(Actualizados: ANIME / SERIES DE TV / PELÍCULAS / TRADUCCIÓN) Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 47: | Línea 47: | ||
=== '''Series de TV''' === |
=== '''Series de TV''' === |
||
| + | * [[Buenas noticias]] - Justin |
||
* [[Carter]] - Vijay |
* [[Carter]] - Vijay |
||
* [[La Trêve]] - Kevin |
* [[La Trêve]] - Kevin |
||
| Línea 134: | Línea 135: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
| + | *[[El último hombre (2018)]] - Steve |
||
*[[La pequeña traviesa]] - Jess |
*[[La pequeña traviesa]] - Jess |
||
*[[La mansión]] - Djamal (Mister V) |
*[[La mansión]] - Djamal (Mister V) |
||
| Línea 210: | Línea 212: | ||
=== '''Anime''' === |
=== '''Anime''' === |
||
| + | *[[Juushinki Pandora]] - Leon Lau ([[Tomoaki Maeno]]) |
||
*[[Yo-Kai Watch]] - Directador ([[Tadashi Miyazawa]]) / Rubeus J |
*[[Yo-Kai Watch]] - Directador ([[Tadashi Miyazawa]]) / Rubeus J |
||
*[[Kids on the Slope]] - Shigetora Maruo ([[Ayumu Murase]]) |
*[[Kids on the Slope]] - Shigetora Maruo ([[Ayumu Murase]]) |
||
| Línea 239: | Línea 242: | ||
==Traducción y adaptación== |
==Traducción y adaptación== |
||
| + | *[[Juushinki Pandora]] |
||
*[[El pequeño Nick|Little Nick]] (segunda temporada) |
*[[El pequeño Nick|Little Nick]] (segunda temporada) |
||
*[[Liz & Dick]] |
*[[Liz & Dick]] |
||
Revisión del 00:20 17 sep 2018
Hombre de Ninguna Parte- Dochi (latino)
Galaxia Wander- Andy el Furioguardia
Alejandro Bono es un actor de doblaje y locutor comercial argentino, que además funge como traductor y adaptador. Se inició a principios del año 2012.
Filmografía
Telenovelas
- Duele amar - Chandu
- Esposa joven - Ali Kirman (Gökhan Şahin) / Baho (Mehmet Emin Kadıhan)
- Descendientes del Sol - Yoo Sin-Jin
- My Runway - Jae-Beom Park
- Saras & Kumud - Mahesh
- Máscaras - Edu Sotero (Dado Dolabella)
- Dulces sueños de la niñez - Mintu
- Buddha - Channa (versión argentina)
- Rebelde Rio! - Tomás (Chay Suede)
- Cautiva (telenovela) - voces adicionales
- White Nights - voces adicionales
- No me olvides (telenovela) - Dave
- Pecado mortal - Ramiro (Marcos Pitombo)
- Tumhari Paakhi - Sandeep
Series de TV
- Buenas noticias - Justin
- Carter - Vijay
- La Trêve - Kevin
- El Alcalde - Jermaine
- Once Upon a Time - Henry Mills (Andrew J. West)
- Search Party (serie de TV) - Greg
- Rebelde Rio! - Tomás (redoblaje)
- The Rain - Voces adicionales (2018)
- ReBoot: The Guardian Code - Tech Ted
- Mi loca tía Mick - voces adicionales
- Damnation - voces adicionales
- Backstage - Beckett (Thomas L. Colford)
- The Walking Dead - Jared
- Outsiders - Hasil Farrell
- The Mist - Link
- MTV's Bugging Out - Carmen
- The Get Down - MC Luke Skywalker Cage (Khalil Middleton)
- X Company - Harry James (2da voz)
- Top 20: Los vídeos mas impactantes del mundo - Chris Fairbanks
- Contraparte - voces adicionales
- Los Médici: Señores de Florencia - voces adicionales
- Los demonios de Da Vinci - voces adicionales
- Negociando con tiburones - Ashton Kutcher
- The Night Shift - Devin Lawson
- Masters of Sex - Henry Johnson
- Recuerdos criminales -David Hayes
- Justified - voces adicioanles
- Taboo - voces adicionales
- Los Goldberg - Dave Kim / Johnny Atkins
- Todo sobre ti - Gary
- Ink Master - ST. Marq
- Extraños - Roger
- Guerrero ninja americano - James McGrath
- Liv y Maddie - voces adicionales
- ¡Qué talento! -.voces adicioanles
- The Blacklist - Abe
- Travelers - Wakefield
- Crónicas de Seinfeld - Ping, Chico Burbuja, El Jimmy
- Los bibliotecarios (Serie) - Tomás (Rafael Cebrián)
- Friends from College - voces adicionales
- Better Call Saul - voces adicionales
- The Blacklist: Redemption - Trevor
- Preacher - Frankie Muniz (s2e4) Reggie (s2e5)
- Bandera falsa - voces adicionales
- Fuller House - voces adicionales
- Grantchester - Andrew (s3e1)
- Kevin puede esperar - Chale
- Mozart in the Jungle - Craig
- Community - Garret
- Devious Maids - Fabian
- Bnei Aruba (Hostages) - Yitzhaki (Tamir Ginsburg)
- Black Mirror
- Barman (Paul Kitson) Temp. 3 Episodio #4
- Tusk (Charles Babalola) Temp. 3 Episodio #6
- Anan Akhand (Anthony Welsh) Temp. 4 Episodio #3
- Peter Dawson (Daniel Lapaine) Temp. 4 Episodio #6
- Atlanta - Justin
Series animadas
- Oswaldo - Oswaldo
- Puppy Dog Pals - Erik (Jack McBrayer)
- Mr. Pickles - voces adicionales
- Iggy Arbuckle (serie animada) - Robert / Chip / Monty Weevil
- Mini Espías: Misión crucial - Teniente Barro / Dave Bot / Malware / Improv (2018-)
- Galaxia Wander - Andy, el furioguardia (ep. 57)
- Star vs. las fuerzas del mal - Auriculares Jones, Ruberiot
- Hulk y los Agentes de S.M.A.S.H. - Hércules
- Miles del mañana - Doctor Concilium
- Bajoterra - voces adicionales
- Pickle y Maní - voces adicionales
- Doctora Juguetes - voces adicionales
- Penn Zero: Casi héroe - Pelota rebontona super increíble (ep. 25b) / Arata (ep. 30a)
- SuperMansion - Jim / Dr. Devizo (2017- presente)
- Unas muy largas vacaciones - Locutor radio
- Pregunte a los StoryBots - Hap
- Hamburguesas Bob - Jocelyn
- Billy Dilley - Trogglies
- Big Mouth - Estatua de la Libertad (ep 2)
- Boris y Rufus - voces adicionales
- Vampirina - voces adicionales
Películas
- El elo - Ryūji Takayama (1998)
- El elo: Espiral - Ryūji Takayama (1998)
- El elo 2 - Ryūji Takayama (1999)
Otros
- El último hombre (2018) - Steve
- La pequeña traviesa - Jess
- La mansión - Djamal (Mister V)
- The Disaster Artist: Obra Maestra - Kyle Vogt / Peter (Nathan Fielder)
- Fairfield Road - Noah McManus (Jesse Metcalfe)
- Jack vuelve a casa - Jack Thurlow (Rory Culkin)
- Hellboy - Mattlin (redoblaje)
- Brigsby Bear - Spencer (2017)
- S.W.A.T.: Bajo asedio - Nicholas
- El profesor de violín - Samuel (Kaique de Jesus) (2015)
- Desenrola - Caco (Daniel Passisi)
- God Tussi Great Ho - Voces adicionales
- Testamento de Juventud- Edward Brittain
- Rock the Kasbah: Descubriendo una estrella - Riza (Arian Moayed) (2015)
- Ricki and The Flash: Entre la fama y la familia - Adam
- El carnicero, el cocinero y el espadachín - Voces adicionales
- Florence: La mejor peor de todas - Voces adicionales
- La leyenda de la tumba del dragón - Brandon Hua
- Una comedia inapropiada - Voces adicionales
- Man from nowhere- Dochi
- Griff: el invisible - Voces adicionales
- Cocodrilo vs Anaconda - científico
- Wasted on the Young - estudiantes
- The little death - Sam
- Orgullo -.Jeff Cole
- Dope - Bouncer
- Las cartas - Ashwani Sharma
- Ha vuelto - Voces adicionales
- Desi Boyz - Voces adicionales
- En primera plana - Phil Saviano
- Viaje gratuito - Gráficas
- Don 2 - Karl (Wolfgang Stegemann)
- 22 minutos - Voces adicionales
- Rendirse jamás 3 - Creech
- El Teorema Zero - Bob
- T2: Trainspotting - Voces adicionales
- El Hombre Araña 3 (re-doblaje) - Voces adicionales
- Elle: Abuso y seducción - Kurt (Lucas Prisor)
- The Paperboy - Yardley Acheman
- El Desafío (2015) - Hernán
- El Santo (2016) - Doyle Cosentino
- Guardianes (2017) - Oficial
- Proyecto 43 - J.J
- Feed - Julian
Películas animadas
- Animales en apuros - Scracther
- La princesa encantada: Un misterio real - Hunch
- Reyes de las olas 2: WaveManía - Pepe el Pollo
- Star vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni - Ruberiot
- Fish 'n Chips La Película: Mejores enemigos para siempre - voces adicionales
- Especiales de Monster High (Electrizadas) - voces adicionales
- La princesa encantada: Misión secreta - voces adicionales
- La mecánica del corazón - voces adicionales
- Extraterrestres de Tellur - Tellurophagus
- Starship Troopers: Traidor de Marte - Teniente Baba (Scott Gibbs)
- Bad Cat - Repartidor
Documentales
- Kilos de mascotas - Travis Brorsen
- Alto Leblon - Guiga de Ny
- Océano Índico con Simon Reeve - Simon Reeve
- Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Voces adicionales
- Catfish: Mentiras en la red - Marvin
- Heroína(s) - voces adicionales
- La historia olvidada - Joe Moniaci
- Barmageddon - Voces adicionales
Realities shows
- Ugly Delicious - Voces adicionales
- Guerrero ninja americano - Voces adicionales
- Cocinas de pesadilla con Gordon Ramsay - Voces adicionales
Cortos animados
- Dos huevos más - Renfrow
Anime
- Juushinki Pandora - Leon Lau (Tomoaki Maeno)
- Yo-Kai Watch - Directador (Tadashi Miyazawa) / Rubeus J
- Kids on the Slope - Shigetora Maruo (Ayumu Murase)
- Mononoke - Medicine Seller (Takahiro Sakurai)
- Ping Pong: The Animation - Yamada
Películas de anime
- Big Fish & Begonia - Chisong Zi (Jie Zhang)
- Shiki Oriori: Sabores de la juventud - voces adicionales
Videojuegos
- Uncharted: The Lost Legacy - voces adicionales
Estudios y empresas de doblaje
- Estudio Mandinga
- Civisa Media
- Palmera Record
- Polaco Audio Studio
- Caja de Ruidos
- Masterdubbing
- Main Post
- Media Pro Com
- Magma Productora
- Video Dub
- Nicetopost
- Gapsa
- Videorecord
- Crystal Dub
Traducción y adaptación
- Juushinki Pandora
- Little Nick (segunda temporada)
- Liz & Dick
- Ace of Cakes
- Wasted on the Young
- 2 días en Nueva York
- Nicki Minaj: Pink Planet
- Hello I Must Be Going
- This Is Not My Life
- Lip Service
- Girlfriends' Guide to Divorce (doblaje de argentina)
- La loca mansión del profesor Ambrosio (doblaje para Pakapaka)
- Rookie Blue: Policías novatos (quinta temporada)
- DC Cupcakes
- Hotel Hell
- Belly 2: Millionaire Boyz Club
- Amor en la mesa de navidad
- Alcatraz: Sin salida
- Madagascar: Un mundo aparte
- Ruby Gloom (doblaje para Pakapaka)
- Esposa joven
- Kids on the Slope
- Mononoke