Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Alerta en lo profundo (Deep Blue Sea) es una película estadounidense de 1999, dirigida por Renny Harlin (director de Duro de matar 2, Riesgo total y La pirata) y protagonizada por Thomas Jane, Saffron Burrows y Samuel L. Jackson.

Sinopsis

Los investigadores del laboratorio submarino Aquatica han alterado la genética de los cerebros de varios tiburones que tienen cautivos para desarrollar una cura para la enfermedad del Alzheimer. El cambio, inesperadamente, trae consigo un efecto secundario, los tiburones se están volviendo más inteligentes. Esto podría causar problemas... y facilitarles comida a los tiburones.

Cuando una tormenta tropical inunda Aquatica, el vaquero de tiburones Carter Blake (Thomas Jane) junto con la Dra. Susan McAllester (Saffron Burrows), Russell Franklin (Samuel L. Jackson) y el resto del equipo podrán nadar pero no librarse del enfrentamiento terrible de ingenios con verdaderas máquinas ¡pensantes y asesinas!


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Carter Blake DBS Carter Blake Thomas Jane Roberto Molina
Susan McAllister DBS Dra. Susan McAllister Saffron Burrows Dulce Guerrero
Sherman Dudley DBS Sherman "Predicador" Dudley LL Cool J Enrique Mederos
Tom Scoggins DBS Tom Scoggins Michael Rapaport René García
Russell Franklin DBS Russell Franklin Samuel L. Jackson Salvador Delgado
Jim Whitlock DBS Dr. Jim Whitlock Stellan Skarsgård Herman López
Janice Higgins DBS Dra. Janice Higgins Jacqueline McKenzie María Fernanda Morales
Brenda Kerns DBS Brenda Kerns Aida Turturro ¿?
Bird DBS Bird Frank Welker
Piloto DBS Piloto de helicóptero Daniel Rey
Operador de cable DBS Operador de cable Brent Roam Óscar Flores
Capitán DBS Capitán de bote Cristos Germán Fabregat

Voces adicionales[]

Curiosidades[]

  • El diálogo "We're gonna seal off this pool" ("Vamos a sellar esta piscina") fue doblado como "Vamos a sellar este pozo," traduciéndose la palabra "pool" como "pozo," la cual es una traducción no muy común de "piscina" en Inglés.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País
Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 Multiregión Dolby digital badge 2.0 Estados Unidos Estados Unidos
Itunes-logo Digital Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de mayo de 2001 HBO Latin America Group HBO 08.30 pm Latinoamérica México Sudamérica
27 de noviembre de 2005 Cinemax 01:15 pm
10 de mayo de 2003 Turner TNT 10:00 pm
16 de junio de 2018 TCM 11:49 pm
19 de septiembre de 2004 NBC Universal Universal Channel 09:00 pm
18 de mayo de 2003 Caracol TV 5/10 08:30 pm Colombia Colombia
23 de agosto de 2003 Televisa 5 10:00 pm México México
2 de noviembre de 2003 Albavision La Red Chile Chile
15 de enero de 2004 Telefonica Telefe Argentina Argentina
Grupo ATV ATV Perú Perú
26 de abril de 2009 Frecuencia Latina 2 04:00 pm

Véase también[]

Advertisement