Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
 
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 26 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Alguien tiene que ceder
 
|titulo = Alguien tiene que ceder
|img = AlguienTieneQueCeder.jpg
+
|img = Alguien_tiene_que_ceder.jpg
|titulo_orig = Someting's Gotta Give
+
|titulo_orig = Something's Gotta Give
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas|Suite Sync]]
+
|estudio_doblaje = [[Suite Sync]]
 
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
 
|direccion_doblaje = [[Óscar Flores]]
  +
|version_español = [[Archivo:Columbia Pictures.png|75px]]<br>(Estados Unidos)<br>[[Archivo:Warner-bros.png|75px]]<br>(Latinoamérica / Internacional)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2003
 
|año = 2003
 
}}
 
}}
'''''Alguien tiene que ceder''''' es una película de 2003 dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por [[Jack Nicholson]] y [[Diane Keaton]].
+
'''''Alguien tiene que ceder''''' es una comedia romántica estadounidense de 2003, escrita y dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por [[Jack Nicholson]], [[Diane Keaton]], [[Keanu Reeves]] y [[Amanda Peet]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 26: Línea 27:
 
|[[Andrea Coto]]
 
|[[Andrea Coto]]
 
|-
 
|-
 
|Julian Mercer
|Marin
 
 
|[[Keanu Reeves]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|Marin Klein
 
|[[Amanda Peet]]
 
|[[Amanda Peet]]
 
|[[Claudia Motta]]
 
|[[Claudia Motta]]
 
|-
 
|-
 
|Zoe Barry
 
|Zoe Barry
|Frances McDormand
+
|[[Frances McDormand]]
 
|[[Sarah Souza]]
 
|[[Sarah Souza]]
|-
 
|Julian Mercer
 
|[[Keanu Reeves]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
 
|-
 
|-
 
|Dave Klein
 
|Dave Klein
|Paul Michael Glaser
+
|[[Paul Michael Glaser]]
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
 
|-
 
|Leo
 
|Leo
|Jon Favreau
+
|[[Jon Favreau]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
 
|-
 
|Dra. Martinez
 
|Dra. Martinez
|Rachel Ticotin
+
|[[Rachel Ticotin]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
 
|-
 
|Kristen
 
|Kristen
  +
|[[KaDee Strickland]]
|¿?
 
 
|[[Isabel Romo]]
 
|[[Isabel Romo]]
 
|-
 
|-
  +
|Título e insertos
|Insertos
 
|N/D
+
|N/A
 
|[[Óscar Flores]]
 
|[[Óscar Flores]]
 
|}
 
|}
   
== Referencias ==
+
== Transmisión ==
  +
{| width="77%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*[http://www.doblajeespanol.com/A/alguien_tieneceder.html Reparto en "Doblaje en Español"]
 
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|29 de octubre de 2005
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px|HBO Latin America Group]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HBO international voices.png|60px|HBO]]
  +
|21:00
  +
| rowspan="6" |Latinoamérica
  +
| rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|20 de noviembre de 2006
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cinemax 1997.svg.png|60px|Cinemax]]
  +
|22:00
  +
|-
  +
|27 de noviembre de 2008
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Warner Channel.png|60px|Warner Channel]]
  +
|17:00
  +
|-
  +
|7 de febrero de 2008
  +
| rowspan="3" style="padding:0;" |[[Archivo:Turner old logo (1987-2015).png|60px|Turner]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tnt 3rd. logo 2003-2015.png|60px|TNT]]
  +
|19:20
  +
|-
  +
|17 de marzo de 2012
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TBS.png|60px|TBS]]
  +
|23:00
  +
|-
  +
|4 de agosto de 2013
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Glitz Turner.png|60px|Glitz]]
  +
|21:45
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logotipo Televisa.png|60px|Televisa]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Canal 5 2010.png|60px|5]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|18 de febrero de 2007
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Logo Frecuencia Latina 2002-2010.png|50px|Frecuencia Latina]]
  +
|2
  +
|19:00
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|30 de enero de 2008
  +
| colspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Telefe2003.jpg|60px|Telefe]]
  +
|22:30
  +
| rowspan="2" |Argentina
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|22 de enero de 2023
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Artear Logo PNG.png|60px|Artear]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:26f2a-eltrece.png|60px|El Trece]]
  +
|15:45
  +
|-
  +
|6 de abril de 2008
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Red TV 2005-2009.png|60px|RedTV]]
  +
|4
  +
|22:00
  +
| rowspan="3" |Chile
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|25 de diciembre de 2012
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tvn.png|60px|Televisión Nacional de Chile]]
  +
|7
  +
|17:55
  +
|-
  +
|4 de mayo de 2019
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TURNER2015.png|60px|Turner International Chile]]
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chilevisión 2018.svg|60px|Chilevisión]]
  +
|12:30
  +
|}
  +
  +
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
 
[[Categoría:Películas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2003]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Prime Video]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Critics' Choice]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Glitz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por La Red]]

Revisión actual - 05:41 5 mar 2024


Alguien tiene que ceder es una comedia romántica estadounidense de 2003, escrita y dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves y Amanda Peet.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Harry Sanborn Jack Nicholson Humberto Solórzano
Erica Barry Diane Keaton Andrea Coto
Julian Mercer Keanu Reeves Ulises Maynardo Zavala
Marin Klein Amanda Peet Claudia Motta
Zoe Barry Frances McDormand Sarah Souza
Dave Klein Paul Michael Glaser Rafael Rivera
Leo Jon Favreau Luis Alfonso Padilla
Dra. Martinez Rachel Ticotin Anabel Méndez
Kristen KaDee Strickland Isabel Romo
Título e insertos N/A Óscar Flores

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de octubre de 2005 HBO Latin America Group HBO 21:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
20 de noviembre de 2006 Cinemax 22:00
27 de noviembre de 2008 Warner Channel 17:00
7 de febrero de 2008 Turner TNT 19:20
17 de marzo de 2012 TBS 23:00
4 de agosto de 2013 Glitz 21:45
Televisa 5 México México
18 de febrero de 2007 Frecuencia Latina 2 19:00 Perú Perú
30 de enero de 2008 Telefe 22:30 Argentina Argentina
22 de enero de 2023 Artear El Trece 15:45
6 de abril de 2008 RedTV 4 22:00 Chile Chile
25 de diciembre de 2012 Televisión Nacional de Chile 7 17:55
4 de mayo de 2019 Turner International Chile Chilevisión 12:30