Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
|Sandy Ward |
|Sandy Ward |
||
|Miguel Angel Ghigliazza |
|Miguel Angel Ghigliazza |
||
| + | |- |
||
| + | |Almirante Bates |
||
| + | |Andy Romano |
||
| + | | |
||
|} |
|} |
||
| Línea 101: | Línea 105: | ||
*[[Carlos Águila]] |
*[[Carlos Águila]] |
||
*[[Rafael Rivera]] |
*[[Rafael Rivera]] |
||
| + | * |
||
==='''Redoblaje - Venezuela''' {{Bandera|Venezuela}}=== |
==='''Redoblaje - Venezuela''' {{Bandera|Venezuela}}=== |
||
Revisión del 20:02 2 ene 2016
Alerta máxima es una película estadounidense de acción del año 1992, dirigida por Andrew Davis y protagonizada por Steven Seagal y Tommy Lee Jones. Cuenta con música de Gary Chang.
Repartos
Doblaje original - México 
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Casey Ryback | Steven Seagal | Blas García |
| William Stranix | Tommy Lee Jones | Mario Sauret |
| Comandante Krill | Gary Busey | Arturo Casanova |
| Capitan Adams | Patrick O'Neal | Álvaro Tarcicio |
| Ramirez | Raymond Cruz | Ricardo Mendoza |
| Alférez Taylor | Glenn Morshower | Jaime Vega |
| Tom Breaker | Nick Mancuso | Álvaro Tarcicio |
Voces adicionales
- Carlos Petrel
- Alfredo Lara - Drullet
- Herman López
Redoblaje - México
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Casey Ryback | Steven Seagal | José Lavat |
| William Stranix | Tommy Lee Jones | Blas García |
| Comandante Krill | Gary Busey | Gerardo Reyero |
| Doumer | Colm Meaney | Ismael Castro |
| Jordan Tate | Erika Eleniak | Sara Souza |
| Tom Breaker | Nick Mancuso | Pedro D'Aguillon Jr. |
| Capitana Spellman | Drucilla Anne Carlson | Circe Luna |
| Calaway | Sandy Ward | Miguel Angel Ghigliazza |
| Almirante Bates | Andy Romano |
Voces adicionales
Redoblaje - Venezuela
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| William Stranix | Tommy Lee Jones | Esteban García |
Datos de interés
- La primera vez que esta película se transmitió por el canal 7 de Televisión Azteca (TV7) en México, se emitió íntegra sin cortes comerciales de principio a fin, gracias al patrocinio de una prestigiada marca de perfume para caballeros que aparecía aleatoriamente como un banner animado a lo largo de toda la transmisión.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Versión de doblaje | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas |  doblaje original
|
|
1 / 4 NTSC |
 Estados Unidos México
| |
|
A ATSC |
Estados Unidos México
| ||||
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 - 2010 | TV Azteca | 7 y 13 | Doblaje original | México |
|
| 2011 y 2013 | Redoblaje
| ||||
| 1996 - 2001 | Doblaje original | ||||
| 1997 | Fox Broadcasting Company |
FOX ("El Canal de Hollywood") |
Doblaje original | Hispanoamérica | 
|
| 2008 | LAPTV | The Film Zone | Redoblaje | ||
| 2013 | Chilevisión (una compañía de Time Warner) |
11 | Chile | 
| |