 Director en Historias de fantasmas.  Gaius (2ª voz) en el doblaje de HBO Las aventuras de Merlín.  Piri Mehmed Pasha en Suleimán.  Rey Leopold en Once Upon a Time (versión Disney).  Leonard Rodriguez (2ª voz) en Community.  Doc Wallace en el redoblaje de Rápida y mortal.  Sr. Spencer en el redoblaje de 2009 de Kramer vs. Kramer.  Rey Ferrante Ferdinand I de Naples en Da Vinci's Demons.  White en Dead Space: Downfall.  Garfio Rojo en Bajoterra (1ª-2ª temp.).  Abuelo Ventura en Ace Ventura Jr.: Un detective de mascotas diferente.  Colin en Land Ho !.  Kiyohara no Motosuke en El milagro de Mai Mai (2ª versión).  Johnson en Mia y los Migou.  Helge Doppler (2019) en Dark, (su ultimo personaje en el doblaje).  El viejo en Deudas de juego.  Matoombo en Power Rangers: Fuerza Mística.  Mirloc en Power Rangers: Super Patrulla Delta.  Jurado principal en Capote.  Dr. Nathan Waldman en El largo beso del adiós (Versión argentina).  Pops en Categoría 5: ciclogénesis infernal.  Abuelo Morris en Adoración.  Sr. Zimburger en Diario de un seductor (2ª versión).  Capitán de nave en el redoblaje de El quinto elemento.  George, el conserje en El show de los Muppets (1ª redoblaje).  Doctor en En defensa de la Ciudad Tesoro.  Arquero en la niebla en La leyenda del dragón milenario. |
Tributo a Alfredo Devita (Q.E.P.D.)
Homenaje a Alfredo Devita.
Alfredo Devita fue un actor de teatro y doblaje argentino. Se le conocía más en el mundo del doblaje por haber sido la primera voz del Viejo McGucket en Gravity Falls: Un verano de misterios, la del Director en el anime Historias de fantasmas y a Gaius de la tercera a quinta temporada de Las aventuras de Merlín, en sustitución de Ricardo Lani debido a su fallecimiento.
Además fue director y profesor de teatro con 50 años de trayectoria en el medio artístico teatral de Argentina.
Información[]
Estudios[]
En 1960 ingreso al Instituto de Teatro de la Universidad de Buenos Aires, recibiendo cursos específicos con los profesores Juan Carlos Gené, Oscar Fessler, María Rosa Gallo y Patricia Stockoe.
Carrera en el teatro[]
Se egreso en 1964, desde entonces trabajo como actor en más de cincuenta obras en todos los teatros oficiales y no oficiales de la ciudad de Buenos Aires, en diversas giras por el interior, y en los canales de televisión; actividad que hoy continúo.
Carrera en el doblaje[]
DeVita debutó en el mundo del doblaje en la decada de los 80, pero realmente empezaria a destacarse debido a personajes como el Director en el conocido anime Historias de fantasmas, Doc Wallace en el redoblaje de la película Rápida y mortal, y Giaus en las últimas temporadas de Las aventuras de Merlín, en sustitución del fallecido Ricardo Lani.
Aunque finalmente se ganaría un lugar como uno de los mejores actores de Argentina, con el famoso personaje Fidelfort "El Viejo" McGucket en la conocida serie animada Gravity Falls: Un verano de misterios, doblándolo solamente en la primera temporada de la serie.
Falleció el 15 de mayo de 2024.
Muestras de voz[]
| Apariciones | Personajes | Audio | Fecha |
|---|---|---|---|
| Gravity Falls: Un verano de misterios | Fiddleford "Viejo" McGucket | 2012 - 2013 | |
| En defensa de la Ciudad Tesoro | Doctor | 2006 | |
| Power Rangers: Super Patrulla Delta | Mirloc | 2005 | |
| Historias de fantasmas | Director | 2000 |
Filmografía[]
Anime[]
- Historias de fantasmas (2000):
- Director
- Abuelo de Claire (epi. 1)
- Sacerdote (epi. 11)
- Profesor #2 (epi. 13)
Peliculas de anime[]
- La leyenda del dragón milenario (2011) - Arquero en la niebla / Subordinado del monstruo calvo / Soldado que cuestiona a la evolución de Gen'un
- El milagro de Mai Mai (2009) - Kiyohara no Motosuke (Masaaki Tsukada)
- En defensa de la Ciudad Tesoro (2006) - Doctor
Series animadas[]
- Wakfu (2011) - Cassis (epi. 22) (Grabado en 2014)
- Gravity Falls: Un verano de misterios (2012-2013) - Fiddleford "Viejo" McGucket (temp. 1ª)
- Bajoterra (2011-2012) - Garfio Rojo (temp. 1ª-2ª)
- Pucca (2007-2008) - Maestro Tortuga (temp. 2ª)
Películas animadas[]
- Dead Space: Downfall (2012) - White
- Mia y los Migou (2008) - Johnson (Bernard Bouillon)
- La Navidad embrujada de Gasparín (2000) - Cajero de auto cine
Series de televisión[]
- Dark (2017) - Helge Doppler (Hermann Beyer) (temp. 1ª)
- Cazador de asesinos (2017) - Dhu Thompson (epis. Una dama en peligro)
- Da Vinci's Demons (2014) - Rey Ferrante Ferdinand I de Naples (Matthew Marsh)
- Community (2011-2015) - Leonard Rodriguez (Richard Erdman) (temp. 3ª-6ª)
- Once Upon a Time (2011-2012) - Rey Leopold (temp. 1ª-2ª)
- Las aventuras de Merlín (2011) - Gaius (Richard Wilson) (Doblaje argentino)
- Power Rangers: Fuerza Mística (2006) - Matoombo (Cameron Rhodes)
- Power Rangers: Super Patrulla Delta (2005) - Mirloc (epis. 25 - 26)
- Phil del futuro (2004-2006) - Señor Angst (Kevin West) (temp. 2, ep. 1) / Voces adicionales
- El show de los Muppets (1976-1981) - George, el conserje (Frank Oz) / Voces adicionales (Redoblaje)
- Juegos mentales (2011) - Voces adicionales
Películas[]
- Absolutamente todo (2015) - Alien amable (Michael Palin) / Mortimer (Autor entrevistado) (Neville Phillips)
- Cuarto de Guerra (2015) - Dr. Morris (Ed Pilkington)
- Calvario (2014) - El escritor (M. Emmet Walsh)
- Land Ho ! (2014) - Colin (Paul Eenhoorn)
- Categoría 5: ciclogénesis infernal (2014) - Pops (Burt Reynolds)
- La gran seducción (2014) - Capitan Parise (Kevin Lewis)
- Nebraska (2013) - George Westendorf (Neal Freudenburg)
- Monos asesinos (2013) - Anciano en la gasolinera (Grant James)
- Luces rojas (2012) - Michael Sidgwick (Nathan Osgood) (Segundo doblaje)
- Hitchcock, el maestro del suspenso (2012) - Ed Gein (Michael Wincott)
- El juego de la fortuna (2011) - George (George Vranau)
- Nacidos para matar (2011) - Comandante B (Nick Tate)
- Diario de un seductor (2011) - Sr. Zimburger (Bill Smitrovich)
- El exótico hotel Marigold (2011) - Colega de Graham (Patrick Pearson)
- Lejos de tierra firme (2011) - Walrus (Lowell Landes)
- Hecho en Dagenham (2010) - Sacerdote en sepelio
- Muerte en el funeral (2010) - Reverendo Davis (Keith David)
- Ace Ventura: Pet Detective Jr. (2009) - Abuelo Ventura (Ralph Waite)
- No te metas con Zohan (2008) - Ephraim (Roni Levy) / Farmaceutico
- Adoración (2008) - Abuelo Morris (Kenneth Welsh)
- Deudas de juego (2008) - El viejo (Lance Henriksen)
- Capote (2005) - Jurado principal (Jeremy Dangerfield) (Segundo doblaje)
- El tren de la muerte (2002) - Vincent Gruber (Nikolai Binev)
- Juana de Arco (1999) - Sacerdote (redoblaje 2008)
- El largo beso del adiós (1996) - Dr. Nathan Waldman (Brian Cox) (Versión argentina)
- Rápida y mortal (1995) - Doc Wallace (Roberts Blossom) (redoblaje 2009)
- Razorback: El destructor (1984) - Abogado (Peter Schwarz) (Doblaje original)
- Kramer vs. Kramer (1979) - Sr. Spencer (redoblaje 2009)
- 22 minutos (2014) - Voces adicionales
- Dumb and Dumber To (2014) - Voces adicionales
- The Extra Man (2012) - Voces adicionales
- The Son of No One (2011) - Voces adicionales
- El regreso de Tamara (2010) - Voces adicionales
- Asalto al camión blindado (2009) - Voces adicionales
- Gandhi (1982) - Voces adicionales (redoblaje 2010)
Telefilms[]
- ¿Quién mató a Kennedy? (2013) - Voces adicionales
Telenovelas y series turcas[]
- Kurt Seyit ve Şura (2015) - Ísmail
- Suleimán (2013-2014) - Piri Mehmed Pasha (Arif Erkin Güzelbeyoğlu)
- Esposa joven (2013-2015) - Voces adicionales
Documentales[]
- Cazador de asesinos (2017) - Dhu Thompson (ep. Una dama en peligro)
- Far Out Isn't Far Enough: The Tomi Ungerer Story (2012) - Sheehan
- La máquina humana (¿2005?) - Voces adicionales
- Grandes Duelos Deportivos (2001-2008) - Voces adicionales
Audiolibros[]
- Biblia dramatizada NTV (2021) - Voces adicionales
Estudios y empresas de doblaje[]
- Estudio Mandinga
- Estudios CAB
- Gapsa
- Magma Productora
- Marmac Group - Polaco Audio Studio
- Media Pro Com
- Palmera Record
- Roitman Group
- Videorecord
- Video Dub
- VSI Civisa - Civisa Media
- Waira
Curiosidades[]
- Su voz tenía parecido con la del también actor Rodolfo Rodas, por lo que se los podía llegar a confundir.
- De hecho originalmente se creía que Rodas, fue quien interpreto al villano Mirloc en S.P.D., cuando en realidad había sido Devita y a su vez se creía que fue Devita quien interpreto a Herbert Olsen y a Tibor en la serie W.I.T.C.H., cuando en realidad fue Rodas.