Algunas veces en abril (2005)

Algunas veces en abril
Título original	Sometimes in April
Idioma original	Inglés
Idioma original 2	Kinyarwanda
Lugar de doblaje	México
País de origen	Ruanda
País de origen 2	Francia
País de origen 3	Estados Unidos
Año	2005
Duración	140 min

La película describe las actitudes y circunstancias que condujeron al estallido de violencia brutal, las historias entrelazadas de personas que luchan por sobrevivir al genocidio, y las secuelas como la gente trata de encontrar la justicia y la reconciliación

Sinopsis La historia se centra en dos hermanos: Honoré Butera (Oris Erhuero), que trabaja para Radio Télévision Libre des Mille Collines, y Augustin Muganza (Idris Elba), capitán del ejército ruandés (casado con una mujer tutsi, Jeanne, con quien tiene una hija, Anne-Marie y dos hijos, Yves-André y Marcus), que atestiguan el asesinato de cerca de un millón de personas en 100 días, al tiempo que se dividen por la política y pierden parte de su propia familia.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Augustin Muganza	Idris Elba	Jorge Ornelas
Honoré Butera	Oris Erhuero	Oscar Gómez
Jeanne	Carole Karemera	Liliana Barba
Martine	Pamela Nomvete	Anabel Méndez
Xavier	Fraser James	Marco Guerrero
Coronel Bagosora	Abby Mukiibi Nkaaga	Miguel Angel Ghigliazza
DJ Max	Charles Bwanika	Roberto Mendiola
Valentine	Cleophas Kabasita	Erica Edwards
insertos	N/D	Roberto Molina

Voces adicionales

• Adriana Casas - Jueza
• Rolando de Castro - teniente de la Onu
• Carlos del Campo
• Juan Carlos Tinoco
• Víctor Delgado
• Yolanda Vidal - secretaria Bushnell
• César Árias
• Dafnis Fernández
• Edson Matus
• Romina Marroquín Payró
• Germán Fabregat
• Gerardo García
• Rebeca Manríquez
• Jorge Fink