FANDOM


Línea 6: Línea 6:
 
|nacimiento = 22 de noviembre de 1933
 
|nacimiento = 22 de noviembre de 1933
 
|lugar_nacimiento = Managua, Nicaragua {{Bandera|Nicaragua}}
 
|lugar_nacimiento = Managua, Nicaragua {{Bandera|Nicaragua}}
|defuncion = 2 de enero de 2008
+
|defuncion = 2 de enero de 2008 (74 años)
 
(74 años)
 
 
|edad =
 
|edad =
 
|lugar_defuncion = Los Ángeles, California {{Bandera|Estados Unidos}}
 
|lugar_defuncion = Los Ángeles, California {{Bandera|Estados Unidos}}
Línea 15: Línea 15:
 
|demo = spikeaudio1.ogg
 
|demo = spikeaudio1.ogg
 
|estado = Fallecido
 
|estado = Fallecido
|última_aparicion = [[The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2]]
+
|última_aparicion =
 
|salida_doblaje = 2006
 
|salida_doblaje = 2006
 
}}
 
}}
Línea 53: Línea 53:
 
Ceres.png|Ceres en [[Las Guerreras Mágicas]].
 
Ceres.png|Ceres en [[Las Guerreras Mágicas]].
 
Chang_Ang.png|Chang Ang también en [[Las Guerreras Mágicas]].
 
Chang_Ang.png|Chang Ang también en [[Las Guerreras Mágicas]].
  +
Soundwave_g1.jpg|[[Soundwave]] también en [[Transformers G1]].
  +
Alpha_Trion.gif|[[Alpha Trion|Alpha Trion/A-3]] también en [[Transformers G1]].
  +
Swindle_G1.jpg|Swindle también en [[Transformers G1]].
  +
Razorclaw-g1.jpg|Razorclaw también en [[Transformers G1]].
  +
Mr._Moundshroud_THT.png|Sr. Moundshroud en [[El árbol de la noche de brujas]].
  +
SmokeCASTTR.jp|Smoke en [[Cartoon All-Stars to the Rescue]].
  +
Rataxes_FChristmas.png|Rataxes en [[Babar y el padre de la Navidad]].
  +
Rodo-pinocchio-3000-58.7.jpg|Rodo en el doblaje angelino de [[Pinocho 3000]].
 
SallahIII.gif|Sallah en el doblaje original de [[Indiana Jones y la última cruzada]].
 
SallahIII.gif|Sallah en el doblaje original de [[Indiana Jones y la última cruzada]].
 
4144-3052.gif|[[Rodney Dangerfield]] en [[Casper]].
 
4144-3052.gif|[[Rodney Dangerfield]] en [[Casper]].
Línea 86: Línea 94:
 
'''Alejandro Abdalah''' (22 de noviembre de 1933 - 2 de enero de 2008) fue un talentoso actor de doblaje de origen nicaragüense que trabajó en Los Ángeles. Poseedor de una singular voz, astringente y rasposa muy característica, lo que lo hacía idóneo para doblar a villanos o a personajes de fuerte carácter.
 
'''Alejandro Abdalah''' (22 de noviembre de 1933 - 2 de enero de 2008) fue un talentoso actor de doblaje de origen nicaragüense que trabajó en Los Ángeles. Poseedor de una singular voz, astringente y rasposa muy característica, lo que lo hacía idóneo para doblar a villanos o a personajes de fuerte carácter.
   
Es mejor conocido por haber sido la voz de [[Megatron]] en la serie animada [[Transformers G1]] y su primera adaptación al cine [[Transformers: La Película]] y también la voz de Alpha Trion (creador de [[Optimus Prime|Optimus]] y Elita One).
+
Es mejor conocido por haber interpretado a [[Megatron|Megatron / Galvatron]] en el anime [[Transformers G1]] y su primera adaptación al cine [[Transformers: La Película]], así como a [[Soundwave]], [[Alpha Trion]] (creador de [[Optimus Prime|Optimus]] y Elita One), entre otros. También es conocido por haber sido la voz de Flotsam y Jetsman en el clásico de Disney [[La sirenita]], el malvado Honorio Rata en [[Un cuento americano]], Sykes en [[Oliver y su pandilla]], y muchos más.
   
En películas animadas es mejor conocido por haber sido la voz de Flotsam y Jetsman en el clásico de Disney [[La sirenita]] y el malvado Honorio Rata en otro clásico [[Un cuento americano]].
+
Algunos de sus últimos trabajos en el doblaje fueron [[Detrás de las líneas enemigas 2: El eje del mar]] interpretando al Comandante Tim Mackey y [[The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2|The Ultimate Avengers 2]], dos años antes de su fallecimiento sucedido el 2 enero de 2008.
 
Algunos de sus últimos trabajos en el doblaje fueron [[Detrás de las líneas enemigas 2: El eje del mar]] y [[The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2|The Ultimate Avengers 2]] interpretando a los personajes [[Edwin Jarvis]] y el Jefe aldeano, dos años antes de su fallecimiento sucedido el 2 enero de 2008.
 
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
Línea 107: Línea 115:
 
* Custodio en [[Testigo en peligro]] (1985)
 
* Custodio en [[Testigo en peligro]] (1985)
 
* Luther Coleman en [[El golpe]] (1973) (redoblaje)
 
* Luther Coleman en [[El golpe]] (1973) (redoblaje)
 
'''[[Keenan Wynn]]'''
 
* Wes Fletcher en [[Lucha de gigantes]] (1967)
 
   
 
'''[[Frank Morgan]]'''
 
'''[[Frank Morgan]]'''
Línea 134: Línea 139:
 
* Voz en torre de control en [[Congo]] (1995)
 
* Voz en torre de control en [[Congo]] (1995)
 
* [[Rodney Dangerfield]] en [[Casper]] (1995)
 
* [[Rodney Dangerfield]] en [[Casper]] (1995)
* Tabaqui (Anirudh Agarwal) en [[El libro de la selva (1994)]] (1994)
+
* Tabaqui (Anirudh Agarwal) en [[El libro de la selva (1994)|El libro de la selva]] (1994)
 
* General R. Pendleton Lloyd ([[Jason Robards]]) en [[The Enemy Within]] (1994)
 
* General R. Pendleton Lloyd ([[Jason Robards]]) en [[The Enemy Within]] (1994)
 
* Jan ([[Jan Rubes]]) en [[Los campeones 2]] (1994)
 
* Jan ([[Jan Rubes]]) en [[Los campeones 2]] (1994)
Línea 141: Línea 146:
 
* Franz Luther (John Woodvine) / Administrador Kruger (David Ryall) en [[Fatherland]] (1994)
 
* Franz Luther (John Woodvine) / Administrador Kruger (David Ryall) en [[Fatherland]] (1994)
 
* Nick Karas ([[Robert Loggia]]) en [[Milla blanca]] (1994)
 
* Nick Karas ([[Robert Loggia]]) en [[Milla blanca]] (1994)
  +
* Conductor de taxi (Michael Mattison), Cuidador del puerto en [[Forrest Gump]] (1994)
 
* Eddie (Hamilton Camp) y Alcalde Thayer (Edmund L. Shaff) en [[El ataque de la mujer de 50 pies de estatura]] (1993)
 
* Eddie (Hamilton Camp) y Alcalde Thayer (Edmund L. Shaff) en [[El ataque de la mujer de 50 pies de estatura]] (1993)
 
* Warren "Warnie" Lewis ([[Edward Hardwicke]]) en [[Tierra de sombras]] (1993)
 
* Warren "Warnie" Lewis ([[Edward Hardwicke]]) en [[Tierra de sombras]] (1993)
 
* Voces diversas en [[La verdadera McCoy]] (1993)
 
* Voces diversas en [[La verdadera McCoy]] (1993)
 
* Antonio ([[Brian Blessed]]) en [[Tanto para nada]] (1993) (doblaje original)
 
* Antonio ([[Brian Blessed]]) en [[Tanto para nada]] (1993) (doblaje original)
* Jugador de ajedrez (Edward Bunker) / Abogado en [[Last Light (1993)|Last Night]] (1993)
+
* Jugador de ajedrez (Edward Bunker) / Abogado que anuncia sentencia (Michael O'Dwyer) en [[Last Light]] (1993)
 
* Phil (Thomas A. Ford) / Presentador en pelea de box (Ed Derian) en [[Una historia del Bronx]] (1993)
 
* Phil (Thomas A. Ford) / Presentador en pelea de box (Ed Derian) en [[Una historia del Bronx]] (1993)
 
* Ike Clanton ([[Stephen Lang]]) en [[Tombstone]] (1993) (doblaje original)
 
* Ike Clanton ([[Stephen Lang]]) en [[Tombstone]] (1993) (doblaje original)
Línea 162: Línea 168:
 
* [[Ebenezer Scrooge]] ([[Buddy Hackett]]) en [[Scrooged]] (1988)
 
* [[Ebenezer Scrooge]] ([[Buddy Hackett]]) en [[Scrooged]] (1988)
 
* Coronel Feyador (John Bowe) en [[007: Su nombre es peligro]] (1987)
 
* Coronel Feyador (John Bowe) en [[007: Su nombre es peligro]] (1987)
* Capellán Noel (Ralph Tabakin) en [[Buenos Días, Vietnam]] (1987) (doblaje de Los Ángeles)
+
* Capellán Noel (Ralph Tabakin) en [[Buenos Días, Vietnam]] (1987) (doblaje original)
* Alcalde Ted Egan ([[Robert Ridgely]]) / Narrador del hipódromo en [[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987)
+
* Alcalde Ted Egan ([[Robert Ridgely]]), Narrador del hipódromo, Insertos en [[Un detective suelto en Hollywood II]] (1987) (doblaje original)
 
* Abuelo ([[Feodor Chaliapin Jr.]]) en [[Hechizo de luna]] (1987)
 
* Abuelo ([[Feodor Chaliapin Jr.]]) en [[Hechizo de luna]] (1987)
 
* George Henderson Sr. ([[M. Emmet Walsh]]) en [[Harry y los Hendersons]] (1987)
 
* George Henderson Sr. ([[M. Emmet Walsh]]) en [[Harry y los Hendersons]] (1987)
 
* Voces varias en [[El secreto de mi éxito]] (1987)
 
* Voces varias en [[El secreto de mi éxito]] (1987)
* General Romoff (Stanley Lebor) / Sacerdote italiano / Miembro del Consejo #1 (Esmond Knight) en [[Superman IV]] (1987) (doblaje de Los Ángeles)
+
* General Romoff (Stanley Lebor), Sacerdote italiano, Miembro del Consejo #1 (David Garth) en [[Superman IV]] (1987) (doblaje original)
* Max Kellerman ([[Jack Weston]]) en [[Dirty Dancing]] (1987) (doblaje original Los Ángeles)
+
* Max Kellerman ([[Jack Weston]]) en [[Dirty Dancing]] (1987) (doblaje original)
 
* Rick "Jester" Hetaherly ([[Michael Ironside]]) en [[Top Gun]] (1986) (doblaje original)
 
* Rick "Jester" Hetaherly ([[Michael Ironside]]) en [[Top Gun]] (1986) (doblaje original)
 
* El Anciano ([[Victor Wong]]) en [[El niño de oro]] (1986)
 
* El Anciano ([[Victor Wong]]) en [[El niño de oro]] (1986)
 
* Sheriff Finley (John Robert Thompson) / Voces adicionales en [[Ganadores]] (1986)
 
* Sheriff Finley (John Robert Thompson) / Voces adicionales en [[Ganadores]] (1986)
* [[Paulie Pennino]] ([[Burt Young]]) en [[Rocky IV]] (1985) (primer redoblaje)
+
* [[Paulie Pennino]] ([[Burt Young]]), Agente de KGB (Tony Maffatone) en [[Rocky IV]] (1985) (primer redoblaje)
* Marshall Murdock ([[Charles Napier]]) en [[Rambo 2|Rambo II]] (1985)
+
* Marshall Murdock ([[Charles Napier]]) en [[Rambo: Primera sangre, parte II]] (1985)
 
* Dr. Carl Mortner (Willoughby Gray) en [[007: En la mira de los asesinos]] (1985)
 
* Dr. Carl Mortner (Willoughby Gray) en [[007: En la mira de los asesinos]] (1985)
 
* Bibliotecario (Peter Elbling) / Voces adicionales en [[La noche de halloween]] (1985)
 
* Bibliotecario (Peter Elbling) / Voces adicionales en [[La noche de halloween]] (1985)
* Hombre del pueblo (William Francis) / Voces adicionales en [[Testigo en peligro]] (1985)
+
* Hombre del pueblo (William Francis), Voz en radio de la polícia, Oficial en precinto, Turista, Amish en [[Testigo en peligro]] (1985)
* Burlington Cranston (Douglas Dirkson) / Voces adicionales en [[Footloose]] (1984)
+
* Burlington Cranston (Douglas Dirkson), Voces adicionales en [[Footloose]] (1984)
* Sr. McCullough ([[Rance Howard]]) / Presidente (Charles Macaulay) / Esposo (Fred Lerner) / Voces adicionales en [[Splash]] (1984)
+
* Sr. McCullough ([[Rance Howard]]), Presidente (Charles Macaulay), Esposo (Fred Lerner), Voces adicionales en [[Splash]] (1984)
* Cocinero en jefe (Caesar Cordova) / Vic Phillips (John Carter) en [[Cara Cortada (1983)|Cara Cortada]] (1983) (primer redoblaje)
+
* Cocinero en jefe (Caesar Cordova), Vic Phillips (John Carter) en [[Cara cortada (1983)|Cara Cortada]] (1983) (primer redoblaje)
* Sr. Maury Stokis (R.J. Bell) / Conductor de bus (Les Kimber) / Policía / Obrero en el puente en [[Superman III]] (1983) (doblaje original)
+
* Sr. Maury Stokis (R.J. Bell), Conductor de bus (Les Kimber), Policía, Obrero en el puente en [[Superman III]] (1983) (doblaje original)
 
* Sailor (Randall 'Tex' Cobb) en [[Más allá del valor]] (1983)
 
* Sailor (Randall 'Tex' Cobb) en [[Más allá del valor]] (1983)
* Starker (Jonathan Terry) / Alguacil (John MacBride) en [[Halloween III: Noche de brujas]] (1982)
+
* Starker (Jonathan Terry) / Alguacil (John MacBride) en [[Halloween III: Season of the Witch|Halloween III: Noche de brujas]] (1982) (primer redoblaje)
 
* Ahmed (Joseph Shiloach) en [[Paradise]] (1982)
 
* Ahmed (Joseph Shiloach) en [[Paradise]] (1982)
 
* Dr. Blair ([[Wilford Brimley]]) en [[The Thing|La cosa]] (1982) (doblaje angelino)
 
* Dr. Blair ([[Wilford Brimley]]) en [[The Thing|La cosa]] (1982) (doblaje angelino)
Línea 210: Línea 216:
 
* Harold (Steffen Zacharias) en [[Los cuatro del Ave María]] (1968)
 
* Harold (Steffen Zacharias) en [[Los cuatro del Ave María]] (1968)
 
* Riza (Nello Pazzafini) en [[Cuando un valiente corre]] (1968)
 
* Riza (Nello Pazzafini) en [[Cuando un valiente corre]] (1968)
  +
* Wes Fletcher ([[Keenan Wynn]]) en [[Lucha de gigantes]] (1967)
 
* Pedro Primero (José Bódalo), Voces adicionales en [[Sangre roja, oro amarillo]] (1967)
 
* Pedro Primero (José Bódalo), Voces adicionales en [[Sangre roja, oro amarillo]] (1967)
 
* Tesorero de instituto geográfico real (Ronald Long) y Sultan (Billy Gilbert) en [[Cinco semanas en globo (1962)|Cinco semanas en globo]] (1962)
 
* Tesorero de instituto geográfico real (Ronald Long) y Sultan (Billy Gilbert) en [[Cinco semanas en globo (1962)|Cinco semanas en globo]] (1962)
Línea 236: Línea 243:
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
'''[[Leonard Nimoy]]'''
+
* [[Edwin Jarvis]] ([[Fred Tatasciore]]), Jefe de la aldea ([[Chi McBride]]) en [[The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2|The Ultimate Avengers 2]] (doblaje de Lionsgate)
* Galvatron en [[Transformers: La película]]
+
* [[Jacob Marley]] ([[Michael Donovan]]), Viejo Joe, Voces adicionales en [[Un cuento de Navidad (1994)|Un cuento de Navidad]]
* Sr. Moundshroud en [[El árbol de la noche de brujas]]
+
* Robarto ([[Jack Palance]]) en [[La princesa encantada]]
+
* Sr. Moundshroud ([[Leonard Nimoy]]) en [[El árbol de la noche de brujas]]
'''Otros'''
+
* Capitán Asis en [[Simbad: Héroe de los 7 mares]]
  +
* Jefe de la Aldea de los Come Ratones en [[Un cuento americano 2: Fievel va al oeste]]
  +
* Smoke ([[George C. Scott]]) en [[Cartoon All-Stars to the Rescue]]
 
* Flotsam / Jetsam (Paddi Edwards) en [[La sirenita]]
 
* Flotsam / Jetsam (Paddi Edwards) en [[La sirenita]]
  +
* Narrador ([[Pat Hingle]]) en [[Pie Pequeño: En busca del valle encantado]]
  +
* Sykes ([[Robert Loggia]]) en [[Oliver y su pandilla]]
 
* Golobulus ([[Burgess Meredith]]) en [[G.I. Joe: La película]]
 
* Golobulus ([[Burgess Meredith]]) en [[G.I. Joe: La película]]
* Smoke ([[George C. Scott]]) en [[Cartoon All-Stars to the Rescue]]
 
* Capitán Cully ([[Keenan Wynn]]) en [[El último unicornio]]
 
* Sykes ([[Robert Loggia]]) en [[Oliver y su pandilla]]
 
* Dr. Frankenollie ([[Kelsey Grammer]]) en [[Fuga de cerebros]] (Cortometraje)
 
 
* Rataxes (Les Lye) en [[Babar y el padre de la Navidad]]
 
* Rataxes (Les Lye) en [[Babar y el padre de la Navidad]]
* Robarto ([[Jack Palance]]) en [[La princesa encantada]]
 
 
* Honorio S. Rata (John Finnegan) en [[Un cuento americano]]
 
* Honorio S. Rata (John Finnegan) en [[Un cuento americano]]
* Jefe de la Aldea de los Come Ratones en [[Un cuento americano 2: Fievel va al oeste]]
 
* Narrador ([[Pat Hingle]]) en [[Pie pequeño: En busca del valle encantado]]
 
* [[Jacob Marley]] ([[Edward Asner]]) / Voces varias en [[Un cuento de Navidad (1994)|Un cuento de Navidad]] (1994)
 
 
* Skeletor ([[Alan Oppenheimer]]) en [[He-Man & She-Ra: El secreto de la espada]]
 
* Skeletor ([[Alan Oppenheimer]]) en [[He-Man & She-Ra: El secreto de la espada]]
* [[Edwin Jarvis]] ([[Fred Tatasciore]]), Jefe de la aldea ([[Chi McBride]]) en [[The Ultimate Avengers 2: Los Vengadores 2|The Ultimate Avengers 2]]
+
* Rodo (Jack Daniel Wells) en [[Pinocho 3000]] (doblaje angelino)
* Demonio / Sr. Implacable en [[El progreso del peregrino]]
+
* Capitán Cully ([[Keenan Wynn]]) en [[El último unicornio]] (doblaje original)
* Rodo (Jack Daniel Wells) en [[Pinocho 3000]]
 
 
* [[Películas animadas bíblicas]]
 
* [[Películas animadas bíblicas]]
 
** ''Nuevo Testamento'':
 
** ''Nuevo Testamento'':
 
*** [[Caifás]], [[Herodes el Grande]]
 
*** [[Caifás]], [[Herodes el Grande]]
** ''Antiguo Testamento'':
+
** ''Antiguo Testamento'':
 
*** Dazim
 
*** Dazim
  +
* Demonio / Sr. Implacable en [[El progreso del peregrino]]
   
 
=== Cortos animados ===
 
=== Cortos animados ===
  +
* Dr. Frankenollie ([[Kelsey Grammer]]) en [[Fuga de cerebros]]
 
*[[Comandante Cobra]] en [[G.I. Joe: SGTO. Savage y sus águilas victoriosas.]]
 
*[[Comandante Cobra]] en [[G.I. Joe: SGTO. Savage y sus águilas victoriosas.]]
 
* Spike en [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]] (redoblaje)
 
* Spike en [[Tom y Jerry (cortos)|Tom y Jerry]] (redoblaje)
Línea 270: Línea 273:
 
* Sr. Gerard en [[Ángel, la niña de las flores]] (OVA)
 
* Sr. Gerard en [[Ángel, la niña de las flores]] (OVA)
 
* Gene Sykon (1ª voz) en [[El gladiador (anime)|El gladiador]]
 
* Gene Sykon (1ª voz) en [[El gladiador (anime)|El gladiador]]
  +
  +
'''[[Masaharu Satō]]'''
  +
* Grotusque en [[Transformers Headmasters]]
  +
* Zack Simmons (ep. 19) en [[Super Agente Cobra]]
   
 
'''Otros''':
 
'''Otros''':
Línea 279: Línea 286:
 
* Voces adicionales en [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] (doblaje original)
 
* Voces adicionales en [[El Mago de Oz (anime)|El Mago de Oz]] (doblaje original)
 
* Zench (un ep.), Voces adicionales en [[La magia de Titila]]
 
* Zench (un ep.), Voces adicionales en [[La magia de Titila]]
* [[Megatron|Megatron / Galvatron]] (Seizō Katō / [[Frank Welker]]) en [[Transformers G1]]
+
* Voces adicionales en [[Transformers Victory]]
* Zigova (ep. 2), Gerd (eps. 17-18), Serombo (ep. 17), Zack Simmons (ep. 19), Sargento Morton (ep. 26), Pumpkin (ep. 28), Arzobispo Rashid (ep. 31) en [[Super Agente Cobra]]
+
* '''[[Transformers Headmasters]]'''
  +
** [[Scorponok|Chandler/Lok/Gronko/Fortress Abdalah]] ([[Banjō Ginga]])
  +
** [[Grimlock]] ([[Masato Hirano]])
  +
* '''[[Transformers G1]]''':
  +
** [[Megatron|Megatron / Galvatron]] (Seizō Katō / [[Frank Welker]])
  +
** [[Alpha Trion|Alpha Trion/A-3]] ([[Osamu Saka]] y Toshio Ishii / [[John Stephenson]] y [[Corey Burton]])
  +
** [[Skids]] (1ª voz) ([[Keiichi Nanba]] / Michael Chain)
  +
** [[Soundwave]] (Issei Masamune / [[Frank Welker]])
  +
** Swindle ([[Osamu Saka]] / Johnny Haymer)
  +
** Razorclaw (Minoru Inaba / Joe Leahy)
  +
** Abdul Fakkadi (Toshio Ishii / Philip L. Clarke)
  +
** Huffer (algunos eps.) (Yutaka Shimaka / [[John Stephenson]])
  +
** Sunstreaker (un ep.) ([[Kenyū Horiuch]] / [[Corey Burton]])
  +
** [[Wheeljack]] (un ep.) ([[Osamu Saka]] / [[Chris Latta]])
  +
** Blaster (un ep.) ([[Keiichi Nanba]] / Buster Jones)
  +
** Seaspray (un ep.) ([[Masashi Ebara]] / [[Alan Oppenheimer]])
  +
** Sky Lynx (un ep.) ([[Kōji Totani]] / Aron Kincaid)
  +
** Ramjet (un ep.) (Toshio Ishii / [[Jack Angel]])
  +
* Zigova (ep. 2), Gerd (eps. 17-18), Serombo (ep. 17), Sargento Morton (ep. 26), Pumpkin (ep. 28), Arzobispo Rashid (ep. 31) en [[Super Agente Cobra]]
 
* Sr. Charles ([[Yoku Shioya]]), Jefe de la policía, Sr. Girodú, Árabe comprador de cuadro, Taxista, Cantinero en [[Sandy Bell]]
 
* Sr. Charles ([[Yoku Shioya]]), Jefe de la policía, Sr. Girodú, Árabe comprador de cuadro, Taxista, Cantinero en [[Sandy Bell]]
 
* Branch, RiverKad (Robby), Voces adicionales en [[IronMan 28]]
 
* Branch, RiverKad (Robby), Voces adicionales en [[IronMan 28]]
Línea 296: Línea 303:
 
* Cabell en [[Robotech II: The Sentinels|Robotech II]]
 
* Cabell en [[Robotech II: The Sentinels|Robotech II]]
 
* Consejero en [[Windaria]]
 
* Consejero en [[Windaria]]
* Voces adicionales en [[Caperucita Azul]]
 
 
* [[Megatron|Megatron / Galvatron]] (Seizō Katō / [[Frank Welker]] y [[Leonard Nimoy]]) en [[Transformers: La Película]]
 
* [[Megatron|Megatron / Galvatron]] (Seizō Katō / [[Frank Welker]] y [[Leonard Nimoy]]) en [[Transformers: La Película]]
  +
* Voces adicionales en [[Caperucita Azul]]
   
 
=== Series de televisión ===
 
=== Series de televisión ===
* Blank Reg ([[William Morgan Sheppard]]) en [[Max Headroom]]
+
* Francisco Goya (Cedric Smith) en [[Los inventores]] (Episodio "Goya, despertando de un sueño")
 
* Rey Minos ([[John Wood]]) en [[El cuentista: Mitos griegos]]
 
* Rey Minos ([[John Wood]]) en [[El cuentista: Mitos griegos]]
* Francisco Goya (Cedric Smith) en [[Los inventores]] (Capítulo: "Goya, despertando de un sueño")
+
* Blank Reg ([[William Morgan Sheppard]]) en [[Max Headroom]]
* Voces diversas en [[Misterios sin resolver]] (doblaje de Los Ángeles)
+
* Voces diversas en [[Misterios sin resolver]] (doblaje angelino)
* Voces diversas en [[Blanco y negro]] (doblaje de Los Ángeles)
+
* Voces diversas en [[Blanco y negro]] (Temps. 6-8)
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
* Wentworth ([[Robert Morley]]) / Voces adicionales en [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989)
+
* Wentworth ([[Robert Morley]]), Kyaukese (Lane Cooper) (ep. 2), Voces adicionales en [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989)
   
 
=== Documentales ===
 
=== Documentales ===
* [[Alfred Hitchcock]], [[Cecil B. DeMille]], Hal Roach, Robert Altman, Dalton Trumbo, personajes varios en [[Los primeros 100 años: Un homenaje al cine]]
+
* [[Alfred Hitchcock]], [[Cecil B. DeMille]], Hal Roach, Robert Altman, Dalton Trumbo, personajes varios en [[Los primeros 100 años: Un homenaje al cine]] (1995)
   
 
{{DEFAULTSORT:Abdalah, Alejandro}}
 
{{DEFAULTSORT:Abdalah, Alejandro}}

Revisión de 23:14 26 feb 2019

Homenaje a Alejandro Abdalah

Homenaje a Alejandro Abdalah (Q.E.P.D.).

Alejandro Abdalah - Telly Savalas - Horror Express (audio latino)

Alejandro Abdalah - Telly Savalas - Horror Express (audio latino)

Alejandro Abdalah (22 de noviembre de 1933 - 2 de enero de 2008) fue un talentoso actor de doblaje de origen nicaragüense que trabajó en Los Ángeles. Poseedor de una singular voz, astringente y rasposa muy característica, lo que lo hacía idóneo para doblar a villanos o a personajes de fuerte carácter.

Es mejor conocido por haber interpretado a Megatron / Galvatron en el anime Transformers G1 y su primera adaptación al cine Transformers: La Película, así como a Soundwave, Alpha Trion (creador de Optimus y Elita One), entre otros. También es conocido por haber sido la voz de Flotsam y Jetsman en el clásico de Disney La sirenita, el malvado Honorio Rata en Un cuento americano, Sykes en Oliver y su pandilla, y muchos más.

Algunos de sus últimos trabajos en el doblaje fueron Detrás de las líneas enemigas 2: El eje del mar interpretando al Comandante Tim Mackey y The Ultimate Avengers 2, dos años antes de su fallecimiento sucedido el 2 enero de 2008.

Filmografía

Películas

Lance Henriksen

Geoffrey Keen

Walter Gotell

Robert Earl Jones

Frank Morgan

Otros

Series animadas

Películas animadas

Cortos animados

Anime

Keaton Yamada

Masaharu Satō

Otros:

Películas de anime

Series de televisión

Miniseries

Documentales

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.