Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 50: Línea 50:
 
Cerrajero Matrix2.gif|El Cerrajero en [[Matrix recargado]].
 
Cerrajero Matrix2.gif|El Cerrajero en [[Matrix recargado]].
 
Blade Runner - Leon Kowalski.gif|Leon Kowalski en el redoblaje de [[Blade Runner]].
 
Blade Runner - Leon Kowalski.gif|Leon Kowalski en el redoblaje de [[Blade Runner]].
Los cazafantasmas II - Alcalde.png|Alcalde Lenny en [[Los cazafantasmas II]] (doblaje original).
+
Los cazafantasmas II - Alcalde.png|Alcalde Lenny en [[Los Cazafantasmas II]] (doblaje original).
 
¡Watto star wars.png|[[Watto]] en [[Star Wars episodio I: La amenaza fantasma]] y [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones|episodio II: El ataque de los clones]].
 
¡Watto star wars.png|[[Watto]] en [[Star Wars episodio I: La amenaza fantasma]] y [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones|episodio II: El ataque de los clones]].
 
LM1GadHassan.png|Alcaide Gad Hassan en [[La momia]].
 
LM1GadHassan.png|Alcaide Gad Hassan en [[La momia]].
Línea 72: Línea 72:
 
Belg.jpg|Belg en [[Blue Submarine No. 6]].
 
Belg.jpg|Belg en [[Blue Submarine No. 6]].
 
Date.jpg|Eiji Date en [[Espíritu de lucha]].
 
Date.jpg|Eiji Date en [[Espíritu de lucha]].
  +
Ken-0.png|[[Ken Masters]] en [[Street Fighter II: La película]].
 
ZixJN.jpg|Zix en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
 
ZixJN.jpg|Zix en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
 
BebeEddie.jpg|Bebé Eddie (1ª aparición) también en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
 
BebeEddie.jpg|Bebé Eddie (1ª aparición) también en [[Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio]].
Línea 118: Línea 119:
 
X-M3InterrogadorFBI.png|Interrogador del FBI en [[X-Men: La batalla final]].
 
X-M3InterrogadorFBI.png|Interrogador del FBI en [[X-Men: La batalla final]].
 
PayasoTatuado2.gif|Payaso Tatuado en [[Batman regresa]] (redoblaje).
 
PayasoTatuado2.gif|Payaso Tatuado en [[Batman regresa]] (redoblaje).
  +
Watto star wars.png|[[Watto]] en [[Star Wars episodio I: La amenaza fantasma]] y [[Star Wars episodio II: El ataque de los clones]].
 
15468-18163.jpg|Oficial Imperial en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (doblaje original).
 
15468-18163.jpg|Oficial Imperial en [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]] (doblaje original).
 
Presidente de la NBA SJ.png|Presidente de la NBA en [[Space Jam: El juego del siglo]].
 
Presidente de la NBA SJ.png|Presidente de la NBA en [[Space Jam: El juego del siglo]].
Línea 224: Línea 226:
 
*Miembro de la hermandad (Ernest Peterson) en ''[[Viaje censurado]]'' (2000)
 
*Miembro de la hermandad (Ernest Peterson) en ''[[Viaje censurado]]'' (2000)
 
*Vigilante en bodega / Agente en auto en ''[[60 segundos]]'' (2000)
 
*Vigilante en bodega / Agente en auto en ''[[60 segundos]]'' (2000)
  +
*Hombre en el funeral / Profesor en ''[[Las cenizas de Ángela]]'' (1999) (1ª versión)
 
*Agente Bastokovich (John Roselius) en ''[[El lado profundo del mar]]'' (1999)
 
*Agente Bastokovich (John Roselius) en ''[[El lado profundo del mar]]'' (1999)
 
*James Levine en ''[[Fantasía 2000]]'' (1999)
 
*James Levine en ''[[Fantasía 2000]]'' (1999)
Línea 287: Línea 290:
 
*Encargado de la agencia de renta de automóviles en ''[[El inquilino]]'' (1990)
 
*Encargado de la agencia de renta de automóviles en ''[[El inquilino]]'' (1990)
 
*Chet Danburry (Colin Irving) en ''[[La sociedad de los poetas muertos]]'' (1989) (doblaje original)
 
*Chet Danburry (Colin Irving) en ''[[La sociedad de los poetas muertos]]'' (1989) (doblaje original)
*''[[Los cazafantasmas 2]]'' (1989)
+
*''[[Los Cazafantasmas II]]'' (1989)
 
**Alcalde Lenny ([[David Margulies]]) (doblaje original)
 
**Alcalde Lenny ([[David Margulies]]) (doblaje original)
 
**Asistente del alcalde (redoblaje DVD)
 
**Asistente del alcalde (redoblaje DVD)
Línea 303: Línea 306:
 
*"Sueco" Johanson (Peter Koch) en ''[[Angustia extrema]]'' (1986)
 
*"Sueco" Johanson (Peter Koch) en ''[[Angustia extrema]]'' (1986)
 
*Médico (Donald McCann) en ''[[África mía]]'' (1985) (2da. versión)
 
*Médico (Donald McCann) en ''[[África mía]]'' (1985) (2da. versión)
*[[Casey Kasem]] en ''[[Los cazafantasmas]]'' (1984) (redoblaje DVD)
+
*[[Casey Kasem]] en ''[[Los Cazafantasmas]]'' (1984) (redoblaje DVD)
 
*Leon ([[Brion James]]) en ''[[Blade Runner]]'' (1982) (redoblaje)
 
*Leon ([[Brion James]]) en ''[[Blade Runner]]'' (1982) (redoblaje)
 
*Mayor Derlin ([[John Ratzenberger]]) en ''[[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]]'' (1980) (versión extendida)
 
*Mayor Derlin ([[John Ratzenberger]]) en ''[[Star Wars Episodio V: El imperio contraataca]]'' (1980) (versión extendida)
Línea 457: Línea 460:
 
*Productor en [[101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres]]
 
*Productor en [[101 Dálmatas II: Una nueva aventura en Londres]]
 
*Guardia en [[El jorobado de Notre Dame]]
 
*Guardia en [[El jorobado de Notre Dame]]
  +
*Policia en [[Mortimer y Arabel]]
 
*Taquillero / Pasajero en tren en [[Anastasia]]
 
*Taquillero / Pasajero en tren en [[Anastasia]]
 
*Lazurancenturix en [[Astérix el Galo (1967)|Astérix el Galo]]
 
*Lazurancenturix en [[Astérix el Galo (1967)|Astérix el Galo]]
Línea 472: Línea 476:
 
*Voces adicionales en [[Doug: la película]]
 
*Voces adicionales en [[Doug: la película]]
 
*Voces adicionales en [[Tarzán (1999)|Tarzán]]
 
*Voces adicionales en [[Tarzán (1999)|Tarzán]]
  +
*Voces adicionales en [[El príncipe de Egipto]]
   
   
Línea 519: Línea 524:
 
[[Categoría:Fallecidos]]
 
[[Categoría:Fallecidos]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1990]]
[[Categoría:Actores de los años 2000]]
 
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 1980]]
 
[[Categoría:Actores de los años 2000]]

Revisión del 15:10 26 jun 2020

Alejandro Illescas-2

Homenaje a Alejandro Illescas (Q.E.P.D.).

Alejandro Illescas fue un actor de teatro, televisión y doblaje mexicano.

Es recordado por ser la voz de Genma Saotome en Ranma ½, la de Krilin en Dragon Ball GT, de Iron Man y Doctor Strange en la serie animada de Hulk, y la de Alec Trevelyan, el villano de 007: GoldenEye, entre muchos otros personajes. Además fue la voz oficial del actor José Mayer en producciones brasileñas.

Su hija Andrea Illescas, también incursionó en el doblaje por un corto periodo de tiempo, pero actualmente se encuentra retirada.

Biografía

Primeros años

Alejandro Illescas (también conocido con el nombre artístico de Alejandro Calderón) estudió actuación en el taller de teatro de Manolo Fábregas. Realizó obras de teatro como La pasión de Cristo, Amadeus, Las preciosas ridículas, entre otras.

Trayectoria

Participó en televisión a través de telenovelas y series como Papá soltero, Tres generaciones, Simplemente María, Yo compro esa mujer, Alcanzar una estrella II, Mágica juventud, Baila conmigo, Sueño de amor, Lo que callamos las mujeres y Lo que la gente cuenta.

En cine realizó películas como Viaje al fondo del infierno, La leyenda del enmascarado, Me lleva el tren, entre otras. Así mismo destacó en radionovelas y en comerciales de imagen y voz.

Además era buen cantante y prestó su voz para canciones en diversas series y películas como Ranma ½, Los castores cascarrabias, Los Simpson, Sueños de fuga y Paulie, entre otras.

Fallecimiento

Falleció el 17 de enero de 2008 a causa de una enfermedad en el aparato digestivo, dejando inconclusos varios de sus trabajos, entre ellos el anime Naruto, donde daba voz a Ebisu.

Filmografía

Películas

John C. Reilly

Robert John Burke

Alf Humphreys

Richard E. Grant

John Glover

John Capodice

Otros

Anime

Kazuhiro Nakata

Daiki Nakamura

Masashi Hirose

Otros

Series animadas

Robert Hays

Otros

Series de televisión

  • CSI: En la escena del crimen
    • Phil Swelco (Vyto Ruginis) (temp. 1, ep. 4)
    • Fontanero (Fred E. Ellis) (temp. 1, ep. 22)
    • Piscinero Jack Jarvis (Michael McLafferty) (temp. 3, ep. 3)
    • Sam Branson (Sam Hennings) (temp. 3, ep. 8)
    • John Damon (Daniel Hagen) (temp. 3, ep. 11)
    • Morris (James Leo Ryan) (temp. 4, ep. 4)
    • Leland Brooks (Cameron Dye) (temp. 4, ep. 6)
    • Oficial Hal Watson (Lochlyn Munro) (temp. 4, ep. 7)
  • CSI: Miami
    • Detective Frank Trip (Rex Linn) (temp. 1)
    • Jason Flager (Peter Giles) (temp. 2, ep. 8)
    • Rick Cuthbert (Keith Diamond) (temp. 2,
    • Jim Markhman (Joshua Leonard) (temp. 4, ep. 10)
    • Allen Parker (Karl Makinen) (temp. 4, ep. 24)
  • CSI: New York
    • Dr. Sid Hammerback (Robert Joy) (temps. 2-3)
    • Felix Parker (Joel Brooks) (temp. 2, ep. 3)
  • Robert Lindsey (Kurt Fuller) en Alias (2003)
  • Sr. Platt Schiller (Stephen Tobolowsky) en Off Centre (2001)
  • Matrimonio... con hijos
    • Jefferson D'Arcy (Ted McGinley) (temps. 10-11, desde ep. 214)
    • Insertos (temp. 5, algunos eps.)
    • Leslie Baum (Charlie Dell) (temp. 9)
  • Centurión Azul (Alex Dodd) en Power Rangers: Turbo (1996)
  • Ironite (David Guzman) en Power Rangers: La Galaxia Perdida (1999)
  • Detective Holland "Dutch" Wagenbach (Jay Karnes) en El escudo (2002-2008)
  • Voces adicionales en Caso cerrado (2003-2007)
  • Voces adicionales en Sin rastro (2002-2007)
  • Profesor en No culpes al koala (2002)
  • Voces adicionales en Aunque usted no lo crea (2000)
  • Voces adicionales en Malcolm (temps. 1-4) (2000-2004)
  • Director Larue (Tom McGowan) en Sabrina, la bruja adolescente (1996)
  • Chakotay (Robert Beltran) en Star Trek: Voyager (temps. 1-3) (1995-2001)
  • Andrew (John Dye) en Tocado por un ángel (1994-2003)
  • Escalofríos (1995-1998)
    • Sr. Toogle (Geza Kovacs) ("Las Lecciones de Piano Pueden Ser Mortales")
    • Padre de Drew (Johnie Chase) ("El Ataque de las Calabazas")
    • Stanley (Michael Copeman) ("Espantapájaros a la Medianoche")
    • Sr. Holmes (Paul Miller) ("El Aullido del Fantasma")
  • Dr. Cappel-Smith (James Carroll) ("La Historia de la Maldición de la Momia") en ¿Le temes a la oscuridad? (1994)
  • Lucas en The Outer Limits (1995)
  • Misterios sin resolver
    • Steven Nickel ("Leyendas misteriosas: Eliot Ness y el Carnicero de Kingsbury Run")
    • Anton Weiss ("Muerte inexplicable: Chaim Weiss")
    • Mark A. Rudnicki ("Lo inexplicable: El fantasma de María Resurrección")
  • Lost
    • Dr. Curtis (Dann Seki) (temp. 1, ep. 18)
    • Matthew Reed (Rick Overton) (temp. 2, ep. 33)
  • Juan Antonio Filbert du Champier (Patrick Palmero) / Christian Granger (Jean-Philippe Beche) / Voces adicionales en Academia de modelos
  • Primer Ministro Vladimir (Don Stark) en Cory en la Casa Blanca (2007-2008)
  • Cantante de las pastas italianas en Plaza Sésamo
  • Voces adicionales en Flipper
  • Fishy (Martin Hancock) en Eddie el entusiasta (2003-2004)

Películas animadas

John Ingle

Otros


Películas de anime

Telenovelas brasileñas

José Mayer

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos