 M.O.D.O.K. (2013 - 2021) en los proyectos animados de MARVEL.  Fue la voz de Scott Lang / Ant-Man (2012 - 2020) en las serie animadas de Marvel y en Disney Infinity.  .png "Sofiathefirst (2).png (113 kB)") Cedric, el hechicero en Princesita Sofía.  Jareth, Rey de los Gnomos (David Bowie) en Laberinto (redoblaje).  Jenji en Power Rangers: Fuerza Mística.  Moltor en Power Rangers: Operación Sobrecarga.  Astro, el corcel maravilla en Dave, el bárbaro.  Bestia en Descendientes.  Steve Rogers / Capitán América en The Ultimate Avengers: Los Vengadores (Versión Disney / HBO).   Sir. Lionel Frost (Hugh Jackman) en Sr. Link.  Prof. Dean Collins en W.I.T.C.H..  Bola de Cristal también en Dave, el bárbaro.  Monstruo de Hielo también en Dave, el bárbaro.  Patrick Bateman en Psicópata americano (Segundo doblaje)  Alcalde de Brighton (1ª voz) en El fantasma y Molly McGee.  Nelson Thorndyke en Sonic X (eps. 53 - 78).  Sakurai en Arjuna.  Charles en Monster: Asesina en serie (Segunda versión).  El Dragón en Once Upon a Time (Versión Disney).  Sombrerero Loco / Jefferson también en Once Upon a Time (versión Disney).  Tío Anoush en Persépolis.  Athos en Los tres mosqueteros (2011) (redoblaje).  Ray Nicolette (Michael Keaton) en Jackie Brown (Segundo redoblaje).  Norton en Doctora Juguetes. .png "Logo de Power Rangers Dino Thunder cuadrado (Power Rangers Dino Trueno).png (264 kB)") Presentación e insertos de Power Rangers: Dino Trueno. |
 La franquicia de Descendientes hasta 2021.  Once Upon a Time (Version de Disney)   Almas perdidas (Temporada 1)  El fantasma y Molly McGee (Episodios 1-12)  W.I.T.C.H. (1ª temp.)  Silver Surfer (redoblaje de Disney+))  Wolfblood: Familia Lobo (Versión de Disney)  Cuando hacemos historia (Diálogos de Argentina) |
.jpg "Heidi (2016).jpg (49 kB)")
Tributo a Alejandro Outeyral.
Homenaje a Alejandro Outeyral.
Alejandro Outeyral - Demo Doblaje Encuentro "Grandes Duelos del Deporte"
Alejandro Outeyral es un actor y director de doblaje Argentino. muchos de sus trabajos fueron para la empresa Media Pro Com, actualmente conocida como Media Access Company hasta 2021. En donde interpretó a conocidos personajes como Cedric, el hechicero en Princesita Sofía, Jenji en Power Rangers: Fuerza Mística y el Prof. Dean Collins en W.I.T.C.H..
Además ha sido la voz de personajes como Scott Lang / Ant-Man, M.O.D.O.K., y anteriormente de Doctor Strange en las actuales series animadas de Marvel.
Está casado con la también actriz de doblaje Jacqueline Castañeda.
Filmografía[]
Películas y Telefilmes[]
- Descendientes 3 (2019) - Bestia
- Descendientes 2 (2017) - Bestia
- Descendientes (2015) - Bestia
- Ajuste de cuentas (1997) - Lee Egan
- Beso francés (1995) - Charlie (tercer doblaje)
Otros:
- Cuesta abajo (2020) - Pete Staunton (Will Ferrell)
- Las aventuras de Timmy Fracaso (2020) - Sr. Jenkins (Craig Robinson)
- Rimas y alcohol (2019) - Moondog (Matthew McConaughey)
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico (2019) - Pinocho (César Camino)
- Good Time (2017) - Policía del condado Nassau (Laurance Blum) (doblaje de Buena Vista)
- Atrapada en el medio: La película (2017) - Papá ambiente (Christopher Chen)
- Unas fiestas reales (2014) - Victor (Simon Dutton)
- Los tres mosqueteros (2011) - Athos (Matthew Macfadyen) (doblaje de LAPTV)
- Amor a los cuarenta (2008) - Dr. Sonnet (Ted Whittall)
- El paraíso encontrado (2008) - Waldemar Januszczak
- Travesura de perro (2008) - Padre de Owen (John Farley) (primer doblaje)
- Entre la vida y la muerte (2008) - Everett Hitch (Viggo Mortensen) (segundo doblaje)
- Lucha ciega (2004) - Entrenador Rice (D.B. Sweeney)
- Lutero (2003) - Spalatino (Benjamín Sadler) (redoblaje)
- La hora 25 (2002) - Jacob Elinsky (Philip Seymour Hoffman) (segundo doblaje)
- Psicópata americano (2000) - Patrick Bateman (Christian Bale) (segundo doblaje)
- Wishmaster 2: El demonio nunca muere (1999) - Eric (Chris Weber) (segundo doblaje)
- The Prophecy II (1998) - Thomas Dagget (Bruce Abbott) (segundo doblaje)
- Hanuman (1998) - Tom (Robert Cavanah)
- El gran Lebowski (1998) - Jeff "Dude" Lebowski (Jeff Bridges) (redoblaje)
- Talos, la momia (1998) - Burke (Gerard Butler) (redoblaje)
- La sombra de la noche (1997) - Martin Bells (Ewan McGregor) (segundo doblaje)
- Perdita Durango (1997) - Catalina (Demián Bichir)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio (1997) - Número 2 (Robert Wagner) (tercera doblaje)
- Karakter (1997) - Katadreuffe (Fedja van Huêt)
- La reliquia (1997) - Teniente Vincent D'Agosta (Tom Sizemore)
- Bean: El nombre del desastre (1997) - Oficial Stubbles (Thomas Mills) (redoblaje)
- En guardia! (1997) - Duque de Nerves (Vincent Pérez)
- Jackie Brown (1997) - Ray Nicolette (Michael Keaton)
- Mortal Kombat: Annihilation (1997) - Liu Kang (Robin Shou) (segundo doblaje)
- The Game (1997) - Nicholas Van Orton (Michael Douglas) (tercer doblaje)
- Mente indomable (1997) - Chuck Sullivan (Ben Affleck) (segundo redoblaje)
- Mimic (1997) - Josh (Josh Brolin) (segundo doblaje)
- Volando a casa (1996) - Thomas Alden (Jeff Daniels) (redoblaje)
- Fargo (1996) - Mike Yanagita (Steve Park) (redoblaje)
- El largo beso del adiós (1996) - Hal Caine (Tom Amandes)
- Scream (1996) - Hank Loomis (C.W. Morgan) (segundo doblaje)
- El monstruo del Lago Ness (1996) - Dempsey (Ted Danson) (segundo doblaje)
- El diario de un asesino (1995) - Henry Lesser (Robert Sean Leonard) (redoblaje)
- El diario de un asesino (1995) - Henry Lesser (Robert Sean Leonard) (redoblaje)
- Moonlight and Valentino: mujeres bajo la luna (1995) - El pimtor (Jon Bom Jovi) (tercer doblaje)
- Street Fighter: La última batalla (1994) - Coronel Guile (Jean-Claude Van Damme) (redoblaje)
- Stargate (1994) - Charles Kawalsky (John Diehl) (segundo doblaje)
- No le digas a la mamá que la niñera ha muerto (1991) - Gus (John Getz) (segundo doblaje)
- Estado de gracia (1990) - Jackie Flannery (Gary Oldman) (segundo doblaje)
- Laberinto (1986) - Jareth (David Bowie) (doblaje de Transmundo)
- ¿Navidad otra vez? (2021) - Voces adicionales
- Amor bajo el arcoíris (2019) - Voces adicionales
- Sleepwalking in Suburbia (2017) - Voces adicionales
- Torrente 5: Operación Eurovegas (2014) - Voces adicionales
- Cloud 9 (2014) - Voces adicionales
- Radio Rebel (2012) - Voces adicionales
- Atrapado en los suburbios (2004) - Voces adicionales
- Vidoq: Muerte en París (2001) - Voces adicionales
- The Quest (1996) - Voces adicionales (cuarto doblaje)
- La mansión Howard (1992) - Voces adicionales
- Tocando la cima del mundo (2006) - Participacion sin identificar
Series de televisión[]
- The Lodge: Música y secretos (2017-2018) - Ed (Marcus Garve)
- Atrapada en el medio (2017) - Papá ambiente (Christopher Chen) (temp. 2, ep. 18)
- Mundos opuestos (2014) - Kim Jong Wook (Kim Byung Se)
- Once Upon a Time (2011-2018):
- Sombrerero Loco / Jefferson (Sebastian Stan)
- El Dragón (Tzi Ma)
- Ivo (Kip Pardue) (temp. 7, ep. 150)
- Jessie - Juez principal (Brian Carpenter) (temp. 1, ep. 1) (2011)
- Primeval (2007-2011) - Profesor Nicholas "Nick" Cutter (Douglas Henshall)
- Power Rangers: Operación Sobrecarga - Moltor (Mark Ferguson) (2007)
- Power Rangers: Fuerza Mística - Jenji (Oliver Driver) (2006)
- Phil del futuro (2004) - Señor Ginsberg (Ted Davis) / Insertos
- Power Rangers: Dino Trueno (2004)
- Presentación
- Insertos
- Capitán William Mitchell (Ron Rogge/Archivo) (ep. 4)
- Sensei Kanoi Watanabe (Grant McFarland/Archivo) (ep. 4)
- Donkeyvac (Jason Hoyte) (ep. 6)
- Eddie (Kelson Henderson) (ep. 23)
- El show de los Muppets (1976-1981) (redoblaje):
- Statler
- Dr. Bunsen Honeydew
- El locutor (3ª voz)
- Voces adicionales
- Outer Banks (2020) - Voces adicionales
- Amigas cuando sea (2015-2016) - Voces adicionales
- Hustle -La Movida (2004-2012) Voces adicionales
- Bear en la gran casa azul (1997-2006) - Voces adicionales
Miniseries[]
- Brideshead revisitado (1981) - Charles Ryder (Jeremy Irons) (redoblaje)
Series y películas documentales[]
Waldemar Januszczak
- Los años oscuros: Una era de luz (2012) - Él mismo
- Rococó - Él mismo
- Diarios de escultura - Él mismo
Otros:
- Proyecto Héroes de Marvel (2019-2020) - Stephen Wacker / Presentador de radio (ep. 2)
- Los años oscuros: Una era de luz (2012) - Narrador
- 1000 maneras de morir (2008-2012) - Dr. S. Thomas Carmichael (1ª Voz) / Voces adicionales
- El paraíso encontrado (2008) - Waldemar Januszcak
- Safari Cósmico (1999) - Narrador (French Stewart)
- ¡SPLAT! (1997-2000) - Jonas Odell
- Embarazo secreto (2011) - Voces adicionales
- Diagnóstico misterioso (2005-2011) - Voces adicionales
- Grandes Duelos Deportivos (2001-2008) - Voces adicionales
Reality Shows[]
- Código 9: Cámara oculta (2012) - Voces adicionales
- Tesoros de garaje (2011-2013) - Participacion sin identificar
Series animadas[]
- Guardianes de la galaxia - Scott Lang / Ant Man (temp. 2) (2017)
- Ultimate Spider-Man - Scott Lang / Ant Man (2015-2016)
- Los Vengadores Unidos - Scott Lang / Ant Man (temp. 1-3) (2014-2017)
- Guardianes de la galaxia - Scott Lang / Ant Man (temp. 3) (2018)
- Los Vengadores Unidos - Scott Lang / Ant Man (temp. 4-5) (2017-2019)
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange/Dr. Strange (temp. 2) (2015)
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Stephen Extraño/Dr. Extraño (2014)
- Ultimate Spider-Man - Stephen Extraño/Dr. Extraño (temp. 1-3) (2012-2014)
- Los Vengadores Unidos - Stephen Strange / Dr. Strange (temp. 3-4) (2016-2018)
- Ultimate Spider-Man - Stephen Strange / Dr. Strange (temp. 4) (2016)
- Spider-Man de Marvel - M.O.D.O.K. (2019-2020)
- Ultimate Spider-Man - M.O.D.O.K. (2015)
- Los Vengadores Unidos - M.O.D.O.K. (2012-2018)
- M.O.D.O.K. - M.O.D.O.K. (2021)
- El fantasma y Molly McGee - Alcalde de Brighton (1ª voz) (2021)
Otros
- Marvel: Batalla de los mundos: El misterio de las Thanogemas (2020):
- Black Dwarf (gestos)
- Variante de Ant-Man (gesto) (ep. 3)
- Beta Ray Bill (gesto) (ep. 5)
- Insertos
- Marvel: Aventuras de Súper Héroes (2018-2021) - Scott Lang / Ant Man / Vendedor de Hot Dogs (temp. 3, ep. 24)
- El ganador del partido (2017) - Relator
- Pickle y Maní (2015-2018) - Ryan / Voces adicionales
- Star vs. las fuerzas del mal (2015) - Araña, el guia turístico (temp. 1, ep. 12a)
- Princesita Sofía (2013-2018) - Cédric, el hechicero
- Los Vengadores Unidos (2013-2015) - Mark Milton / Hyperion / Frank Castle / The Punisher (temp. 1, ep. 15)
- Doctora Juguetes (2012-2020) - Chico Asombroso
- Bajoterra (2012-2016) - Millard Miford / Voces adicionales
- Gravity Falls: Un verano de misterios (2012) - Sr. Aguaclara (temp. 1, ep. 15)
- Pecezuelos (2011-2014) - Sr. Pezdoradobitz
- Pantera Negra (2010) - Cíclope
- Get Ed (2006) - Bedlam
- W.I.T.C.H. (2005-2007) - Prof. Dean Collins
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (2007) - Director de museo (temp. 4, ep. 44)
- Dave, el bárbaro (2004):
- Astro, el córcel maravilla
- Bola de cristal (ep. 4b)
- Monstruo de hielo (ep. 14a)
- Wolverine y los X-Men (2008-2009) - Logan / Wolverine (redoblaje Disney+)
- X-Men (1995-1997) - Logan / Wolverine (redoblaje Disney+)
- Ferdy (1984-1985):
- Torpito (2ª Voz)
- Hormiga roja (ep. 10)
- Pretendientes Hormiga (ep. 32)
- Voces adicionales
- Angela Anaconda (1999-2002) - Bill Anaconda
- ¡Qué vida de perros! (1997) - General Calabozo (ep. 10)
- LEGO Marvel Avengers: Caos climático (2021) - Voces adicionales
- Petit (2018-presente) - Voces adicionales (temp. 3)
- Super insectos! (2016) - Voces adicionales
- Doodlebops presenta: Doodlerock (2012) - Voces adicionales
- Action Man A.T.O.M (2006-2007) - Voces adicionales
- Las Historias de los Hermanos Grimm (1999-2010) - Voces adicionales
- La princesa del Nilo (1999) - Voces adicionales
- Silver Surfer (1998) - Voces adicionales (redoblaje Disney+)
- Historias para temblar (1997-2000) - Participacion sin identificar
Anime[]
- Go Astro Boy Go! (2021/LA) - Dr. Fusión (ep. 38)
- Sonic X (2005-2006) - Nelson Thorndyke (ep. 53-78)
- éX-Driver (2005/LA) - Keyne Tokioka (Ryotaro Okiayu)
- Alexander Senki (2004/LA) - Alexander (Toshihiko Seki)
- Arjuna - Profesor Sakurai (Keiji Fujiwara) (ep. 6)
- Serial Experiments Lain (2004/LA):
- Locución de los títulos
- Maestro de Alice
- Texto flotante (ep. 1)
- Textos flotantes (ep. 2)
- Locutor de informe sobre la Accela (ep. 2)
- Persona chateando en el Nexo (ep. 4)
- Periodista en el televisor gigante de Shibuya (ep. 5)
- Periodista transmitiendo por internet (ep. 5)
- Repartidor (ep. 7)
- Bocas en el Nexo (ep. 8)
- Oreja (ep. 9)
- Reportero (ep. 10)
- Voces adicionales (eps. 1—2, 4—6, 8—11)
- Gene Shaft (2004/LA) - Voces adicionales
Películas animadas[]
- Princesita Sofía: Por siempre princesa (2018) - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: Un palacio en el agua (2013) - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: El hechizo de la princesa Ivy (2014) - Cédric, el hechicero
- Princesita Sofía: Había una vez (2013) - Cédric, el hechicero
Otros:
- Sr. Link (2019) - Sir Lionel Frost (Hugh Jackman)
- La gallina Turuleca (2019) - Don Pepito
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! (2015) - Scott Lang / Ant-Man / Titulo
- Bajoterra: Maldad del más allá (2014) - Millard Milford
- Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos (2014) - Soldado de Hydra
- Gaturro: la película (2010) - Estilista
- Planeta Hulk (2010) - Primus Vand (doblaje de Ledafilms)
- El arca (2007) - Ludo
- Persépolis (2007) - Tío Anoush (François Jerosme)
- The Ultimate Avengers: Los Vengadores (2006) - Capitán América (doblaje de Ledafilms)
- Kirikou y la hechicera (1998) - Tio de Kirikou
- Bajoterra: Cavernas del Este (2016) - Voces adicionales
- Bajoterra: La venganza del Emperador (2016) - Voces adicionales
- Bajoterra: La hora del babosa-fu (2015) - Voces adicionales
- Bajoterra: El regreso de las elementales (2014) - Voces adicionales
Videojuegos[]
- Hi-Fi Rush (2023) - 05-KAR
- CrossFireX (2022) - Logan Bewer
- MediEvil (2019) - Stanyer el Herrero
- Knack 2 (2017) - Xander
- Disney Infinity (2013-2016) - Scott Lang / Ant-Man
- Hearthstone (2019-presente) - Voces adicionales
Cortos animados[]
- Los 10 mejores momentos (2022) - Narrador
- Ant-Man (2017) - Scott Lang / Ant-Man
- Valle basura (2005) - Hector / Rodolfo / Voces adicionales
- Las hermanitas Mysteria (2004-2007) - Narración
Especiales animados[]
- Descendientes: La boda real (2021) - Bestia
- Marvel Rising: Operación Shuri (2019) - Wilson
Especiales de televisión[]
- El salón de los villanos de Disney (2019) - Presentador
- Nintendo World Championships 2015 (2015) - Voces adicionales
Publicidad y locución[]
- Ases al volante (2012-2016) - Coco
Dirección de doblaje[]
Non Stop - Media Pro Com
Peliculas
- ¿Navidad otra vez? (2021)
- Cuesta abajo (2020)
- Stargirl (2020)
- El rey león (2019) (casting de Kamari)
- Descendientes 3 (2019)
- Rimas y alcohol (2019)
- Amor bajo el arcoíris (2019)
- El último hombre (2018)
- Había una vez un príncipe (2018)
- Tamaño natural 2: Una muñeca para Navidad (2018)
- Good Time (2017) (doblaje de Buena Vista)
- Casi leyendas (2017) (colaborador de dirección)
- Comer, jugar, amar (2017)
- Descendientes 2 (2017)
- Heidi (2016)
- Alex & Co.: Cómo crecer a pesar de tus padres (2016)
- Una noche de amor (2016)
- Tini: El gran cambio de Violetta (2016)
- Un día descabellado (2015)
- Descendientes (2015)
- Evermoor (2014)
- A Good Old Fashioned Orgy (2011)
- Besouro (2009)
- High School Musical: El Concierto (2007)
- Pixelada perfecta (2004)
- Atrapado en los suburbios (2004)
- Lucha ciega (2004)
- Al otro lado del cielo (2001)
Peliculas animadas
- Un disfraz para Nicolás (2020) (diálogos del audio descriptivo)
- Sr. Link (2019) (diálogos de Moisés Iván Mora)
- La gallina Turuleca (2019)
- Marvel Rising: Guerreros secretos (2018)
- LEGO Marvel Superhéroes Pantera Negra: Problemas en Wakanda (2018)
- Las aventuras de los superhéroes de Marvel: ¡Combate sobre hielo! (2015)
- Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal (2015) (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión (2014) (personajes doblados en Argentina)
- Star Wars Rebels: Caminando hacia las sombras (2014) (personajes doblados en Argentina)
- Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos (2014)
- Iron Man y Hulk: Héroes Unidos (2013)
Series de televisión
- The Lodge: Música y secretos (2017-2018)
- Agente K.C. (2015-2018) (personajes grabados en Argentina)
- Las crónicas de Evermoor (2015-2017)
- Guía de un gamer para casi todo (2015-2017)
- Wolfblood: Familia Lobo (2014-2017) (doblaje de Disney)
- ¡Que talento! (2014-2016)
- Diario de amigas (2014-2015)
- Érase una vez en el País de las Maravillas (2013-2014) (doblaje de Disney)
- Once Upon a Time (2011-2018) (doblaje de Disney)
- No Ordinary Family (2010-2011)
- Los mejores Guinness World Records (2008)
- Adolescente por naturaleza (temp. 1) (2005)
- Almas perdidas (temp. 1) (2005)
- Power Rangers: Dino Trueno (episodios 1-6) (2004)
- Phil del futuro (temp. 1) (2004)
- Aus Gutem Haus (temp. 1)
Series animadas
- Star Wars: The Bad Batch (2021) (personajes grabados en Argentina)
- El fantasma y Molly McGee (eps. 1-12) (2021)
- Petit (2018-presente)
- LEGO Star Wars: Las aventuras de los Freemaker (2016-2017) (personajes grabados en Argentina)
- Pickle y Maní (2015-2018)
- Bing (2014-2019)
- Star Wars: Rebels (2014-2018) (personajes doblados en Argentina)
- Los Vengadores Unidos (2013-2019)
- Thor & Loki: Hermanos de sangre (2011)
- Galactik Football (2006-2011)
- W.I.T.C.H. (temp. 1) (2005)
- Dragon Booster (2004-2006)
- Dave, el bárbaro (2004)
- Silver Surfer (1998) (redoblaje Disney+)
Anime
- éX-Driver (2005/LA)
- Alexander Senki (2004/LA)
- Serial Experiments Lain (2004/LA)
Peliculas de Anime
- Alexander: The Movie (2004/LA)
Miniseries
- LEGO Marvel Avengers: Caos climático (2021)
- Cuando hacemos historia (2017) (personajes doblados en Argentina)
Cortos animados
- Marvel Rising: Iniciación (2018)
- Star Wars: Fuerzas del destino (2017-2018)
- Ant-Man (2017)
- Los Vengadores de Marvel: Guerras secretas (2017)
- Disney XD Fútbol (2016)
- Descendientes: Mundo de villanos (2015-2017)
Especiales de televisión
- El salón de los villanos de Disney (2019)
- Bajo el Mar: Descendientes 2.5 (2018)
- Nintendo World Championships 2015 (2015)
- Descendientes: Set It Off! (2015)
Especiales animados
- Descendientes: La boda real (2021)
- Marvel Rising: Jugando con Fuego (2019)
- Marvel Rising: Operación Shuri (2019)
- Marvel Rising: La batalla de las bandas (2019)
- Marvel Rising: Corazón de hierro (2019)
- Marvel Rising: Persiguiendo fantasmas (2019)
- LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! (2015)
Documentales
- Proyecto Héroes de Marvel (2019-2020)
Peliculas
- Leones por corderos (2007) (redoblaje)
Series animadas
- Bing (2014-2019)
Otros:
- El ratón Pérez y los guardianes del libro mágico (2019) (Tres Sonido)
- Super insectos! (2016)
- State of Georgia (2011) (VSI Civisa - Civisa Media)
- The Whole Nine Yards (2000) (Palmera Record) (tercer doblaje)
Adaptaciones[]
- Cuesta abajo (2020)
- El último hombre (2018)
Radio[]
- Cuál es? de FM Rock & Pop 95.9 - Voz de los separadores del programa (2008-2011)
- Vorterix Rock 103.1 (desde 2012)
Enlaces externos[]
Alejandro Outeyral en Twitter.
- Alejandro Outeyral en LinkedIn