Etiqueta: Edición visual |
(Agregando papel en PDF.) |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
Línea 14: | Línea 14: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
− | MVL-ScottLang.jpg|Es la voz actual de [[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man]] en las serie animadas de Marvel desde el 2012 y en [[Disney Infinity]] |
+ | MVL-ScottLang.jpg|Es la voz actual de [[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man]] en las serie animadas de Marvel desde el 2012 y en [[Disney Infinity]]. |
− | DrStrangeMarvelComics02.jpg|[[Doctor Strange|Stephen Strange / Doctor Strange]] <br /> (2012 - 2017) en los proyectos animados de MARVEL |
+ | DrStrangeMarvelComics02.jpg|[[Doctor Strange|Stephen Strange / Doctor Strange]] <br /> (2012 - 2017) en los proyectos animados de MARVEL. |
− | MODOK_Marvel_Comics.png|[[M.O.D.O.K.]] también en los proyectos animados de MARVEL desde el 2013 |
+ | MODOK_Marvel_Comics.png|[[M.O.D.O.K.]] también en los proyectos animados de MARVEL desde el 2013. |
− | Sofiathefirst_%282%29.png|Cedric, el hechicero en [[Princesita Sofía]] |
+ | Sofiathefirst_%282%29.png|Cedric, el hechicero en [[Princesita Sofía]]. |
CoronelWilliamGuile.jpg|[[Guile|Coronel William Guile]] [[Jean-Claude Van Damme|(Jean-Claude Van Damme)]] en [[Street Fighter: La última batalla]] (Redoblaje). |
CoronelWilliamGuile.jpg|[[Guile|Coronel William Guile]] [[Jean-Claude Van Damme|(Jean-Claude Van Damme)]] en [[Street Fighter: La última batalla]] (Redoblaje). |
||
Jenji.jpg|Jenji en [[Power Rangers: Fuerza Mística]]. |
Jenji.jpg|Jenji en [[Power Rangers: Fuerza Mística]]. |
||
Línea 30: | Línea 30: | ||
Monstruo de Hielo.jpg|Monstruo de Hielo y también en [[Dave, el bárbaro]]. |
Monstruo de Hielo.jpg|Monstruo de Hielo y también en [[Dave, el bárbaro]]. |
||
Nelson-thorndyke-sonic-x-3.85.jpg|Nelson Thorndyke en [[Sonic X]] <br /> (eps. 53 - 78). |
Nelson-thorndyke-sonic-x-3.85.jpg|Nelson Thorndyke en [[Sonic X]] <br /> (eps. 53 - 78). |
||
+ | Sakurai - Arjuna.jpg|Sakurai en [[Arjuna]]. |
||
CharlesMonster.jpg|Charles en [[Monster: Asesina en serie]] <br /> (Segunda versión). |
CharlesMonster.jpg|Charles en [[Monster: Asesina en serie]] <br /> (Segunda versión). |
||
Dragon.png|El Dragón en [[Once Upon a Time]] <br /> (Versión Disney). |
Dragon.png|El Dragón en [[Once Upon a Time]] <br /> (Versión Disney). |
||
Línea 36: | Línea 37: | ||
Ray Nicolette.gif|Ray Nicolette ([[Michael Keaton]]) en [[Jackie Brown]] <br /> (Segundo redoblaje). |
Ray Nicolette.gif|Ray Nicolette ([[Michael Keaton]]) en [[Jackie Brown]] <br /> (Segundo redoblaje). |
||
DMNorton.png|Norton en [[Doctora Juguetes]]. |
DMNorton.png|Norton en [[Doctora Juguetes]]. |
||
− | GFUVDM-T01E15-SeñorAguaclara.png|Sr. Aguaclara en [[Gravity Falls: Un verano de misterios]] <small>(ep. 15)</small>. |
||
− | CapitanMitchellLegadoDePoderDinoTrueno.jpg|Capitán William Mitchell (Archivo) en [[Power Rangers: Dino Trueno]] <small>(ep. 4)</small>. |
||
− | SenseiLegadoDePoderDinoTrueno.jpg|Sensei Kanoi Watanabe (Archivo) también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] <small>(ep. 4)</small>. |
||
− | Donkeyvac.jpg|Donkeyvac también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] <small>(ep. 6)</small>. |
||
− | EddieDinoTrueno.jpg|Eddie también en [[Power Rangers: Dino Trueno]] <small>(ep. 23)</small>. |
||
Logo_de_Power_Rangers_Dino_Thunder_cuadrado_%28Power_Rangers_Dino_Trueno%29.png|Presentación e insertos de [[Power Rangers: Dino Trueno]]. |
Logo_de_Power_Rangers_Dino_Thunder_cuadrado_%28Power_Rangers_Dino_Trueno%29.png|Presentación e insertos de [[Power Rangers: Dino Trueno]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 52: | Línea 48: | ||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
=== Películas y Telefilmes === |
=== Películas y Telefilmes === |
||
− | |||
'''[[Dan Payne]]''' |
'''[[Dan Payne]]''' |
||
*[[Bestia (personaje)|Bestia]] en [[Descendientes]] |
*[[Bestia (personaje)|Bestia]] en [[Descendientes]] |
||
Línea 63: | Línea 58: | ||
* [[Unas fiestas reales]] - Victor (Simon Dutton) (2014) |
* [[Unas fiestas reales]] - Victor (Simon Dutton) (2014) |
||
* [[Psicópata americano]]- Patrick Bateman ([[Christian Bale]]) (2000) |
* [[Psicópata americano]]- Patrick Bateman ([[Christian Bale]]) (2000) |
||
+ | * [[Hanuman]] - Tom ([[Robert Cavanah]]) (1998) |
||
* [[Karakter]] - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997) |
* [[Karakter]] - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997) |
||
* [[La reliquia]] - Teniente Vincent D'Agosta ([[Tom Sizemore]]) (1997) |
* [[La reliquia]] - Teniente Vincent D'Agosta ([[Tom Sizemore]]) (1997) |
||
Línea 98: | Línea 94: | ||
* [[Once Upon a Time]] - Sombrerero Loco / Jefferson ([[Sebastian Stan]]) |
* [[Once Upon a Time]] - Sombrerero Loco / Jefferson ([[Sebastian Stan]]) |
||
* [[1000 maneras de morir]] - Voces adicionales |
* [[1000 maneras de morir]] - Voces adicionales |
||
+ | * [[Safari Cósmico]] - Narrador (([[French Stewart]]) |
||
+ | * [[Phil del futuro]] - Señor Ginsberg (Ted Davis) / Insertos |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
Línea 160: | Línea 158: | ||
=== Dirección de doblaje === |
=== Dirección de doblaje === |
||
* [[A Good Old Fashioned Orgy]] |
* [[A Good Old Fashioned Orgy]] |
||
− | * [[Adolescente por naturaleza]] (1ª) |
+ | * [[Adolescente por naturaleza]] (1ª temporada) |
− | * [[Almas perdidas]] (1ª) |
+ | * [[Almas perdidas]] (1ª temporada) |
− | * [[Aus Gutem Haus]] (1ª) |
+ | * [[Aus Gutem Haus]] (1ª temporada) |
+ | * [[Cuando hacemos historia]] (personajes doblados en Argentina) |
||
* [[Dave, el bárbaro]] |
* [[Dave, el bárbaro]] |
||
* [[Descendientes]] |
* [[Descendientes]] |
||
Línea 183: | Línea 182: | ||
* [[Thor & Loki: Blood brothers]] |
* [[Thor & Loki: Blood brothers]] |
||
* [[No Ordinary Family]] |
* [[No Ordinary Family]] |
||
− | * [[Once Upon a Time]] |
+ | * [[Once Upon a Time]] (versión Disney) |
* [[Phil del futuro]] |
* [[Phil del futuro]] |
||
* [[Pickle y Maní]] |
* [[Pickle y Maní]] |
||
− | * [[Power Rangers Dino Trueno]] |
||
* [[Sr. Link]] |
* [[Sr. Link]] |
||
* [[Star Wars: Rebels]] (personajes doblados en Argentina) |
* [[Star Wars: Rebels]] (personajes doblados en Argentina) |
||
Línea 193: | Línea 191: | ||
* [[Stargirl (película)]] |
* [[Stargirl (película)]] |
||
* [[State of Georgia]] |
* [[State of Georgia]] |
||
+ | * [[Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad]] |
||
* [[Un día descabellado]] |
* [[Un día descabellado]] |
||
* [[Una noche de amor]] |
* [[Una noche de amor]] |
||
− | * [[W.I.T.C.H.]] (1ª) |
+ | * [[W.I.T.C.H.]] (1ª temporada) |
* [[Wolfblood: Familia Lobo]] <small>(doblaje de Disney)</small> |
* [[Wolfblood: Familia Lobo]] <small>(doblaje de Disney)</small> |
||
Revisión del 05:35 13 sep 2020
Alejandro Outeyral es un actor y director de doblaje, el cual muchos de sus trabajos fueron para la empresa Media Pro Com, actualmente conocida como Non Stop Dubbing. En donde interpreto a conocidos personajes como Cedric, el hechicero en Princesita Sofía, Jenji en Power Rangers: Fuerza Mística, el Prof. Dean Collins en W.I.T.C.H. y Lester Dawson en Austin y Ally.
Además ha sido la voz de personajes como Scott Lang / Ant-Man, M.O.D.O.K., y anteriormente de Doctor Strange en las actuales series animadas de Marvel.
Está casado con la también actriz de doblaje Jacqueline Castañeda.
Filmografía
Películas y Telefilmes
Otros
- Jackie Brown - Ray Nicolette (Michael Keaton) (1997)
- Cloud 9 - Voces Adicionales (2014)
- Unas fiestas reales - Victor (Simon Dutton) (2014)
- Psicópata americano- Patrick Bateman (Christian Bale) (2000)
- Hanuman - Tom (Robert Cavanah) (1998)
- Karakter - Katadreuffe (Fedja van Huêt) (1997)
- La reliquia - Teniente Vincent D'Agosta (Tom Sizemore) (1997)
- En guardia! - Duque de Nerves (Vincent Pérez) (1997)
- El largo beso del adiós - Hal Caine (Tom Amandes) (1996)
- El diario de un asesino - Henry Lesser (Robert Sean Leonard) (1995) (redoblaje)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto - Gus (John Getz)
- Los tres mosqueteros (2011) - Athos (Matthew Macfadyen)
- Laberinto - Jareth (David Bowie)
- El paraíso encontrado - Waldemar Januszczak
- Atrapado en los suburbios - Voces adicionales
- Lucha ciega - Entrenador Rice (D.B. Sweeney)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio - Número 2 (Robert Wagner) (1997) (tercera versión)
- Street Fighter: La última batalla - Coronel Guile (Jean-Claude Van Damme) (1994) (Redoblaje)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico - Pinocho (César Camino) (2019)
- Las aventuras de Timmy Fracaso - Sr. Jenkins (Craig Robinson) (2020)
Series de televisión
Waldemar Januszczak
- Rococó - Él mismo
- Los años oscuros: Una era de luz - Él mismo
- Diarios de escultura - Él mismo
Otros
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Presentación
- Insertos
- Capitán William Mitchell (Ron Rogge/Archivo) (ep. 4).
- Sensei Kanoi Watanabe (Grant McFarland/Archivo) (ep. 4).
- Donkeyvac (Jason Hoyte) (ep. 6).
- Eddie (Kelson Henderson) (ep. 23).
- Power Rangers: Fuerza Mística - Jenji (Oliver Driver) (2006)
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Moltor (Mark Ferguson) (2007)
- Austin & Ally - Lester Dawson (Andy Milder)
- Once Upon a Time - Sombrerero Loco / Jefferson (Sebastian Stan)
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Safari Cósmico - Narrador ((French Stewart)
- Phil del futuro - Señor Ginsberg (Ted Davis) / Insertos
Series animadas
- Guardianes de la galaxia - Scott Lang/Ant Man
- Ultimate Spider-Man - Scott Lang/Ant Man
- Los Vengadores Unidos - Scott Lang/Ant Man
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Stephen Extraño/Dr. Extraño
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange/Dr. Strange
- Ultimate Spider-Man - Stephen Extraño/Dr. Extraño
Liam O' Brien
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange/Dr. Strange (temp. 2-3)
- Ultimate Spider-Man - Stephen Strange/Dr. Strange
- Ultimate Spider-Man - M.O.D.O.K.
- Los Vengadores Unidos - M.O.D.O.K.
- Spider-Man de Marvel - M.O.D.O.K.
Otros
- El ganador del partido - Relator
- Get Ed - Bedlam
- Doodlebops presenta: Doodlerock - Voces adicionales
- Dave, el bárbaro - Astro, el córcel maravilla / Bola de cristal (ep. 4b) / Monstruo de hielo (ep. 14a)
- Princesita Sofía - Cédric, el hechicero
- Los Vengadores Unidos - Hyperion
- Arjuna - Sakurai (Keiji Fujiwara)
- Dave, el bárbaro - Astro, el córcel maravilla (Jeff Bennett)
- éX-Driver - Keyne Tokioka (Ryotaro Okiayu)
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Sr. Aguaclara (ep. 15)
- W.I.T.C.H. - Prof. Dean Collins
- Las Historias de los Hermanos Grimm - Voces adicionales
- Ferdy - Torpito, Voces adicionales
- La princesa del Nilo (serie animada) - Voces adicionales
Anime
- Alexander Senki - Alexander (Toshihiko Seki)
- Arjuna - Profesor Sakurai (ep. 06)
- Sonic X - Nelson Thorndyke
Películas animadas
- Princesita Sofía: Había una vez - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: Un palacio en el agua - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: El hechizo de la princesa Ivy - Cédric, el hechicero
Otros
- El arca - Ludo
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! - Scott Lang / Ant-Man (Grant George)
- The Ultimate Avengers: Los Vengadores - Capitán América
- Sr. Link - Sir Lionel Frost (Hugh Jackman)
Videojuegos
- Disney Infinity - Scott Lang / Ant-Man
- Knack 2 - Xander
Cortos animados
- Las hermanitas Mysteria - Narración
Dirección de doblaje
- A Good Old Fashioned Orgy
- Adolescente por naturaleza (1ª temporada)
- Almas perdidas (1ª temporada)
- Aus Gutem Haus (1ª temporada)
- Cuando hacemos historia (personajes doblados en Argentina)
- Dave, el bárbaro
- Descendientes
- Descendientes: Set It Off!
- Diario de amigas
- Disney XD Fútbol
- éX-Driver
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico
- El rey león (2019) (casting de Kamari)
- El último hombre
- Evermoor
- Guía de un gamer para casi todo
- Heidi (2016)
- Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos
- Iron Man y Hulk: Héroes Unidos
- Las crónicas de Evermoor
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos!
- Los Vengadores Unidos
- Lucha ciega
- Thor & Loki: Blood brothers
- No Ordinary Family
- Once Upon a Time (versión Disney)
- Phil del futuro
- Pickle y Maní
- Sr. Link
- Star Wars: Rebels (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión (personajes doblados en Argentina)
- Stargirl (película)
- State of Georgia
- Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad
- Un día descabellado
- Una noche de amor
- W.I.T.C.H. (1ª temporada)
- Wolfblood: Familia Lobo (doblaje de Disney)
Adaptaciones
Radio
- Cuál es? de FM Rock & Pop 95.9 - Voz de los separadores del programa (2008-2011)
- Vorterix Rock 103.1 (desde 2012)
Enlaces externos
- Alejandro Outeyral en Twitter.
- Alejandro Outeyral en LinkedIn