mSin resumen de edición |
|||
| Línea 262: | Línea 262: | ||
==Estudios y empresas de doblaje== |
==Estudios y empresas de doblaje== |
||
| + | *[[ADN Studios México]] - '''''Larsa''''' |
||
*[[Bond Moving Media & Networks]] |
*[[Bond Moving Media & Networks]] |
||
| − | *[[Candiani Dubbing Studios]] |
+ | *[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Estudios Candiani''''' |
*[[CineDub]] |
*[[CineDub]] |
||
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
*[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
||
| − | *[[Diseño en Audio]] |
+ | *[[Diseño en Audio]] - '''''DNA''''' |
| − | *[[Dubbing House]] |
+ | *[[Dubbing House]] - '''''AF The Dubbing House''''' (hasta 2017; desde 2018) |
*[[Globo]] |
*[[Globo]] |
||
*[[Grupo Macías]] |
*[[Grupo Macías]] |
||
| − | *[[IDF]] |
+ | *[[IDF]] - '''''The Factory''''' |
*[[Jarpa Studio]] |
*[[Jarpa Studio]] |
||
*[[Ki Audio]] |
*[[Ki Audio]] |
||
| − | *[[KiteTeam]] |
+ | *[[KiteTeam]] (hasta 2018) |
*[[MainFrame]] |
*[[MainFrame]] |
||
| + | *[[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers''''' |
||
| − | *[[Labo]] |
||
| − | *[[Larsa]] |
||
*[[Lola MX]] |
*[[Lola MX]] |
||
| − | *[[New Art Dub]] |
+ | *[[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.''''' |
*[[Pink Noise México]] (desde 2019) |
*[[Pink Noise México]] (desde 2019) |
||
| − | *[[Producciones Grande]] |
+ | *[[Producciones Grande]] - '''''Grande Imagen y Sonido S.A.''''' |
*[[Ruido Records]] |
*[[Ruido Records]] |
||
| − | *[[SDI Media de México]] |
+ | *[[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb''''' |
| − | *[[Sebastians]] |
+ | *[[Sebastians]] - '''''El Foro''''' |
*[[Sysdub]] |
*[[Sysdub]] |
||
| − | *[[Taller Acústico S.C.]] |
+ | *[[Taller Acústico S.C.]] - '''''El Cuarto de Máquinas''''' |
*[[WG]] |
*[[WG]] |
||
Revisión del 23:40 1 oct 2019
Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Alicia Barragán
Alya Césaire / Rena Rouge en Miraculous: Las Aventuras de Ladybug, su personaje más conocido.
Luna Loud en The Loud House, otro de sus personajes más conocidos.
Fallon Carrington en Dinastía, otro de sus personajes más conocidos.
Dinah Drake / Canario Negro en el Universo Televisivo de DC Comics, otro de sus personajes más conocidos.
Jericho en Los siete pecados capitales, otro de sus personajes más conocidos.
Jade en Mortal Kombat 11.
Maria Rambeau (Lashana Lynch) en Capitana Marvel.
Hermana Irene (Taissa Farmiga) en La monja.
Helga Crumb en Ever After High.
.png "MHCHwe (10).png (199 kB)")
Casta Fierce en Monster High.
Tuffy en El show de Tom y Jerry.
Misuki en A.I.C.O. Incarnation.
Lily Stein también en el Universo Televisivo de DC Comics.
Dina en Supertienda.
Rebecca Sutter en How to Get Away with Murder.
Petra Solano / Natalia en Jane la virgen.
Ruby en WITS Academy.
Rosalind Walker en El mundo oculto de Sabrina.
Louise Fisher en Inhumans (serie de TV)
Raquel en Crazyhead.
Birk Borkason en Ronja, la hija del bandolero.
Kathy en Neo Yokio.
Olivia en Pokémon Sun & Moon.
Aliana en Pokémon XY.
.png "Fujiko Amacha (7S).png (45 kB)")
Fujiko Amacha en 7SEEDS.
Miroslava Honebami en Kakegurui.
Leona Miyamura en Yamada-kun y Las Siete Brujas.
Princesa D en Sailor Moon Crystal.
Crusch Karsten en Re:Zero -Starting Life in Another World-.
.jpg "Kaede Akiyama (KA).jpg (26 kB)")
Kaede Akiyama en Kengan Ashura.
Kei Yakushi en Ghost Hound.
Diana en Los pequeños gladiadores de Roma.
Verónica en Isla Calaca.
Wendy Wower en Grandes héroes: La serie.
Jayla Penguin en Enchantimals: Un nuevo hogar.
Histeria en Danger Mouse.
.jpg "Instructora de piscina (TLH).jpg (11 kB)")
Instructora en piscina comunitaria en The Loud House.
Es la voz recurrente de la actriz brasileña Andreia Horta.
Alicia Barragán es una actriz de doblaje mexicana. Estudió en La Cuarta Pared: Instituto de Artes Cinematográficas. Actualmente es la voz de Alya Césaire / Rena Rouge en Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Luna Loud en The Loud House.
Filmografía
Películas
- Maria Rambeau (Lashana Lynch) en Capitana Marvel (2019)
- Hermana Irene (Taissa Farmiga) en La monja (2018)
- Leah (Phoebe Robinson) en Ibiza (2018)
- Sra. McCann (Aliza Vellani) en Sin filtro (2018)
- Chloe van Heerden (Reine Swart) en Con el demonio adentro (2017)
- Carly (Anne Winters) en Mom and Dad (2017)
- Carmen (Emily Chang) en Toma la 10 (2017)
- Olivia Winston (Sasha Jackson) en Soldado anónimo 3: El asedio (2016)
- Viola (Cara Delevingne) en Amor rebelde (2016)
- Detective Ramírez (Melissa Linton) en Hija de Dios (2016)
- Helen Wilder (Elisabeth Moss) en El rascacielos (2015)
- Lilian Disney (Kate Katzman) en Walt el soñador (2015)
- Jess Harris (Skyler Samuels) en The DUFF (2015)
- Brinda (Maya Rudolph) en Hermanas (2015)
- Rebecca (Jackie Tohn), Pizzazz (Kesha) en Jem y los hologramas (2015)
- Lucy (Alison Pill) en Infectados (2014)
- Ex embarazada, Jurado potencial 5 en El juez (2014)
- Natalie (Catherine de Léan) en Rupturas por encargo (2013)
- Brittany (Mageina Tovah) en La fábrica (2012)
- Voces adicionales en After: Aquí empieza todo (2019)
- Voces adicionales en Escape Room: Sin salida (2019)
- Voces adicionales en Pantera Negra (2018)
- Voces adicionales en La batalla de los sexos (2017)
- Voces adicionales en Fiesta de Navidad en la oficina (2016)
- Voces adicionales en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016)
- Voces adicionales en Volando alto (2016)
- Voces adicionales en Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas (2015)
- Voces adicionales en La verdad oculta (2015)
- Voces adicionales en Guerra de papás (2015)
- Voces adicionales en Mistress America (2015)
- Voces adicionales en Escalofríos (2015)
- Voces adicionales en Maze Runner: Prueba de fuego (2015)
- Voces adicionales en Terminator: Génesis (2015)
- Voces adicionales en Tomorrowland (2015)
- Voces adicionales en El viaje más largo (2015)
- Voces adicionales en McFarland: Sin límites (2015)
- Voces adicionales en Mr. Right (2015) (versión Buena Vista)
- Voces adicionales en Un tipo rudo 3 (2015)
- Voces adicionales en A Walk Among the Tombstones (2014)
- Voces adicionales en Need for Speed: La película (2014)
- Voces adicionales en Muppets 2: Los más buscados (2014)
- Voces adicionales en El lobo de Wall Street (2013)
Series animadas
- Alya Césaire / Rena Rouge en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
- Wendy en Bob el constructor (2015)
- Wendy Wower en Grandes héroes: La serie
- Tuffy (Temp. 2) en El show de Tom y Jerry
- Casta Fierce en Monster High
- Helga Crumb en Ever After High (desde 4ta temp)
- Histeria en Danger Mouse (2016)
- Luna Loud / Instructora en piscina comunitaria / Doble de Luna en The Loud House
- Twinkle Shine / Lily Lace (ep. 9, Temp. 7) / Raspberry (ep. 12, Temp. 7) / Valley Glamour (ep. 4, Temp. 8) en My Little Pony: La magia de la amistad
- Jayla Penguin en Enchantimals: Un nuevo hogar
- Eartha / Insertos en Mysticons
- Voces adicionales en Rocket Monkeys
- Voces adicionales en Padre de familia
- Voces adicionales en Academia Skylanders
- Voces adicionales en Littlest Pet Shop (Temp. 1-3)
- Voces adicionales en Viva el Rey Julien
- Voces adicionales en VeggieTales en casa
- Voces adicionales en Polly Pocket
- Voces adicionales en Escandalosos
- Voces adicionales en Las aventuras del Gato con Botas
- Voces adicionales en Turbo FAST
Películas animadas
- Tuffy en Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate
- Tuffy en Tom y Jerry: Regreso al mundo de Oz
Otros:
- Yi en Un amigo abominable (trailer)
- Patricia en Barbie: Escuadrón secreto
- Diana en Los pequeños gladiadores de Roma
- Glinda en Leyendas de Oz: El regreso de Dorothy
- Voces adicionales en My Little Pony: Equestria Girls: Los juegos de la amistad
- Voces adicionales en Coco
- Voces adicionales en My Little Pony: La película
- Voces adicionales en Los Pitufos en la aldea perdida
- Voces adicionales en Un jefe en pañales
- Voces adicionales en Trolls
- Voces adicionales en Cigüeñas: La historia que no te contaron
- Voces adicionales en La era de hielo: Choque de mundos
- Voces adicionales en Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz
- Voces adicionales en Hotel Transylvania 2
- Voces adicionales en Un show más: La película
- Voces adicionales en Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
- Voces adicionales en Los pingüinos de Madagascar
Series de TV
- Dinah Drake / Canario Negro (II) en Flecha
- Dinah Drake / Canario Negro (II) en Flash
- Dinah Drake / Canario Negro (II) en Leyendas del mañana
- Lily Stein en Flash
- Lily Stein en Leyendas del mañana
- Anna Valdez en Policías de Chicago
- Anna Valdez en Chicago Justice
Otros:
- Rosalind Walker (Jaz Sinclair) en El mundo oculto de Sabrina
- Detective Louise Rayburn (Nina Toussaint-White) en Guardaespaldas
- Louise Fisher (Ellen Woglom) en Inhumans
- Princesa Elizabeth (Jodie Comer) en La princesa blanca
- Fallon Carrington (Elizabeth Gillies) en Dinastía (2017)
- Veronica Sinclair / Roulette (Dichen Lachman) en Supergirl
- Dina (Lauren Ash) en Supertienda
- Petra Solano (Yael Grobglas) en Jane the Virgin
- Rebecca Sutter (Katie Findlay) en How to Get Away with Murder
- Betsy Ross (Nikki Reed) en La leyenda de Sleepy Hollow
- Raquel (Susan Wokoma) en Crazyhead
- Danny James (Jaime Lee Kirchner) en Bull
- Fara Sherazi (Nazanin Boniadi) en Homeland
- Farah Black (Jade Eshete) en Dirk Gently's Holistic Detective Agency
- Kat Rance (Brianne Howey) en El exorcista: La serie
- Maureen en Los 100
- Voces adicionales en Between
- Riverdale
- The Messengers
Anime
- Leona Miyamura en Yamada-kun y Las Siete Brujas
- Olivia en Pokémon Sun & Moon
- Kei Yakushi en Ghost Hound
- Miroslava Honebami en Kakegurui
Otros
- Birk Borkason en Ronja, la hija del bandolero
- Aliana en Pokémon XY
- Jericho en Los siete pecados capitales
- Kathy en Neo Yokio
- Princesa D en Sailor Moon Crystal
- Misuki en A.I.C.O. Incarnation
- Kyōka Kagami en SWORDGAI
- Crusch Karsten en Re:Zero -Starting Life in Another World-
- Fujiko Amacha en 7SEEDS
- Kaede Akiyama en Kengan Ashura
- Voces adicionales en La magia de Zero
- Voces adicionales en Knights of Sidonia
- Voces adicionales en Devilman Crybaby
- Voces adicionales en El bosque del piano
- Voces adicionales en La canción perdida
Películas de anime
- Voces adicionales en El niño y la bestia
- Voces adicionales en Mirai: Mi pequeña hermana
Telenovelas y series brasileñas
- Simone Capillati en Laberintos del corazón (2013)
- María Clara Medeiros de Mendonça e Albuquerque en Imperio (2014-2015)
- Joaquina da Silva Xavier/Rosa de la Intercesión Divina Raposo Viegas en La dama de la libertad (2016)
- Lucinda Macedo en Tempo de amar (2017-2018)
- Rayane Gurgel "Ray" en Ojos sin culpa (2014)
- Verónica Maia en Nada será como antes (2016)
- Irene Steiner/Solange Lima en Querer sin límites (2017)
- Isabel Marques Torres en Si cierro los ojos ahora (2019)
- Katia Cámara en El cazador (2014)
- Tamara Velasquez en Aguanta corazón (2016)
- Betina Carvajal en El tiempo no para (2018-2019)
- Jimena García en Los días eran así (2017)
- Julia Bravo en Isla de hierro (2018-presente)
- Valentina Reséndiz en La Fiesta (2014)
- Débora Matoso en Totalmente diva (2015-2016)
Otros:
- Joana Rangel (Bel Kutner) / Natasha Veiga de Assis Brito (Sophia Abrahão) en Rastros de mentiras [Doblaje de TV Azteca] (2013-2014)
- Sandra (Roberta Almeida) en La sombra de Helena (2014)
- Diana Ferreira (Thaís Melchior) en ¡Victoria! (2014-2015)
- Magali (Lyv Ziese) en Boogie Oogie - El baile de la vida (2014-2015)
- Tina (Monique Alfradique) en Reglas del juego (2015-2016)
- Yumi Tanaka (Jacqueline Sato) en Sol naciente (2016-2017)
Videojuegos
- Jade en Mortal Kombat 11
- Lily Prowley en Rage 2
- Elora en Spyro Reignited Trilogy
- Narradora de Valentino Rossi: The Game
- Voces adicionales en The Evil Within 2
- Voces adicionales en Prey
Estudios y empresas de doblaje
- ADN Studios México - Larsa
- Bond Moving Media & Networks
- Candiani Dubbing Studios - Estudios Candiani
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio - DNA
- Dubbing House - AF The Dubbing House (hasta 2017; desde 2018)
- Globo
- Grupo Macías
- IDF - The Factory
- Jarpa Studio
- Ki Audio
- KiteTeam (hasta 2018)
- MainFrame
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Lola MX
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Pink Noise México (desde 2019)
- Producciones Grande - Grande Imagen y Sonido S.A.
- Ruido Records
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians - El Foro
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- WG
Enlaces Externos
Alicia Barragán en Facebook.
