Sin resumen de edición |
(Agregando papel en PDF.) |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
* [[Unas fiestas reales]] - Victor (Simon Dutton) (2014) |
* [[Unas fiestas reales]] - Victor (Simon Dutton) (2014) |
||
* [[Psicópata americano]]- Patrick Bateman ([[Christian Bale]]) (2000) |
* [[Psicópata americano]]- Patrick Bateman ([[Christian Bale]]) (2000) |
||
| + | * [[Hanuman]] - Tom ([[Robert Cavanah]]) (1998) |
||
* [[Karakter]] - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997) |
* [[Karakter]] - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997) |
||
* [[La reliquia]] - Teniente Vincent D'Agosta ([[Tom Sizemore]]) (1997) |
* [[La reliquia]] - Teniente Vincent D'Agosta ([[Tom Sizemore]]) (1997) |
||
| Línea 94: | Línea 95: | ||
* [[1000 maneras de morir]] - Voces adicionales |
* [[1000 maneras de morir]] - Voces adicionales |
||
* [[Safari Cósmico]] - Narrador (([[French Stewart]]) |
* [[Safari Cósmico]] - Narrador (([[French Stewart]]) |
||
| + | * [[Phil del futuro]] - Señor Ginsberg (Ted Davis) / Insertos |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
| Línea 156: | Línea 158: | ||
=== Dirección de doblaje === |
=== Dirección de doblaje === |
||
* [[A Good Old Fashioned Orgy]] |
* [[A Good Old Fashioned Orgy]] |
||
| − | * [[Adolescente por naturaleza]] (1ª) |
+ | * [[Adolescente por naturaleza]] (1ª temporada) |
| − | * [[Almas perdidas]] (1ª) |
+ | * [[Almas perdidas]] (1ª temporada) |
| − | * [[Aus Gutem Haus]] (1ª) |
+ | * [[Aus Gutem Haus]] (1ª temporada) |
| + | * [[Cuando hacemos historia]] (personajes doblados en Argentina) |
||
* [[Dave, el bárbaro]] |
* [[Dave, el bárbaro]] |
||
* [[Descendientes]] |
* [[Descendientes]] |
||
| Línea 179: | Línea 182: | ||
* [[Thor & Loki: Blood brothers]] |
* [[Thor & Loki: Blood brothers]] |
||
* [[No Ordinary Family]] |
* [[No Ordinary Family]] |
||
| − | * [[Once Upon a Time]] |
+ | * [[Once Upon a Time]] (versión Disney) |
* [[Phil del futuro]] |
* [[Phil del futuro]] |
||
* [[Pickle y Maní]] |
* [[Pickle y Maní]] |
||
| Línea 188: | Línea 191: | ||
* [[Stargirl (película)]] |
* [[Stargirl (película)]] |
||
* [[State of Georgia]] |
* [[State of Georgia]] |
||
| + | * [[Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad]] |
||
* [[Un día descabellado]] |
* [[Un día descabellado]] |
||
* [[Una noche de amor]] |
* [[Una noche de amor]] |
||
| − | * [[W.I.T.C.H.]] (1ª) |
+ | * [[W.I.T.C.H.]] (1ª temporada) |
* [[Wolfblood: Familia Lobo]] <small>(doblaje de Disney)</small> |
* [[Wolfblood: Familia Lobo]] <small>(doblaje de Disney)</small> |
||
Revisión del 05:35 13 sep 2020
Homenaje a Alejandro Outeyral.
Alejandro Outeyral - Demo Doblaje Encuentro "Grandes Duelos del Deporte"
Es la voz actual de Scott Lang / Ant-Man en las serie animadas de Marvel desde el 2012 y en Disney Infinity.
Stephen Strange / Doctor Strange
(2012 - 2017) en los proyectos animados de MARVEL.
(2012 - 2017) en los proyectos animados de MARVEL.
M.O.D.O.K. también en los proyectos animados de MARVEL desde el 2013.
.png "Sofiathefirst (2).png (113 kB)")
Cedric, el hechicero en Princesita Sofía.
Jenji en Power Rangers: Fuerza Mística.
Moltor en Power Rangers: Operación Sobrecarga.
Lester Dawson en Austin y Ally.
Astro, el corcel maravilla en Dave, el bárbaro.
Steve Rogers / Capitán América en The Ultimate Avengers: Los Vengadores (Versión Disney / HBO).
Hyperion en Los Vengadores Unidos.
Sir. Lionel Frost (Hugh Jackman) en Sr. Link.
Prof. Dean Collins en W.I.T.C.H..
Bola de Cristal también en Dave, el bárbaro.
Monstruo de Hielo y también en Dave, el bárbaro.
Nelson Thorndyke en Sonic X
(eps. 53 - 78).
(eps. 53 - 78).
Sakurai en Arjuna.
Charles en Monster: Asesina en serie
(Segunda versión).
(Segunda versión).
El Dragón en Once Upon a Time
(Versión Disney).
(Versión Disney).
Norton en Doctora Juguetes.
.png "Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno).png (264 kB)")
Presentación e insertos de Power Rangers: Dino Trueno.
Alejandro Outeyral es un actor y director de doblaje, el cual muchos de sus trabajos fueron para la empresa Media Pro Com, actualmente conocida como Non Stop Dubbing. En donde interpreto a conocidos personajes como Cedric, el hechicero en Princesita Sofía, Jenji en Power Rangers: Fuerza Mística, el Prof. Dean Collins en W.I.T.C.H. y Lester Dawson en Austin y Ally.
Además ha sido la voz de personajes como Scott Lang / Ant-Man, M.O.D.O.K., y anteriormente de Doctor Strange en las actuales series animadas de Marvel.
Está casado con la también actriz de doblaje Jacqueline Castañeda.
Filmografía
Películas y Telefilmes
Otros
- Jackie Brown - Ray Nicolette (Michael Keaton) (1997)
- Cloud 9 - Voces Adicionales (2014)
- Unas fiestas reales - Victor (Simon Dutton) (2014)
- Psicópata americano- Patrick Bateman (Christian Bale) (2000)
- Hanuman - Tom (Robert Cavanah) (1998)
- Karakter - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997)
- La reliquia - Teniente Vincent D'Agosta (Tom Sizemore) (1997)
- En guardia! - Duque de Nerves (Vincent Pérez) (1997)
- El largo beso del adiós - Hal Caine (Tom Amandes) (1996)
- El diario de un asesino - Henry Lesser (Robert Sean Leonard) (1995) (redoblaje)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Gus (John Getz)
- Los tres mosqueteros (2011) - Athos (Matthew Macfadyen)
- Laberinto - Jareth (David Bowie)
- El paraíso encontrado - Waldemar Januszczak
- Atrapado en los suburbios - Voces adicionales
- Lucha ciega - Entrenador Rice (D.B. Sweeney)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio - Número 2 (Robert Wagner) (1997) (tercera versión)
- Street Fighter: La última batalla - Coronel Guile (Jean-Claude Van Damme) (1994) (Redoblaje)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Pinocho (César Camino) (2019)
- Las aventuras de Timmy Fracaso - Sr. Jenkins (Craig Robinson) (2020)
Series de televisión
Waldemar Januszczak
- Rococó - Él mismo
- Los años oscuros: Una era de luz - Él mismo
- Diarios de escultura - Él mismo
Otros
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Presentación
- Insertos
- Capitán William Mitchell (Ron Rogge/Archivo) (ep. 4).
- Sensei Kanoi Watanabe (Grant McFarland/Archivo) (ep. 4).
- Donkeyvac (Jason Hoyte) (ep. 6).
- Eddie (Kelson Henderson) (ep. 23).
- Power Rangers: Fuerza Mística - Jenji (Oliver Driver) (2006)
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Moltor (Mark Ferguson) (2007)
- Austin & Ally - Lester Dawson (Andy Milder)
- Once Upon a Time - Sombrerero Loco / Jefferson (Sebastian Stan)
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Safari Cósmico - Narrador ((French Stewart)
- Phil del futuro - Señor Ginsberg (Ted Davis) / Insertos
Series animadas
- Guardianes de la galaxia - Scott Lang/Ant Man
- Ultimate Spider-Man - Scott Lang/Ant Man
- Los Vengadores Unidos - Scott Lang/Ant Man
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Stephen Extraño/Dr. Extraño
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange/Dr. Strange
- Ultimate Spider-Man - Stephen Extraño/Dr. Extraño
Liam O' Brien
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange/Dr. Strange (temp. 2-3)
- Ultimate Spider-Man - Stephen Strange/Dr. Strange
- Ultimate Spider-Man - M.O.D.O.K.
- Los Vengadores Unidos - M.O.D.O.K.
- Spider-Man de Marvel - M.O.D.O.K.
Otros
- El ganador del partido - Relator
- Get Ed - Bedlam
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Dave, el bárbaro - Astro, el córcel maravilla / Bola de cristal (ep. 4b) / Monstruo de hielo (ep. 14a)
- Princesita Sofía - Cédric, el hechicero
- Los Vengadores Unidos - Hyperion
- Arjuna - Sakurai (Keiji Fujiwara)
- Dave, el bárbaro - Astro, el córcel maravilla (Jeff Bennett)
- éX-Driver - Keyne Tokioka (Ryotaro Okiayu)
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Sr. Aguaclara (ep. 15)
- W.I.T.C.H. - Prof. Dean Collins
- Las Historias de los Hermanos Grimm - Voces adicionales
- Ferdy - Torpito, Voces adicionales
- La princesa del Nilo (serie animada) - Voces adicionales
Anime
- Alexander Senki - Alexander (Toshihiko Seki)
- Arjuna - Profesor Sakurai (ep. 06)
- Sonic X - Nelson Thorndyke
Películas animadas
- Princesita Sofía: Había una vez - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: Un palacio en el agua - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: El hechizo de la princesa Ivy - Cédric, el hechicero
Otros
- El arca - Ludo
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! - Scott Lang / Ant-Man (Grant George)
- The Ultimate Avengers: Los Vengadores - Capitán América
- Sr. Link - Sir Lionel Frost (Hugh Jackman)
Videojuegos
- Disney Infinity - Scott Lang / Ant-Man
- Knack 2 - Xander
Cortos animados
- Las hermanitas Mysteria - Narración
Dirección de doblaje
- A Good Old Fashioned Orgy
- Adolescente por naturaleza (1ª temporada)
- Almas perdidas (1ª temporada)
- Aus Gutem Haus (1ª temporada)
- Cuando hacemos historia (personajes doblados en Argentina)
- Dave, el bárbaro
- Descendientes
- Descendientes: Set It Off!
- Diario de amigas
- Disney XD Fútbol
- éX-Driver
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico
- El rey león (2019) (casting de Kamari)
- El último hombre
- Evermoor
- Guía de un gamer para casi todo
- Heidi (2016)
- Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos
- Iron Man y Hulk: Héroes Unidos
- Las crónicas de Evermoor
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos!
- Los Vengadores Unidos
- Lucha ciega
- Thor & Loki: Blood brothers
- No Ordinary Family
- Once Upon a Time (versión Disney)
- Phil del futuro
- Pickle y Maní
- Sr. Link
- Star Wars: Rebels (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión (personajes doblados en Argentina)
- Stargirl (película)
- State of Georgia
- Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad
- Un día descabellado
- Una noche de amor
- W.I.T.C.H. (1ª temporada)
- Wolfblood: Familia Lobo (doblaje de Disney)
Adaptaciones
Radio
- Cuál es? de FM Rock & Pop 95.9 - Voz de los separadores del programa (2008-2011)
- Vorterix Rock 103.1 (desde 2012)
Enlaces externos
Alejandro Outeyral en Twitter.
- Alejandro Outeyral en LinkedIn