Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {| |
+ | {|width="100%" style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;" |
| − | ! |
+ | !colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;"|Alias |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |colspan="2"|[[Archivo:AliasLogo.png]] |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''Titulo original''' |
| − | | |
+ | |Alias |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''Director de doblaje''' |
| − | | |
+ | |[[José Carlos Moreno]] (Eps. 1-8) <br />[[Humberto Vélez]] (resto) |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''Estudio de doblaje''' |
| − | | |
+ | |Estudios Candiani |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''País de origen''' |
| − | | |
+ | |Estados Unidos |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''Doblado en''' |
| − | | |
+ | |México |
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |'''Año''' |
| − | | |
+ | |2001-2006 |
|} |
|} |
||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
| − | !Personaje |
+ | !Personaje |
| − | !Actor original |
+ | !Actor original |
| − | !Actor de doblaje |
+ | !Actor de doblaje |
!Temporada |
!Temporada |
||
|- |
|- |
||
| Línea 47: | Línea 47: | ||
|Ron Rifkin |
|Ron Rifkin |
||
|[[Gabriel Pingarrón]]<br />[[Humberto Vélez]] |
|[[Gabriel Pingarrón]]<br />[[Humberto Vélez]] |
||
| − | |Temporada 1-2 <br /> |
+ | |Temporada 1-2 <br />Temporada 3-5 |
|- |
|- |
||
|Jack Bristow |
|Jack Bristow |
||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
|Kevin Weisman |
|Kevin Weisman |
||
|[[José Carlos Moreno]]<br />[[Germán Fabregat]] |
|[[José Carlos Moreno]]<br />[[Germán Fabregat]] |
||
| − | |Episodios 1-8 <br /> |
+ | |Episodios 1-8 <br />Temporada 1-5 |
|- |
|- |
||
|Eric Weiss |
|Eric Weiss |
||
|Greg Grunberg |
|Greg Grunberg |
||
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]<br />[[Carlo Vázquez]] |
|[[Jorge García (México)|Jorge García]]<br />[[Carlo Vázquez]] |
||
| − | |Temporada 2-4 <br /> |
+ | |Temporada 2-4 <br />Temporada 5 |
|- |
|- |
||
|Will Tippin |
|Will Tippin |
||
| Línea 87: | Línea 87: | ||
|David Anders |
|David Anders |
||
|[[Gabriel Gama]]<br />[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
|[[Gabriel Gama]]<br />[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
| − | |Temporada 1 <br /> |
+ | |Temporada 1 <br />Temporada 2-5 |
|- |
|- |
||
|Nadia Santos |
|Nadia Santos |
||
| Línea 162: | Línea 162: | ||
|N/A |
|N/A |
||
|[[José Carlos Moreno]]<br />[[Alfonso Ramírez]] |
|[[José Carlos Moreno]]<br />[[Alfonso Ramírez]] |
||
| − | |Episodios 1-8 <br /> |
+ | |Episodios 1-8 <br />Temporada 1-5 |
|} |
|} |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
Revisión del 21:21 18 dic 2009
| Alias | |
|---|---|
| |
| Titulo original | Alias |
| Director de doblaje | José Carlos Moreno (Eps. 1-8) Humberto Vélez (resto) |
| Estudio de doblaje | Estudios Candiani |
| País de origen | Estados Unidos |
| Doblado en | México |
| Año | 2001-2006 |
Alias es una serie de televisión estadounidense, que ha sido emitida por la ABC desde el 30 de septiembre de 2001 hasta el 22 de mayo de 2006. Es una serie de espionaje y acción basada en la lucha de la inteligencia estadounidense contra el crimen organizado internacional. Las relaciones personales, el drama, la acción y en ocasiones la comedia también están presentes en esta serie creada por J.J. Abrams, que destaca por sus imprevisibles giros argumentales.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Sydney Bristow | Jennifer Garner | Cony Madera | Temporada 1-5 |
| Michael Vaughn | Michael Vartan | René García | Temporada 1-5 |
| Arvin Sloane | Ron Rifkin | Gabriel Pingarrón Humberto Vélez |
Temporada 1-2 Temporada 3-5 |
| Jack Bristow | Victor Garber | Gerardo Reyero | Temporada 1-5 |
| Marcus Dixon | Carl Lumbly | Paco Mauri | Temporada 1-5 |
| Marshall Flinkman | Kevin Weisman | José Carlos Moreno Germán Fabregat |
Episodios 1-8 Temporada 1-5 |
| Eric Weiss | Greg Grunberg | Jorge García Carlo Vázquez |
Temporada 2-4 Temporada 5 |
| Will Tippin | Bradley Cooper | Ricardo Mendoza | Temporada 1-3, 5 |
| Director Kendall | Terry O'Quinn | Rubén Moya | Temporada 1-3 |
| Irina Derevko | Lena Olin | Marcela Páez | Temporada 2, 4-5 |
| Julian Sark | David Anders | Gabriel Gama Carlos Hugo Hidalgo |
Temporada 1 Temporada 2-5 |
| Nadia Santos | Mía Maestro | Xóchitl Ugarte | Temporada 3-5 |
| Rachel Gibson | Rachel Nichols | Rebeca Gómez | Temporada 5 |
| Renée Rienne | Élodie Bouchez | - | Temporada 5 |
| Thomas Grace | Balthazar Getty | Arturo Mercado Jr. | Temporada 5 |
| Kelly Peyton | Amy Acker | - | Temporada 5 |
| Francie Calfo Allison Doren |
Merrin Dungey | Elena Ramírez | Temporada 1-3, 5 |
| Dr. Judy Barnett | Patricia Wettig | Magda Giner | Temporada 1-3 |
| Lauren Reed | Melissa George | Circe Luna | Temporada 3 |
| Robert Lindsey | Kurt Fuller | Alejandro Illescas | Temporada 3 |
| Sophia Vargas Elena Derevko |
Sonia Braga | Rebeca Manríquez | Temporada 4 |
| Katya Derevko | Isabella Rossellini | Lourdes Morán | Temporada 3-4 |
| McKenas Cole | Quentin Tarantino | Mario Castañeda | Temporada 3 |
| George Reed | Raymond J. Barry | César Arias | Temporada 3 |
| Olivia Reed | Peggy Lipton | Ángela Villanueva | Temporada 3 |
| Narración | N/A | José Carlos Moreno Alfonso Ramírez |
Episodios 1-8 Temporada 1-5 |