Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Alex_otaola.jpg
 
|img = Alex_otaola.jpg
 
|nombre_completo = Alexander Otaola Casal
 
|nombre_completo = Alexander Otaola Casal
|nacimiento = 1979<br>(34 años)
+
|nacimiento = Abril de 1979<br>(34 años)
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Cuba}} Camagüey, Cuba
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Cuba}} Camagüey, Cuba
 
|ocupacion = Actor de doblaje<br />Actor de televisión<br />Escritor<br />Conductor de radio
 
|ocupacion = Actor de doblaje<br />Actor de televisión<br />Escritor<br />Conductor de radio
 
|nacionalidad = {{Bandera|Cuba}} cubano
 
|nacionalidad = {{Bandera|Cuba}} cubano
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami
 
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Miami
|estado = Desconocido}}
+
|estado = Retirado
  +
|demo1 = BigGayAl3.ogg
'''Alexander "Alex" Otaola Casal''' es un actor cubano radicado en Miami.
 
Nació en Camagüey, Cuba, en abril de 1979, dentro de una familia sin vínculo con el arte.
+
|demo2 = ScottMalkinson3.ogg }}'''Alexander "Alex" Otaola Casal''' es un actor cubano radicado en Miami, Florida (USA). Nació en Camagüey, Cuba, en abril de 1979, dentro de una familia sin vínculo con el arte.
 
Con sólo 10 años, comienza a dar sus primeros pasos en la actuación, integrándose a las actividades artísticas de la escuela.
 
Con sólo 10 años, comienza a dar sus primeros pasos en la actuación, integrándose a las actividades artísticas de la escuela.
   
Línea 19: Línea 19:
 
Ganó el premio al Mejor Monólogo de Teatro del Año (2010), así como el I Festival Internacional de Obras de Pequeño Formato (2011), por Mejor Actor de Monólogo (Compartido).
 
Ganó el premio al Mejor Monólogo de Teatro del Año (2010), así como el I Festival Internacional de Obras de Pequeño Formato (2011), por Mejor Actor de Monólogo (Compartido).
   
Desde 2009, trabajó como actor de doblaje en la hoy difunta empresa [[BVI Communications Inc.]]. En este medio, es más conocido por haber realizado numerosas voces adicionales y personajes episódicos en la serie de animación para adultos [[South Park]], de los que quizás su personaje más conocido sea Kip Drordy.
+
Desde 2009, trabajó como actor de doblaje en la hoy difunta empresa [[BVI Communications Inc.]]. En este medio, es más conocido por haber realizado numerosas voces adicionales y personajes episódicos en la serie de animación para adultos [[South Park]], de los que quizás su personaje más conocido sea Kip Drordy.<gallery>
  +
Kip-drordry.png|Kip Drordy En [[South Park]].
 
  +
BigGayAl.jpg|Big Gay Al Tambien En [[South Park]] (Temp. 13).
Se desconoce si tras el cierre de BVI, siga realizando doblaje.
 
  +
CaseyMiller.png|Casey Miller Tambien En [[South Park]].
[[Archivo:Alexander Otaola Demo|thumb|right|230 px|Algunos de sus trabajos en televisión]]
 
  +
ScottMalkinson.png|Scott Malkinson Tambien En [[South Park]] (Temp. 13).
 
  +
TimmySP.png|Timmy Burch Tambien En [[South Park]] (Temp. 14-15).
  +
Thor NurseJackie.png|Thor En [[La efermera Jackie]].
  +
43141-28427.jpg|Paul Michaelson En [[Malentendido|In The Loop]].
  +
Profile_Static_Series_New_05.png|[[Satanás|Lucifer]] En [[Super Libro 3D]] (Cap. 1).
  +
</gallery>
 
==Filmografía==
 
==Filmografía==
  +
=== Series animadas ===
  +
*[[South Park]]:
  +
**Casey Miller
  +
**Kip Drordy
  +
**Big Gay Al (temp. 13)
  +
**Timmy Burch (temp. 14 cap. 11-13)
  +
**Kevin McCormick (Redoblaje de 2011)
  +
**Ned Gerblansky (Redoblaje de 2011)
  +
**Voces adicionales (temp. 13-15 [1ª mitad]) y redoblajes de 2010-2011)
  +
*[[Super Libro 3D]] - [[Satanás|Lucifer]] (ep. 1)
   
  +
=== Series de TV ===
*[[South Park]] - Kip Drordy / Timmy Burch (temp. 14 cap. 11-13) / Kevin McCormick (Redoblaje de 2011) / Ned Gerblansky (Redoblaje de 2011) / Voces adicionales (temp. 13-15 [1ª mitad]19-) y redoblajes de 2010-2011)
 
 
*[[La enfermera Jackie]] - Thor (temp. 1-3) / Voces adicionales
 
*[[La enfermera Jackie]] - Thor (temp. 1-3) / Voces adicionales
  +
*[[Kickboxer]] - Eric Sloane (Dennis Alexio) / Voces adicionales
 
  +
=== Películas ===
*[[Malentendido]] - Paul Michaelson ([[Steve Coogan]])
 
*[[Super Libro 3D]] - [[Satanás|Lucifer]] (ep. 1)
+
*[[Malentendido]] - Paul Michaelson ([[Steve Coogan]]) (2009)
  +
*[[Kickboxer]] - Voces adicionales (1989)
   
 
===Estudios y empresas de doblaje===
 
===Estudios y empresas de doblaje===
 
*[[BVI Communications Inc.]]
 
*[[BVI Communications Inc.]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Miami]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Miami]]
  +
[[Categoría:Retirados]]
  +
[[Categoría:Actores de doblaje nacidos en Cuba]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
  +
[[Categoría:Actores de los años 2010]]

Revisión del 21:43 18 oct 2019

Alexander "Alex" Otaola Casal es un actor cubano radicado en Miami, Florida (USA). Nació en Camagüey, Cuba, en abril de 1979, dentro de una familia sin vínculo con el arte. Con sólo 10 años, comienza a dar sus primeros pasos en la actuación, integrándose a las actividades artísticas de la escuela.

En 1997, pasa al mundo profesional, en el Conjunto Dramático de Camagüey, donde interpreta personajes clásicos del repertorio teatral internacional.

A fines del 2003, llega a Miami, donde durante cinco años se retira de la actuación, pero en el 2008, regresa a la televisión a laborar en varias telenovelas de las cadenas más importantes de habla hispana de los Estados Unidos.

Ganó el premio al Mejor Monólogo de Teatro del Año (2010), así como el I Festival Internacional de Obras de Pequeño Formato (2011), por Mejor Actor de Monólogo (Compartido).

Desde 2009, trabajó como actor de doblaje en la hoy difunta empresa BVI Communications Inc.. En este medio, es más conocido por haber realizado numerosas voces adicionales y personajes episódicos en la serie de animación para adultos South Park, de los que quizás su personaje más conocido sea Kip Drordy.

Filmografía

Series animadas

  • South Park:
    • Casey Miller
    • Kip Drordy
    • Big Gay Al (temp. 13)
    • Timmy Burch (temp. 14 cap. 11-13)
    • Kevin McCormick (Redoblaje de 2011)
    • Ned Gerblansky (Redoblaje de 2011)
    • Voces adicionales (temp. 13-15 [1ª mitad]) y redoblajes de 2010-2011)
  • Super Libro 3D - Lucifer (ep. 1)

Series de TV

Películas

Estudios y empresas de doblaje