Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox |
||
+ | |titulo = Alice: Estrella de la secundaria |
||
+ | |img = Alice_al_revés.jpg |
||
⚫ | |||
+ | |estudio_doblaje = [[Media Pro Com]] |
||
+ | |direccion_doblaje = [[Nicolás Frías]] |
||
+ | |traductor_adaptador = |
||
+ | |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |año = 2007 |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
− | {|width=" |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
− | !colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;"|Alice al revés |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor original |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Alice McKinley |
||
− | |colspan="2"|[[Archivo:Alice_al_revés.jpg|247px|center]] |
||
+ | |[[Alyson Stoner]] |
||
+ | |[[Agustina Cirulnik]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |'''Título original''' |
||
+ | |[[Lucas Grabeel]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Martín Gopar]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Ben McKinley |
||
− | |'''Director de diálogo''' |
||
− | |[[ |
+ | |[[Luke Perry]] |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Sra. Plotkin |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Penny Marshall]] |
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Srta. Cole |
||
− | |'''Doblado en''' |
||
+ | |Ashley Drane |
||
− | |Buenos Aires, Argentina |
||
+ | |[[Karin Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Sr. Edgecomb |
||
− | |'''País de orígen''' |
||
+ | |Boris Kodjoe |
||
− | |USA |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |Elizabeth Price |
||
− | |'''Año''' |
||
+ | |Parker McKenna Posey |
||
− | |2006 |
||
+ | |[[Sofía Malacco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Pamela Jones |
||
+ | |[[Bridgit Mendler]] |
||
+ | |[[Paloma Odriozola]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Patrick Long |
||
+ | |Dylan McLaughlin |
||
+ | |[[Mara Campanelli]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Tía Sally |
||
+ | |Ann Dowd |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Marilyn |
||
+ | |Alexandria Basso |
||
+ | |[[Paula Cueto]] |
||
|} |
|} |
||
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Agustina Priscila]]: Alice McKinley |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Karín Zavala]]: Maestra Cole |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | * [[Sofia Malacco]]: Elizabeth |
||
⚫ | |||
− | * [[Paloma Odrizola]]: Pamela Jones |
||
− | * [[Demián Velazco Rochwerger]]: Patrick Long |
||
⚫ | |||
+ | == Transmisión == |
||
− | '''Voces Adicionales:''' |
||
+ | {|width="70%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !Cadena |
||
⚫ | |||
+ | !Canal |
||
⚫ | |||
+ | !colspan="2"|País |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Disney |
||
⚫ | |||
+ | |Disney Channel |
||
⚫ | |||
+ | |Hispanoamérica |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa |
||
+ | |5 |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |Grupo Imagen<br />Multimedia |
||
+ | |CadenaTres<br />28 |
||
+ | |- |
||
+ | |Televisa Networks |
||
+ | |Tiin |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Alice_Upside_Down Wikipedia] |
*[http://es.wikipedia.org/wiki/Alice_Upside_Down Wikipedia] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Telefilms]] |
+ | [[Categoría:Películas de Anchor Bay]] |
||
+ | [[Categoría:Textos en español]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2007]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Tiin]] |
Revisión del 17:16 27 dic 2017
Alice: Estrella de la secundaria, es una adaptación cinematográfica de la serie Alice escrita por Phyllis Reynolds Naylor. La película se estrenó el 6 de octubre de 2007 y en Latinoamerica el 7 de septiembre de 2009 respectivamente.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Alice McKinley | Alyson Stoner | Agustina Cirulnik |
Lester McKinley | Lucas Grabeel | Martín Gopar |
Ben McKinley | Luke Perry | Diego Brizzi |
Sra. Plotkin | Penny Marshall | Andrea Sala Rigler |
Srta. Cole | Ashley Drane | Karin Zavala |
Sr. Edgecomb | Boris Kodjoe | Marcelo Armand |
Elizabeth Price | Parker McKenna Posey | Sofía Malacco |
Pamela Jones | Bridgit Mendler | Paloma Odriozola |
Patrick Long | Dylan McLaughlin | Mara Campanelli |
Tía Sally | Ann Dowd | Silvia Aira |
Marilyn | Alexandria Basso | Paula Cueto |
Voces adicionales
- Alejandro Graue
- Ariel Abadi
- Ariel Cister
- Emiliano Dionisi
- Gladys Benítez
- Hernán Bravo
- Lucila Gómez
- Malena Ibáñez
- Vanina García
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Disney | Disney Channel | Hispanoamérica | |
Televisa | 5 | México | |
Grupo Imagen Multimedia |
CadenaTres 28 | ||
Televisa Networks | Tiin | Hispanoamérica |