrave)
Hiroshima: Más allá de las cenizas (1990) - Toyo (Elizabeth Sung)
Nick Knight (1989) - Dra. Alyce Hunter (Laura Johnson)
Traigan a Smart otra vez (1989) - Lisa (Rachelle Carson)
Espías por duplicado (1989) - Linda Cavanaugh / Sharlene Cavanaugh (Jackée Harry)
El señor Boogedy (1986) - Viuda Marian (Katherine Kelly Lang)
Testigo silencioso (1985) - Detective Jackson (Etta Cox)
John y Yoko: Una historia de amor (1985) - Cynthia Lennon (Rachel Laurence)
El desfile (1984) - Hottie (Karla Burns)
Viaje sencillo a la muerte (1983) - Esther (Isabell O'Connor)

Series de TV[]

Aprendiendo a vivir - Amy Matthews (Betsy Randle) (temp. 1)
Los millonarios - Marva Foley (Tisha Campbell)
Heidi (1978) - Tía Dete (Rosalind Speirs)
Misterios sin resolver
- Lorna Dobson ("Personas perdidas: Doreen Marfeo")
- Dorothy Johnson ("Amores perdidos: Eyvonne, la bebé del vagón fumador")
- María Resurrección ("Lo inexplicable: El fantasma de María Resurrección")
Reportera del crimen
- Katie McCallum (Pamela Susan Shoop) (temp. 3, eps. 1-2)
La isla de Gilligan - Sra. Lovey Howell (Natalie Schafer) (redoblaje, ep. 1)
Matrimonio... con hijos - Sherry Cherry (Pamela Bowman)
MacGyver - Voces adicionales
Buffy, la cazavampiros - Voces adicionales

Miniseries[]

La odisea - Calipso (Vanessa Williams)
En alas de las águilas - Sra. Nourbash (Mary Apick)

Series animadas[]

He-Man y los amos del universo - Evil-Lyn
¡Oye Arnold! - Madame Parvenu (Jacqueline Bisset) / Tish Wittenberg (Cathy Moriarty) (2ª voz) / Voces adicionales
Robotech - Miriya Farina (eps. 26, 30 y 31) / Jan Morris (1ª aparición, ep. 9)
Daria - Janet Barch (temp. 1)
Las nuevas aventuras de Súper Ratón - Perla
South Park - Sheila Broflovski (Mary Kay Bergman) (doblaje mexicano, temps. 1 y 2)
Las Tortugas Ninja - Voces adicionales

Películas animadas[]

Rainbow Brite y el ladrón de estrellas - Princesa Oscura

Anime[]

Voltron Vehículos - Cinda
Dragon Ball Z - Princesa Serpiente
Cazafantasmas Mikami - Mamá de Aya / Mamá de Meiko
Digimon 03 - Narradora
Martian Successor Nadesico - Directora de Gekiganger 3

Películas de anime[]

Locke, el Superman de las galaxias - Cornelia Prim

Audio-cuentos[]

Bambi - Urraca

Dirección de doblaje[]

Abracadabra (1ª versión)

Estudios y empresas de doblaje[]

México D.F.

Audiomaster 3000
Auditel
CINSA
Grabaciones y Doblajes, S.A.
Intersound
Intertrack
Producciones Salgado
SISSA - Oruga
Sonomex
Telespeciales, S.A.
TVM - Servicios de Televisión Mexicana

Cuernavaca, México

CBAudio - Estudio Pegaso
Doblajes París - Grupo Video Digital / TV Grabaciones de Morelos
Intertrack

Doblaje Wiki