Alfredo Lara

Alfredo Lara Cortés es un actor de doblaje mexicano con 49 años de trayectoria. Mejor conocido por ser la voz del Sr. Hyunh en la serie animada de Nickelodeon ¡Oye Arnold!.

Llegó a la Ciudad de México en el año de 1963, lugar donde realizó su preparación actoral con el maestro Seki Sano. Sus estudios incluyen Filosofía y Letras.

Además de la especialidad del doblaje de voz, ha hecho radio, televisión, cine y en mayor medida, teatro.

Actualmente se encuentra retirado del doblaje y reside en la casa de descanso de la ANDA, La Casa del Actor.

Filmografía[]

Películas[]

Jasón y los argonautas (2000) - Fineo (Phineas) (Derek Jacobi)
El pequeño unicornio (1998) - Ned
El arca de Norman (1998) - Noé (Loyd Berry)
Volcano (1997) - Hombre en parque (Gary Anthony Sturgis)
Darkman III: Darkman muere (1996) - Tío Owen (Bob Windsor)
Corazón valiente (1995) - Smythe (Michael Byrne) (doblaje original)
El cliente (1994) - Johnny Sulari (Ron Dean)
Lobo (1994) - George (Peter Gerety) / Voces adicionales
Ganar o morir (1993) - Conductor de autobús (Allan Graf)
En la línea de fuego (1993) - Supervisor del FBI (Brian Libby) / Voces adicionales
Una propuesta indecente (1993) - Sr. Shackleford (Seymour Cassel)
Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992) - Indigente (Leonard Tepper)
Gladiador (1992) - Padre de Dawn (Johnny Bellino)
Alerta máxima (1992) - Drullet (doblaje original)
¿Y dónde está el policía? 2 1/2 (1991) - Arthur Dunwell (Peter Mark Richman) / Matón de la explosión #2 (John Fleck)
El último Boy Scout (1991) - McCoskey (Clarence Felder)
Mi primer beso (1991) - Vernon (John DeRussy) (doblaje original)
Bugsy (1991) - Periodista / Subastador
Se presume inocente (1990) - Louis Balestrieri (John Seitz) (doblaje original)
Difícil de matar (1990) - Max Quentero (Branscombe Richmond) (doblaje original)
Un mujeriego en apuros (1990) - Benny (Eddie Jones)
Lluvia negra (1989) - Berg (Stephen Root) / Detective (Vondie Curtis-Hall)
Arma mortal 2 (1989) - Capitán Ed Murphy (Steve Kahan) (doblaje original)
Cobra (1986) - Detective Monte (Andrew Robinson)
Locademia de policía 2 (1985) - Carl Sweetchuck (Tim Kazurinsky)
Las aventuras de Buckaroo Banzai (1984) - Profesor Hikita (Robert Ito)
El doctor erótico (1983) - Olsen (Francis X. McCarthy)
Perro blanco (1982) - Charlie Felton (Samuel Fuller)
Hanky Panky: Fuga para dos (1982) - Portero (James Greene)
Los enamorados (1980) - Wally (Bob Levine) / Voces adicionales
Toro salvaje (1980) - Fiscal Bronson (D.J. Blair)
Aeropuerto 79 (1979) - Carl Parker (Macon McCalman) / Reportero francés (Aharon Ipalé) (doblaje original)
Drácula (1979) - Swales (Teddy Turner) (2ª versión)
La noche del vampiro (1979) - Padre Donald Frank Callahan (James Gallery) (doblaje original)
El show debe seguir (1979) - Joe Gideon (Roy Scheider)
Libertad condicional (1978) - Jerry Schue (Harry Dean Stanton)
El gran engaño (1978) - Burke (Harry Caesar)
Castillos de hielo (1978) - Lech / Locutor de radio Johnny
El fugitivo Josey Wales (1976) - Ranger de Texas #1 (Clay Tanner)
La batalla de Midway (1976) - Almirante Harry Pearson (Ed Nelson) / Voces adicionales (doblaje original)
Los últimos hombres rudos (1976) - Lee Roy (Robert Donner)
El maratón de la muerte (1976) - Maître (Roger Etienne) / Conductor (Raymond Serra)
Todos los hombres del presidente (1976) - Bernard L. Barker (Richard Herd) / Frank Sturgis (Ron Hale)
El viento y el león (1975) - Elihu Root (Alex Weldon) (redoblaje)
Serpico (1973) - Peluce (Albert Henderson) / Potts (Joseph Bova) / Corsaro (Richard Foronjy) (doblaje original)
Magnum .44 (1973) - Sidney - proxeneta (Albert Popwell) (doblaje original)
La aventura del Poseidón (1972) - Operador de radio (Paul Stader)
Los diamantes son eternos (1971) - Empleado de Slumber, Inc. #1 (Sid Haig) (doblaje original)
El abominable Dr. Phibes (1971) - Señor en club (Juba Kennerley)
Lawrence de Arabia (1962) - General Murray (Donald Wolfit)
El día más largo (1962) - Brigadier General Theodore Roosevelt Jr. (Henry Fonda) / Voces adicionales
Ben-Hur (1959) - Emperador Tiberio (George Relph) / Hombre ciego (ambos 3ª versión)
La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Camarero del S.S. Carnatic (Peter Lorre)
Casablanca (1942) - Carterista en Marruecos (Curt Bois) (doblaje mexicano)
Marineros de agua dulce (1940) - Hombre que renta el bote a Stan y Ollie
Luna de miel en familia (2014) - Voces adicionales
Vértigo en la nieve (2001) - Voces adicionales
Flipper (1996) - Voces adicionales (redoblaje)
El sentido de la vida (1983) - Voces adicionales
El síndrome de China (1979) - Voces adicionales
S.O.S. submarino nuclear (1978) - Voces adicionales
La venganza de Ulzana (1972) - Voces adicionales (doblaje original)

Telefilmes[]

Las damas y el vagabundo (2001) - Voces adicionales
El volcán de Santa Helena (1981) - Voces adicionales
Pedro y Pablo (1981) - Juan Apóstol (Giannis Voglis)
La noche del vampiro (1979) - Padre Donald Frank Callahan (James Gallery)

Series de televisión[]

Magnum - Agente John W. Newton (Lance LeGault) (temp. 1, ep. 9)
El precio del deber - Teniente Ray Calletano (René Enríquez)
El rey de Queens
- Arthur Spooner (Jerry Stiller) (temps. 6-9)
- Sr. Landry (Tom Virtue) (2005)
Los pistoleros solitarios
- Doctor (Ernst Wedekind) (ep. 5)
- Paciente en cirugía (Robert Bruce) (ep. 9)
- Voces adicionales
¿Le temes a la oscuridad? - Payaso Carmesí (Alan Legros) ("La Historia del Payaso Carmesí")
Misterios sin resolver - Voces adicionales
Everybody Loves Raymond - Mel Barone (Phil Leeds) (1996-1998)

Otros

Automan
- Ministro (Ken Sansom) (ep. 3)
- Eric LeBlanc (Luke Askew) (ep. 12)
- Rummy, el prisionero (dos loops) (John Alderson) (ep. 13)
El gordo y el flaco - Dueño del circo (ep. "El chimpancé") / Jitters, el mayordomo (Jack Barty) (ep. "Oliver Octavo") (redoblaje)

Miniseries[]

D.C.: La Biblia continúa - Melek, el inválido (John Ioannou) (eps. 3 y 4)
La odisea - Eumeo (Tony Vogel)
Crónica de gángsters - Vito Genovese (Robert Davi) / Lepke Buchalter (Ron Max) / Bo Weinberg (Dana Gladstone) / Voces adicionales
Masada - Soldado romano
Jesús de Nazareth - Voces adicionales

Anime[]

Mahito Tsujimura

Ranma ½ - Antiguo representante del vecindario
Ninja Rantaro - Heiji Uzumasa Ookawa

Otros:

La novicia rebelde - Franz (1ª voz)
Las aventuras de Peter Pan - Alf Menson (un ep.) / Starkey (un ep.)
Cazafantasmas Mikami - Fantasma del tren (ep. 11) / Complejo, el duende deprimido (ep. 14) / Dalshim (ep. 37) / Voces adicionales
Inuyasha - Dios Mono (ep. 88) / Voces adicionales
Koni Chan - Padre de Calamarita
Doraemon (1979) - Voces adicionales
Súper Campeones: Camino al mundial - Voces adicionales

Series animadas[]

¡Oye Arnold! - Sr. Hyunh
Los Rescatadores - Simy
Los Biskitts - Bufón
Sandokán - Malco
La calle de las estrellas - Momo
Tres amigos y Jerry - Oscar
Mortal Kombat - Quan Chi (ep. 8)
Los Simpson
- Ned Flanders (1ª voz, temps. 1-2, dos eps.)
- Carl Carson (temp. 2, ep. No robarás)
- Jefe de inspectores (temp. 2, ep. Dos autos en cada cochera y tres ojos en cada pez)
- Javier (temp. 8, ep. La fobia de Homero)
- Bob Patiño (temp. 8, ep. El hermano de otra serie)
- Superintendente Chalmers (temp. 12)
- Jasper (temp. 12)
- Voces adicionales (temps. 1-3, 6-8, 10-12)
Los Reyes de la colina
- Topsy (un ep)
- Tirador (temp. 2 ep. 13)
- Pops (temp. 2 ep. 19)
- Pa (temp. 2 ep. 25)
- Zapatero (temp. 3 ep. 42)
- Trabajador de Spa (temp. 5 ep. 2)
- Voces adicionales (temps. 2-7)
Padre de familia - Voces adicionales (temp. 2)
Popeye, el marino - Voces adicionales (redoblaje)
Futurama - Voces adicionales (temp. 1)
Hoot Kloot - Voces adicionales
Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
Pac-Man - Voces adicionales
Los hijos de la Pantera Rosa - Voces adicionales (doblaje original)

Películas animadas[]

¡Oye Arnold! La película (2002) - Sr. Hyunh
Astérix conquista América (1994) - Senador romano
Astérix y el golpe de menhir (1989) - Bulbus Crocus
Astérix en Bretaña (1987) - Bretón jardinero (primer redoblaje)
Astérix y la sorpresa del César (1985) - Superbus (Centurión) (redoblaje)
Astérix el Galo (1967) - Voces adicionales (doblaje original)

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
CINSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Estudios Sonoros Mexicanos
Grabaciones y Doblajes
Intersound
Larsa
Producciones Salgado
SDI Media de México
SISSA - Oruga
Sonomex
Suite Sync
Telespeciales, S.A.

Filmografía como actor[]

Poema (2022) - Alfredo (cortometraje documental de La casa del actor)
Harina, El Teniente vs El Cancelador (2022) (un episodio)
El prófugo (1992) - Lic. Martínez
La rata (1991)
Casanova 2000 (1990)
La sombra del ciprés es alargada (1990)
Mi compadre Capulina (1989) - Anunciador del ring (no acreditado)
La muerte del portero (1989)
Ejecutor de narcos (1989)
Romero (1989) - Señor Lemus
Un duro hueso de roer (1988)
Día de madres (1988)
Pero sigo siendo el rey (1988)
Noche de buitres (1988)
Las zorras (1987)
Chanoc en el circo union (1979)
Cuartelazo (1977) - Senador Maderista

Doblaje Wiki

Alfredo Lara

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Telefilmes[]

Series de televisión[]

Miniseries[]

Anime[]

Series animadas[]

Películas animadas[]

Cortos animados[]

Telenovelas brasileñas[]

Especiales de TV[]

Documentales[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Filmografía como actor[]

Fan Feed