Alejandra Vegar

Alejandra Vegar es una destacada actriz y directora de doblaje mexicana, reconocida principalmente por sus trabajos en Procineas S.C.L., integrando y destacándose en el plantel de actrices de dicha empresa desde su inauguración hasta su cierre. Fue la voz de grandes actrices tales como Sissy Spacek, Catherine Mary Stewart, Michelle Pfeiffer, Nastassja Kinski, Mary Steenburgen, Jennifer Beals, entre otras, además de prestar su voz a más de un centenar de variopintos personajes, fueran niñas, niños, adolescentes, mujeres jóvenes y adultas, y ancianas.

Es hija de la destacada actriz de doblaje Velia Vegar.

Actualmente se encuentra retirada del doblaje.

Las_voces_de_Alejandra_Vegar_(personajes) — Las voces de Alejandra Vegar (personajes)

Alejandra_Vegar_-_Jennifer_Beals_(Flashdance) — Alejandra Vegar - Jennifer Beals (Flashdance)

Muestra de su actuación como Jennifer Beals en Flashdance.

Agnes_de_Dios-_Alejandra_Vegar — Agnes de Dios- Alejandra Vegar

Muestra de la gran actuación de Alejandra Vegar como Meg Tilly en Agnes de Dios.

El_candidato_de_manchuria_(1962)_-_Alejandra_Vegar — El candidato de manchuria (1962) - Alejandra Vegar

Muestra de la gran actuación de Alejandra Vegar como Janet Leigh en El candidato de Manchuria.

Alejandra_Vegar_-_Michelle_Pfeiffer_(Cara_Cortada) — Alejandra Vegar - Michelle Pfeiffer (Cara Cortada)

Muestra de su actuación como Michelle Pfeiffer en Cara cortada (1983).

Con_Curiosidad_Científica_La_temperatura_en_la_germinación — Con Curiosidad Científica La temperatura en la germinación

Alejandra Vegar como la presentadora Mari en uno de los documentales de la NHK.

Bebés_de_la_Naturaleza-_los_Bebés_de_la_Sabana_Africana_-_Documental_(1997)_E._Latino-2 — Bebés de la Naturaleza- los Bebés de la Sabana Africana - Documental (1997) E. Latino-2

Alejandra Vegar narrando el documental de Bebés de la naturaleza.

Homenaje Alejandra Vegar — Homenaje a la actriz Alejandra Vegar.

S6000073 — Ismael Castro, Ruth Toscano, Rossy Aguirre, Humberto Solórzano y **Alejandra Vegar** en el año 2007.

Filmografía[]

Películas[]

Molly Ringwald

El caza chicas (1987) - Randy Jensen
El club de los cinco (1985) - Claire Standish (doblaje original)
Se busca novio (1984) - Samantha Baker (doblaje original)

Sissy Spacek

El río (1984) - Mae Garvey
Desaparecido (1982) - Beth Horman (doblaje mexicano)
Ámame hoy (1981) - Nita Longley

Jennifer Coolidge

Gentlemen Broncos (2009) - Judith
La nueva Cenicienta (2004) - Fiona

Mary Beth Hurt

El acompañante (2007) - Chrissie Morgan
Interiores (1978) - Joey

Nastassja Kinski

Bella Mafia (1997) - Sofia Luciano
Cat People (1982) - Irena Gallier (doblaje original)

Catherine Mary Stewart

La sombra del pasado (1995) - Annie Carver
Fin de semana con el muerto (1989) - Gwen Saunders

Alice Krige

Sonámbulos (1992) - Mary Brady
Carros de fuego (1981) - Sybil Gordon

Jennifer Connelly

Oportunidades de éxito (1991) - Josie McClellan
Érase una vez en América (1984) - Deborah Gelly (joven) (ambas versiones)

Lea Thompson

Romance casual (1988) - Stacy
Años difíciles (1984) - Anita

Holly Hunter

Detrás de las noticias (1987) - Jane Craig
Educando a Arizona (1987) - Edwina McDunnough

Jami Gertz

Los muchachos perdidos (1987) - Estrella
Menos de cero (1987) - Blair

Bess Armstrong

Nada en común (1986) - Donna Mildred Martin
Las cuatro estaciones (1981) - Ginny Newley

Meg Tilly

Agnes de Dios (1985) - Hermana Agnes
Psicosis II (1983) - Mary Loomis (doblaje original)

Michelle Pfeiffer

Fuga al amanecer (1985) - Diana (doblaje original)
Cara cortada (1983) - Elvira Hancock (doblaje original)

Elizabeth McGovern

Racing with the Moon (1984) - Caddie Winger
Érase una vez en América (1984) - Deborah Gelly (ambas versiones)

Kelly Reno

El regreso del corcel negro (1983) - Alec Ramsey
El corcel negro (1979) - Alec Ramsey

Mary Steenburgen

Comedia sexual en una noche de verano (1982) - Adrian
Melvin y Howard (1980) - Lynda Dummar

Sybil Danning

Aeropuerto 79 (1979) - Amy Sands (redoblaje)
Los cuatro mosqueteros (1974) - Eugenie (doblaje original)

Otros

Dr. Dolittle 4: Perro presidencial (2008) - Rosie
Camino hacia el terror 2 (2007) - Amber Callway (Daniella Alonso)
Mimzy: Una aventura mágica (2007) - Naomi Schwartz (Kathryn Hahn)
Crimen sin perdón (2007) - Lupe (Natalia Traven)
El ex (2007) - Enfermera (Carole Troll)
La maldición 2 (2006) - Directora Dale (Eve Gordon)
Golpe de suerte (2005) - Avis (Marina Stephenson Kerr) (doblaje mexicano)
Apariciones (2005) - Elizabeth (Madre) (Susan Almgren) (doblaje original)
Charlie y la fábrica de chocolate (2005) - Sra. Beauregarde (Missi Pyle)
Adiós a Lenin (2005) - Christiane Lerner (Katrin Saß)
Identidades falsas (2004) - Laura (Miranda Handford)
El príncipe y yo (2004) - Reina Rosalind (Miranda Richardson) (2ª versión)
Alfie (2004) - Liz (Susan Sarandon)
En buena compañía (2004) - Ann (Marg Helgenberger)
El crimen de Leland (2003) - Karen Pollard (Ann Magnuson)
Valentine: Día de venganza (2001) - Dorothy (Jessica Capshaw)
Doctora Quinn: El corazón por dentro (2001) - Martha (Jude Beny)
Viviendo para el amor: La historia de Natalie Cole (2000) - Janice (Raven Dauda)
La vida de Audrey Hepburn (2000) - Anita Loos (Sheena Larkin) / Maestra de Ballet #1 (Terrie Kember) / Maestra de Ballet #2 (Danielle Godin)
Una llama en la oscuridad (1998) - Dorothy (Lynette Edwards)
Cuerpo perfecto (1997) - Andie Bradley (Amy Jo Johnson)
The Game (1997) - Elizabeth (Anna Katarina) (redoblaje)
Liberen a Willy 3: El rescate (1997) - Drew Halbert (Annie Corley)
Una promesa a Carolyn (1996) - Debra (Delta Burke)
El profesor chiflado (1996) - Chica linda # 1 (Alexia Robinson)
El lado oculto (1995) - Rachel (Alison Elliot)
Días extraños (1995) - Reportera (Kelly Hu) (doblaje original)
Diversión peligrosa (1995) - Fiscal (Christine Baranski)
Clockers (1995) - Drogadicta
Casino (1995) - Jennifer Santoro (Melissa Prophet) (doblaje original)
Dos policías rebeldes (1995) - Julie Mott (Téa Leoni) (doblaje original)
Jóvenes modernos (1995) - Gwen (Joey Lauren Adams)
Mentiras verdaderas (1994) - Helen Tasker (Jamie Lee Curtis) (versión Universal)
El periódico (1994) - Carmen (Roma Maffia)
Avaricia sin límite (1994) - Robin (Nancy Travis)
La dura realidad (1994) - Vickie Miner (Janeane Garofalo)
Haré lo que sea (1994) - Cathy Breslow (Joely Richardson)
El jardín secreto (1993) - Martha Sowerby (Laura Crossley)
El último gran héroe (1993) - Leeza Gibbons (doblaje original)
Sintonía de amor (1993) - Annie Reed (Meg Ryan)
Liberen a Willy (1993) - Jesse (Jason James Richter)
Noche infernal (1993) - Novia del conductor (Raichle Watt)
Riesgo total (1993) - Sarah (Michelle Joyner)
Recuerdos (1993) - Nicky Wells (Donna Mills)
Violencia en las calles (1992) - Carole (LaRita Shelby)
Juguetes (1992) - Alsascia Zevo (Joan Cusack)
La venganza de los nerds 3 (1992) - Edith Krug (K.T. Vogt)
Mujer soltera busca (1992) - Hedra Carlson (Jennifer Jason Leigh)
Apariciones (1991) - Colleen - hija # 2 (Krista Murphy)
Culpable por sospecha (1991) - Dorothy Nolan (Patricia Wettig)
El señor de las bestias 2: A través del portal del tiempo (1991) - Vendedora (Jeanne Pfleiger) / Voces adicionales (doblaje original)
Furia salvaje (1991) - Vicky Felino (Jo Champa) (doblaje mexicano)
Duro de matar 2 (1990) - Samantha Coleman (Sheila McCarthy)
Eso (1990) - Ben Hanscom (niño) (Brandon Crane) (doblaje original)
Depredador 2 (1990) - Sandy Diersing (Lucinda Weist) / Ruth Albright (Sylvia Kauders) / Voces adicionales
Rostros parecidos (1990) - Dra. Stamos (Frances Lee McCain)
El exorcista III (1990) - Enfermera Amy Keating (Tracy Thorne) / Mujer del sueño (Jodi Long) (doblaje original)
Las brujas (1990) - Mamá de Luke (Darcy Flynn) / Elsie (Jenny Runacre)
La historia sin fin II (1990) - Mamá de Bastian (Helena Michell)
Mi pobre angelito (1990) - Jeff McCallister (Michael C. Maronna)
Buenos muchachos (1990) - Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo) (doblaje original)
En el campo (1989) - Donna (Kimberly Faith Jones)
Digan lo que quieran (1989) - Sra. Evans (Bebe Neuwirth) / Bess (Montrose Hagins)
La venganza (1989) - Jessie Gates (Helen Hunt)
Tío Buck al rescate (1989) - Tia Russell (Jean Louisa Kelly) (1989) (redoblaje)
Millennium (1989) - Stockholm (Chapelle Jaffe)
Cómo entré a la universidad (1989) - Vera Cook (Tichina Arnold)
El hombre nuclear y la mujer biónica (1989) - Kate Mason (Sandra Bullock)
Heredarás el viento (1988) - Rachel Brown (Megan Follows)
La última tentación de Cristo (1988) - Maria, hermana de Lazaro (Randy Danson)
Quisiera ser grande (1988) - Karen (Susan Wilder) / Voces adicionales
Fuga a la medianoche (1988) - Azafata #2 (Sonia M. Roberts) / Empleada de terminal (Mary Gillis) (redoblaje)
El jugador favorito (1988) - Babs Rogers Grey (Jessica Lange)
Fantasma II (1988) - Alchemy (Samantha Phillips)
Secretaria ejecutiva (1988) - Tess McGill (Melanie Griffith)
The Great Outdoors (1988) - Kate Craig (Annette Bening) / Ben Ripley (Ian Giatti) (doblaje original)
Sin permiso para manejar (1988) - Mercedes Lane (Heather Graham) / Rudy Anderson (Christopher Burton)
Cocoon: El regreso (1988) - Kitty (Tahnee Welch)
Canción triste de un día de boda (1988) - Alice Gladstone (Wendy Kilbourne)
Satisfacción (1988) - "Mooch" (Trini Alvarado)
Un amor a segunda vista (1988) - Myla Bondy (Kathleen Wilhoite) / Mujer en taxi (Christine Campbell) (redoblaje)
Wall Street: El poder y la avaricia (1987) - Toni Carpenter (Jean De Baer)
La venganza de los nerds 2 (1987) - Aldonza (Priscilla Lopez)
S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio (1987) - Agente Esférica Zircón (Leslie Bevis) (2ª versión)
Detrás de las noticias (1987) - Jane (joven) (Gennie James)
El regreso del Hombre Nuclear y la Mujer Biónica (1987) - Recepcionista (Catherine McGoohan) / Megan (Kawena Charlot)
Me enamoré de un maniquí (1987) - Roxie Shield (Carole Davis) (doblaje original)
¿Quién es esa chica? (1987) - Wendy Worthington (Haviland Morris) (doblaje original)
Tiburón: La venganza (1987) - Carla Brody (Karen Young) (redoblaje TV)
Grito de libertad (1987) - Recepcionista (Judy Cornwell) / Jane Woods (Kate Hardie)
Cita con el peligro (1987) - Brei Mitchell (Stacey Glick)
Las rosas son para los ricos (1987) - Autumn McAvin Norton Corbett Osborne (Lisa Hartman) / Britton Elliott (niña)
El ataque de los pájaros (1987) - Marian (Nane Wenhammar) / Voces adicionales
Doing Life (1986) - Rose-Ann Rosenberg (Lisa Langlois)
Rescate en el barrio chino (1986) - Miao Yin (Suzee Pai)
Psicosis III (1986) - Tracy (Roberta Maxwell)
Nacido para ganar (1986) - Jessie Chadwick (Cynthia Gibb)
El parque es mío (1986) - Valery (Helen Shaver)
El samaritano (1986) - Carol Fennelly (Roxanne Hart)
Sálvese quien pueda (1986) - Liz Carlson (Annie Potts) (ambos doblajes)
Dulce libertad (1986) - Leslie (Lois Chiles)
El aniquilador (1986) - Layla (Susan Blakely)
La hermandad de la justicia (1986) - Christie (Lori Loughlin) (doblaje original)
La misión (1986) - Carlotta (Cherie Lunghi) (doblaje original)
Confesiones de mi adolescencia (1986) - Nora (Lisa Waltz)
Club Paraíso (1986) - Parcy Brown (Verna Hampton) / Portia (Louise Bennett)
La historia de Jo Jo Dancer (1986) - Dawn (Barbara Williams)
Nueve semanas y media (1986) - Molly (Margaret Whitton)
Los héroes falsos (1986) - Karen Simmons (Demi Moore)
El muchacho de azul (1986) - Margaret (Cynthia Dale)
El nombre de la rosa (1986) - La chica (Valentina Vargas) (doblaje original)
El difícil arte de amar (1986) - Julie Siegel (Stockard Channing)
Medicina mortal (1986) - Celia Grey (Pamela Sue Martin)
La inocencia del primer amor (1986) - Ben (Ciro Poppiti) (un loop)
Baby, el secreto de la leyenda perdida (1985) - Susan Matthews-Loomis (Sean Young)
Máscara (1985) - Lorrie (Kelly Jo Minter) / Asistente del Sr. Kaplan (Marilyn Hamilton) (doblaje original)
Su primera experiencia (1985) - Marilyn (Kelly Preston)
Sol de medianoche (1985) - Azafata #1 (Hilary Drake)
Silverado (1985) - Rae Johnson (Lynn Whitfield)
Volver al futuro (1985) - Linda McFly (Wendie Jo Sperber)
Porky's 3: La revancha (1985) - Sra. Webster (Rose McVeigh)
Fletch, el extraordinario (1985) - Larry (Geena Davis)
El primer año del resto de nuestras vidas (1985) - Leslie Hunter (Ally Sheedy) (doblaje original)
Clue (1985) - La chica cantatelegramas (Jane Wiedlin)
Los millones de Brewster (1985) - Astrid (Gloria Charles) (doblaje original)
Sonja, la guerrera (1985) - Sonja, la roja (Brigitte Nielsen) (doblaje original)
La gran aventura de Pee-wee (1985) - Simone (Diane Salinger) (doblaje original)
Los ojos del gato (1985) - Amanda (Drew Barrymore) (doblaje original)
Brazil (1985) - Jill Layton (Kim Greist) (doblaje original)
El médico y los demonios (1985) - Elizabeth Rock (Phyllis Logan) / Nelly (Deirdre Costello)
Un romance indiscreto (1985) - Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter) (doblaje original)
La bahía del odio (1985) - Gloria (Amy Madigan)
De la furia a la libertad (1985) - Sharon Ries (Joy Vogel)
Cindy (1984) - Cindy Cardone (Bonnie Bianco)
Ladrón de corazones (1984) - Nicole (Romy Walthall)
Viernes 13: El último capítulo (1984) - Trish Jarvis (Kimberly Beck)
Despedida de soltero (1984) - Debbie Thompson (Tawny Kitaen)
Give My Regards to Broad Street (1984) - Periodista (Barbara Bach)
El amor de un ídolo (1984) - Diana Lawson (Janet Eilber)
La culpa la tuvo Río (1984) - Jennifer Lyons (Michelle Johnson)
La fuerza del amor (1984) - Isabelle (Dianne Wiest)
La vocación (1984) - Robin (Fran Robinson)
Paris, Texas (1984) - Anne Henderson (Aurore Clément)
El tanque de mi papá (1984) - Sarah (Jenilee Harrison)
El viaje de Natty Gann (1984) - Frankie (Jordan Pratt)
Un detective suelto en Hollywood (1984) - Empleada del hotel (Alice Cadogan) (doblaje original)
Johnny peligroso (1984) - Danny Vermin (niño) (Georg Olden) / Voces adicionales
Escarlata y negro (1983) - Franz Kappler (Itaco Nardulli)
The Survivors (1983) - Esposa de Jack (Marian Hailey)
La mansión misteriosa (1983) - Rachel Drake (Karen Renee)
Flashdance (1983) - Alex Owens (Jennifer Beals)
Doctor Detroit (1983) - Karen Blittstein (Fran Drescher)
Los taxistas del ritmo (1983) - Ophelia (Marsha Warfield) / Hijo del embajador (Scott Nemes)
La criatura infernal (1983) - Laurie (Marianne Gordon)
Corazón sobre ruedas (1983) - Shirley Muldowney (Bonnie Bedelia)
El regreso del agente de C.I.P.O.L. (1983) - Modelo (Randi Brooks) / Actriz (Carolyn Seymour)
Noche de pasión (1983) - Patsy (Deborah Rush)
Yentl (1983) - Hadass (Amy Irving)
Videodrome: Cuerpos invadidos (1983) - Nicki Brand (Debbie Harry) (doblaje original)
Pesadillas (1983) - Brooke Houston (Bridgette Andersen)
Tiburón 3-D (1983) - Lisa Ethel (Lisa Maurer)
La dimensión desconocida (1983) - Enfermera #2 (Elsa Raven) / Sr. Mute (niño) (Christopher Eisenmann)
Monseñor (1982) - La novia (Loredana Grappasonni)
La casa donde habita el diablo (1982) - Wakako (Hiroko Takano)
La pista de la Pantera Rosa (1982) - Princesa Dala (material de archivo) (Claudia Cardinale)
Que buena madre es mi padre (1982) - Gloria Travalian (Tuesday Weld)
Reto al destino (1982) - Paula Pokrifki (Debra Winger)
Los piratas (1982) - Mabel (Kristy McNichol)
El cliente muerto no paga (1982) - F.X. Huberman (Ingrid Bergman)
Angustia en el Hospital Central (1982) - Connie Wexler (Deborah Kirshenbaum)
Halloween III: Season of the Witch (1982) - Teddy (Wendy Wessberg) / Willie Challis (Joshua John Miller) (doblaje original)
Halloween 2 (1981) - Karen (Pamela Susan Shoop) (doblaje original)
La amante del teniente francés (1981) - Sonia (Penelope Wilton)
Latidos del Corazón (1981) - AquaCom-89045 ("Aqua") (Bernadette Peters) (doblaje original)
Carnaval del terror (1981) - Liz Duncan (Largo Woodruff)
Halcones de la noche (1981) - Pam (Hilary Thompson) (doblaje original)
Infierno (1980) - Sara (Eleonora Giorgi)
Recuerdos (1980) - Daisy (Jessica Harper)
Xanadú (1980) - Kira (Olivia Newton-John)
Pide al tiempo que vuelva (1980) - Mucama en obra de teatro (Audrie Neenan) (doblaje mexicano)
Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980) - Leia Organa (Carrie Fisher) (doblaje alterno)
Manhattan (1979) - Tracy (Mariel Hemingway)
Cuba (1979) - Therese Mederos (Lonette McKee)
Asesino sin armas (1979) - Alice (Karen Obediear)
Wanda Nevada (1979) - Wanda Nevada (Brooke Shields)
La furia (1978) - LaRue (Melody Thomas Scott)
La historia de Oliver (1978) - Joanna Stone (Nicola Pagett)
El final (1978) - Mary Ellen (Sally Field)
La taberna del infierno (1978) - Susan Chow (Aimee Eccles) (doblaje original)
Chantaje mortal (1978) - Chica de la fiesta (Gloria Delaney) / Madre Jefferson (Zara Cully) (archivo) / Voces adicionales
Annie Hall (1977) - Allison Portchnik (Carol Kane)
Tributo a la vida (1977) - Judy (Odessa Cleveland)
La más loca, loca aventura de Beau Geste (1977) - Isabel Geste (Sinéad Cusack)
El caso final (1976) - Mary Morstan Watson (Samantha Eggar)
La piel dura (1976) - Julien (Philippe Goldmann) / Nadine Riffle (Tania Torrens)
El último magnate (1976) - Kathleen Moore (Ingrid Boulting)
Casanova (1976) - Hermana Maddalena (Margareth Clémenti)
La venganza del hombre llamado caballo (1976) - Estrella Lunar (Ana De Sade)
1900 (1976) - Anita la joven (Anna Henkel-Grönemeyer) / Voces adicionales
Sonríe (1975) - Doria (Annette O'Toole)
Carrera contra el diablo (1975) - Ethel Henderson (Carol Blodgett)
El Padrino II (1974) - Anthony Corleone (James Gounaris) / Voces adicionales (doblaje original)
Barrio chino (1974) - Sophie (Nandu Hinds) / Niño a caballo (Claudio Martinez)
Historias que atestiguan la demencia (1973) - Beatrice (Suzy Kendall)
Charley y el ángel (1973) - Rupert Appleby (Scott C. Kolden)
Placa 373 (1973) - Maureen (Verna Bloom)
El dormilón (1973) - Ellen Pogrebin (Susan Miller) / Voces adicionales
Todo lo que quiso saber sobre el sexo (1972) - La mujer (Erin Fleming) / Voces adicionales
La tragedia de Macbeth (1971) - Fleancio (Keith Chegwin) / Hijo de Macduff (Mark Dightam) / Caliban (John Nickless) (doblaje original)
Duelo a muerte (1971) - Mesera (Shirley O'Hara) (doblaje original)
McCabe y la señora Miller (1971) - Blanche (Linda Sorensen)
El violinista en el tejado (1971) - Tzeitel (Rosalind Harris)
Myra Breckinridge (1970) - Mary Ann Pringle (Farrah Fawcett)
Los hawaianos (1970) - Purity Hoxworth (Geraldine Chaplin)
Frankenstein debe morir (1969) - Anna Spengler (Veronica Carlson)
Al servicio secreto de Su Majestad (1969) - Ruby Bartlett (Angela Scoular)
La fiesta inolvidable (1968) - Michele Monet (Claudine Longet)
Duelo el diablo (1966) - Ellen Grange (Bibi Andersson)
La novicia rebelde (1965) - Martha von Trapp (Debbie Turner) (doblaje original) / Hermana Bertha (Portia Nelson) (redoblaje)
El zoológico del terror (1963) - Madre de Carl (Claudia Brack)
El candidato de Manchuria (1962) - Eugenie Rose Chaney (Janet Leigh)
Jóvenes delincuentes (1961) - Louisa Escalante (Pilar Seurat)
Blanca Nieves y los tres chiflados (1961) - Príncipe encantador (Craig Cooke) (niño)
Vértigo (1958) - Madeleine Elster / Judy Barton (Kim Novak)
Sendas tortuosas (1958) - Jimmy (Eddie Little)
Dinero, mujeres y sueños (1958) - Davy Kingman (Tim Hovey)
El dulce aroma del éxito (1957) - Susan Hunsecker (Susan Harrison)
El hombre que sabía demasiado (1956) - Helen Parnell (Alix Talton)
Carrusel (1956) - Louise Bigelow (Susan Luckey)
Una boda elegante (1956) - Jane Hurley (Debbie Reynolds)
Un beso antes de morir (1956) - Dorothy (Joanne Woodward)
Pero... ¿Quién mató a Harry? (1955) - Sra. Wiggs (Mildred Dunnock)
La francesita apasionada (1955) - Sally McBride (Charlotte Austin)
Carmen de fuego (1954) - Carmen Jones (Dorothy Dandridge)
La pelirroja y el vaquero (1953) - Myra (Jeanne Cooper)
Su último cartucho (1952) - Sra. Stacey (Suzette Harbin)
La flecha rota (1950) - Sonseeahray (Debra Paget)
Murieron con las botas puestas (1941) - Elizabeth Bacon (Olivia de Havilland)
La historia de Filadelfia (1940) - Elizabeth Imbrie (Ruth Hussey)
Héroes olvidados (1939) - Jean Sherman (Priscilla Lane) (redoblaje)
Un cuento de Navidad (1938) - Fantasma de las Navidades Pasadas (Ann Rutherford) / Belinda Cratchit (June Lockhart)
San Francisco (1936) - Bill (Tommy Bupp) / Voces adicionales
El solista (2009) - Voces adicionales
Déjà Vu (2006) - Voces adicionales
Chicas pesadas (2004) - Voces adicionales
Homicide: The Movie (2000) - Voces adicionales
Liberen a Willy 2 (1995) - Voces adicionales
Huracán Smith (1992) - Voces adicionales
Un caso de honor (1989) - Voces adicionales
Viuda negra (1987) - Voces adicionales (doblaje original)
Jugando con fuego (1985) - Voces adicionales
Espionaje (1984) - Voces adicionales
Porky's II: el día siguiente (1983) - Voces adicionales
El club de los monstruos (1981) - Voces adicionales
La jaula de las locas 2 (1980) - Voces adicionales
El Mago (1978) - Voces adicionales
El expreso Sugarland (1974) - Voces adicionales
Texas de mis amores (1966) - Voces adicionales
Asesinato S.A. (1960) - Voces adicionales
El monstruo del mar (1953) - Voces adicionales

Otros

Triunfadores del futuro
- Mags (Julie Stepancic) (temp. 1, ep. 2)
¿Le temes a la oscuridad?
- Eric (Jacob Tierney) (temp. 1)
- Sally (Bethanny Nurse) ("La Historia del Fantasma Solitario") (temp. 1, ep. 3)
- Julie Dufaux (Karen Elkin) ("La Historia del Casillero 22") (temp. 2, ep. 16)
- Sra. Dodds (Rikee Madoff) ("La Historia de la Máquina de los Sueños") (temp. 2, ep. 18)
Magnum
- Thomas Sullivan Magnum (niño) (R.J. Williams) (temps. 3 y 7)
- Mujer en altavoz del hospital (temp. 3, ep. 1 y 2)
- Zora Korcek (Anulka Dziubinska) (temp. 3, ep. 10)
- Willie (Dana Hill) (temp. 3, ep. 15)
- Mary Jane Lodato (Kathy McCullen) (temp. 3, ep. 17)
- Tracy Spencer (Annie Potts) (temp. 3, ep. 19)
- Candice Wingate (Lynda Ryan) (temp. 3, ep. 22)
- Mujer en altavoz del aeropuerto (temp. 3, ep. 23)
- Wendy Wright (Alice Cadogan) (temp. 4, ep. 4)
- Lola Stenhauser (Debbie Zipp) (temp. 4, ep. 7)
- Ima Platt (Shannen Doherty) (temp. 4, ep. 8)
- Joanie Meade (Nevada Woodward) (temp. 4, ep. 9)
- Benny (Marcus Shimomi) (temp. 4, ep. 11)
- Reportera (Emme Tomimbang) (temp. 4, ep. 21)
- Sarah (June Chadwick) (temp. 5, eps. 1 y 2)
- Mavis (Wisa D'Orso) (temp. 5, ep. 4)
- Beth Bowman (Natalie Gregory) (temp. 5, ep. 7)
- Kiana Dow (Kim Miyori) (temp. 5, ep. 8)
- Kathy (Naomi Otsubo) (temp. 5, ep. 9)
- Betty Windom / Collette (Cassie Yates) (temp. 5, ep. 11)
- Sakiko (Marilyn Tokuda) (temp. 5, ep. 17)
- Allison (Kim Bevers) / Coordinadora de talentos (Carolyn Shofner) (temp. 5, ep. 19)
- Tiffay (Elissa Dulce Hoopai) (temp. 5, ep. 20)
- Rebecca Jane "Becky" Damon (Linda Grovenor) (temp. 5, ep. 22)
- Madre en el aeropuerto (Kendall McLean) (temp. 6, ep. 1)
- Lynn Harbison (Mary Kate McGeehan) (temp. 6, ep. 8)
- Carmella (Carmella Barut) (temp. 6, ep. 13)
- Peggy Armbruster (Shelley Smith) (temp. 6, ep. 15)
- Starr Davis (Jenny Sherman) (temp. 6, ep. 16)
- Kim Nakamura Wolf (Mie Hunt) (temp. 6, ep. 17)
- Shelly Faraday (Cassie Yates) (temp. 6, ep. 21)
- Linda Andrews (Stephanie Dunnam) (temp. 7, ep. 3)
- Rita (Jeannie Elias) (temp. 7, ep. 10)
- Christine Maxfield Bentley (Jennifer Runyon) (temp. 7, ep. 14)
- Diana (Amy Yasbeck) (temp. 8, ep. 2)
- Freida (Alba Francesca) (temp. 8, ep. 4)
- Victoria Keyes (Lei Maa Richmond) (temp. 8, ep. 5)
- Melissa Wainwright (Shelley Smith) (temp. 8, ep. 7)
- Linda Lee Ellison (Patrice Martinez) (temp. 8, eps. 12 y 13)
- Voces adicionales (temp. 3-8)
El auto fantástico
- Lonnie (Shawn Southwick) (temp. 1, eps. 1 y 2)
- Lisa Phillips (Susan Kase) (temp. 1, ep. 5)
- Kevin Morgan (Cory "Bumper" Yothers) (temp. 1, ep. 7)
- Linda Elliott (Judith Chapman) (temp. 1, ep. 10)
- Kim (June Christopher) (temp. 1, ep. 11)
- Micki Bradburn (Judy Landers) (temp. 1, ep. 13)
- Lisa Martinson (Catherine Mary Stewart) (temp. 2, ep. 3)
- Cara Caulfield (Laura Bruneau) (temp. 2, ep. 11)
- Lauren Janes (Wendy Kilbourne) (temp. 2, ep. 14)
- Darlena Webster (Christine De Lisle) (temp. 2, ep. 17)
- Dra. Christina Bergstrom (Suzanne Barnes) (temp. 2, eps. 18 y 19)
- Mary Beth (Kaaren Lee) (temp. 2, ep. 24)
- Jody Tompkins (Janet Julian) (temp. 3, ep. 3)
- Patinadora (Laura Kamins) (temp. 3, ep. 6)
- Mel (Robin Dearden) (temp. 3, ep. 15)
- Billy (Andre Gower) (temp. 3, ep. 16)
- Sheila (Judy Landers) (temp. 3, ep. 21)
- Terri Major (Michelle Nicastro) (temp. 3, ep. 22)
- Técnica (Nancy Omi) (temp. 4, ep. 6)
- Samantha Lawton (Rosalind Allen) (temp. 4, ep. 10)
- Claudia Torrell (Kathy Shower) (temp. 4, ep. 17)
- Voces adicionales (temps. 1-4)
El fugitivo
- Karen Christian (Susan Oliver) (temp. 1, eps. 4-5)
- Ruth Norton (Pamela Tiffin) (temp. 1, ep. 14)
- Donna Kimble Taft (Jacqueline Scott) (temp. 1, ep. 15)
- Millie Hallop (Lee Grant) (temp. 1, ep. 25)
- Ciudadana (Martine Bartlett) (temp. 1, ep. 30)
- Laura Pryor (Jeanne Bal) (temp. 2, ep. 6)
- Hallie Martin (Janis Paige) (temp. 2, ep. 15)
- Joannie (Judee Morton) (temp. 3, ep. 10)
- Ellen Hardnett (Carol Eve Rossen) (temp. 3, ep. 25)
- Laurie Ryder (Susan Albert) (temp. 3, ep. 27)
Tres por tres
- Rebbeca Donaldson-Katsopolis (Lori Loughlin) (temps. 2-4)
- D.J. Tanner (Candace Cameron) (temp. 1)
- Harry (Nathan Nishiguchi) (temp. 2)
- Walter F. Bergman (Whitby Hertford) (temp. 3)
- Brian Kagan (Malachi Pearson) (temp. 3)
- Kevin Gwin (Scott Curtis) (temp. 3)
- Aaron (Miko Hughes) (temp. 3, ep. 16)
- Steve Urkel (Jaleel White) (temp. 4, ep. 16)
- Auxiliar de vuelo (Cyd Strittmatter) (temp. 6, ep. 1)
- Sra. Knotts (Karen Maruyama) (temp. 6, ep. 2)
- Julie (Hilary Shepard) (temp. 6, eps. 4-5)
- Josh (David Loren) (temp. 6, ep. 13)
- Charles (J.D. Daniels) (temp. 6, ep. 17)
- Vanna White (temp. 7, ep. 15)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Kathy Stabler (Isabel Gillies) (temps. 1-2)
- Camarera (Rebecca Creskoff) (temp. 1, ep. 1)
- Louise Billings (Adrienne Dreiss) (temp. 1, ep. 8)
- Cindy Stocklash (Irene Mazeski) (temp. 1, ep. 11)
- Denisse Sandler (Laura Regan) (temp. 2, ep. 1)
- Susan Welch (Amy Hart Redford) (temp. 2, ep. 3)
- Patricia Ann Miller (Nealy Glenn) (temp. 2, ep. 8)
- Ann Brice (Julia McNeal) (temp. 2, ep. 9)
- Tess Michner (Marika Dominczyk) (temp. 2, ep. 10)
- Theresa Steele (Elizabeth Canavan) (temp. 2, ep. 20)
- Voces adicionales (temps. 1-2)
Amor compartido - Barbara Henrickson (Jeanne Tripplehorn) (temp. 1)
Shark
- April George (ep. 14)
- Kate Restin (ep. 16)
- Brenda Davis (ep. 18)
- Jueza Rita Bardos (ep. 21)
Drop Dead Diva - Diana Hall (Gina Torres) (temp. 1, ep. 10)
Mi nombre es Earl
- Tatiana (Jessica Cauffiel) (2006-2007)
- Mujer en sanitario (Joan Blair) (temp. 1, ep. 22) (2006)
- Oficial Bobbi Bowman (Kathy Kinney) (2007)
CSI: Miami - Amy Lansing (Christa Miller) (temp. 7, ep. 17)
T. & T. - Sophie (Catherine Disher)
Frasier - Dra. Anne Ranberg (Jennifer Beals) (temp. 11)
Hannay - Eleanor Armitage (Jill Meager)
Salvado por la campana: La nueva generación - Liz Miller (Ashley Tesoro)
Highlander: El inmortal
- Angie Burke (Christianne Hirt) (temp. 1, ep. 3)
- Sra. Gustavson (Tamsin Kelsey) (temp. 1, ep. 2)
- Barbara Madison (Beverley Hendry) (temp. 1, ep. 8)
- Nikki (Johannah Newmarch) (temp. 1, ep. 9)
- Carmen (Lisa Vultaggio) (temp. 2, ep. 4)
- Elda (Lisa Vultaggio) (temp. 3, ep. 3)
Historias asombrosas
- Joleen Globe (Gail Edwards) (temp. 1, ep. 1)
- Shirley Crater (Lisa Jane Persky) (temp. 1, ep. 2)
- Asistente del director (Pamela Guest) (temp. 1, ep. 4)
- Concursante del concurso de belleza (Shawn Weatherly) (temp. 1, ep. 10)
- Bobby Mynes (Gabriel Damon) (temp. 1, ep. 11)
- Vanessa Sullivan (Sondra Locke) (temp. 1, ep. 12)
- Jane (Penny Peyser) (temp. 1, ep. 20)
- Beth (Cindy Morgan) (temp. 1, ep. 21)
- Doris (Rain Phoenix) (temp. 1, ep. 22)
- Cajera (Wynonna Smith) (temp. 2, ep. 2)
- Mark (Taliesin Jaffe) (temp. 2, ep. 3)
- Katherine Baldwin (Katherine Borowitz) (temp. 2, ep. 12)
- Patty O'Neil (Kate McNeil) (temp. 2, ep. 14)
- Voces adicionales (temp. 1-2)
SeaQuest: Aventura submarina
- Marie Piccolo (Leslie Hope) (temp. 2, ep. 4)
- Sandra (Leslie Bega) (temp. 2, ep. 13)
Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Teniente Natasha "Tasha" Yar (Denise Crosby) (temps. 1-2)
- Sarjenka (Nikki Cox) (temp. 2, ep. 41)
- Brenna Odell (Rosalyn Landor) (temp. 2, ep. 43)
Me lo contaron en Japón
- Bruja de la montaña (ep. El comerciante y la bruja de la montaña)
- Narración (ep. La ropa del ángel)
Doctora Quinn
- Marjorie Quinn (Alley Mills) (temps. 2-6)
- Abagail Sully (Megan Gallivan) (temp. 2, ep. 3)
La ley y el orden
- Fiscal Claire Kincaid (Jill Hennessy) (1ª voz)
- Jueza de primera instancia Grace Larkin (Rochelle Oliver) (temp. 7, ep. 8)
- Abogada defensora Julia DeBakey (Charlotte Moore) / Sra. Jeffrey Zabner (Johann Carlo) (temp. 7, ep. 10)
- Jueza Selma Davis (Nancy Addison) (temp. 7, ep. 19)
- Susan Beckner (Dani Klein) (temp. 7, ep. 23)
- Ruth Miller (Patti LuPone) (temp. 8, ep. 3)
- Marguerite Le Chevalier (Sharon Hope) (temp. 8, ep. 8)
- Nari Martin (Ava Haddad) (temp. 8, ep. 10)
- Anne Forbes (Kate Rigg) (temp. 8, ep. 18)
- Jueza Joanne Franklin (Robin Groves) (temp. 8, ep. 23)
- Abogada de Megan Connery (Jeanne Ruskin) (temp. 9, ep. 1)
- Abogada defensora Michele Selig (Roberta Wallach) (temp. 9, ep. 3)
- Dra. Elizabeth Rodgers (Leslie Hendrix) (temp. 9, ep. 4)
- Liann Crosby (Laila Robins) (temp. 9, ep. 7)
- Jueza Childers (Kathleen Widdoes) (temp. 9, ep. 14)
- Jueza de primera instancia Lisa Holt (Joyce Gordon) (temp. 9, ep. 19)
- Jueza Alice Berksit (Sally-Jane Heit) (temp. 9, ep. 24)
- Charlene Polansky (Sarah Brockus) / Jueza Arlene Choate (Jacqueline Knapp) (temp. 10, ep. 2)
- Jueza Denise Grobman (Lindsay Crouse) (temp. 10, ep. 3)
- Jueza Leslie Holtz (E. Katherine Kerr) (temp. 10, ep. 6)
- Enfermera clinica (Donna Mitchell) (temp. 10, ep. 9)
- Lorraine (Becca Lish) (temp. 10, ep. 10)
- Jueza de primera instancia Esther Morrow (Pippa Pearthree) (temp. 10, ep. 11)
- Sra. Strickland (Lee Brock) (temp. 10, ep. 12)
- Regina Mulroney (Jane Alexander) (temp. 10, ep. 14)
- Sra. Kendrick (Denise Bessette) (temp. 10, ep. 15)
- Nancy Alvarez (Mary Kay Adams) (temp. 10, ep. 16)
- Allie Johnson (Kamali Minter) (temp. 10, ep. 17)
- Ellen Lasasso (Marie Lillo) (temp. 10, ep. 18)
- Erica Yelin (Eisa Davis) (temp. 10, ep. 20)
- Jueza Evelyn Greico (Kit Flanagan) (temp. 10, ep. 21)
- Jueza Janet Shiro (Karen Shallo) (temp. 10, ep. 23)
- Belinda Rojas (Patricia Mauceri) (temp. 10, ep. 24)
- Megan Parnell (Megan Follows) (temp. 11, ep. 1)
- Patty Taylor (Isabel Glasser) (temp. 11, ep. 8)
- Susan Kimball (Natacha Roi) / Mujer policía (Joyce Curtis) (temp. 11, ep. 9)
- Faye Ireland (Catherine Hickland) (temp. 11, ep. 10)
- Paige (Linda Cook) (temp. 11, ep. 11)
- Sra. Regan (Molly Regan) (temp. 11, ep. 12)
- Sra. Goddard (Kaiulani Lee) (temp. 11, ep. 13)
- Detective Reina Perez (Nancy Ticotin) (temp. 11, eps. 14-15)
- Yvonne Brady (Portia Bennett Johnson) (temp. 11, ep. 18)
- Edie Claire (Dorcas Johnson) (temp. 11, ep. 19)
- Brenda Lucas (Kristin Griffith) / Audrey Dunn (Kathleen Butler) (temp. 11, ep. 20)
- Emily Malloy (Barbara Pitts) (temp. 11, ep. 21)
- Simone Adams (Michelle Hurst) / Jueza Margaret Barry (Doris Belack) (temp. 11, ep. 22)
- Abogada defensora Danielle Melnick (Tovah Feldshuh) (temp. 11, ep. 23)
- Senadora Anne Benton (Deborah Hedwall) (temp. 11, ep. 24)
- Voces adicionales (temps. 1-10)
Profesión peligro
- Terri Michaels (Markie Post) (temps. 2-4)
- Conductora (Kristina David) (temp. 1, ep. 1)
Hospital San Eligius
- Clancy Williams (Helen Hunt)
- Voces adicionales
Homicidios: La vida en la calle
- Loretta Kenyatta (N'Bushe Wright) (temp. 1, ep. 9)
Sexo en la ciudad
- Juliet (Carole Bouquet) (temp. 6, ep. 94)
Tequila y Bonetti - Oficial Angela Garcia (Mariska Hargitay)
Reportera del crimen - Valerie Bechet (Juliet Prowse) (temp. 4, ep. 1)
Mi mejor amigo es un extraterrestre - Bobbi Wallace (Danielle Brett) (temp. 1, ep. 2)
La línea azul - Alcadesa Cristabelle Wickham (Lucy Robinson)
Los ángeles de Charlie - Sra. Lemson (Norma Connolly) (ep. 1) (redoblaje)
Los chicos computarizados - Cheryl Adler (Melanie Gaffin) (1983 -1985)
Héroes - Ayudante de Nathan (Cloie Wyatt Taylor) (temp. 3, ep. 25) (2009)
¿Cómo hicieron eso? - Wendy L. Walsh
Héroes verdaderos - Voces adicionales
Dinastía - Sammy Jo Carrington (Heather Locklear) (últimas temps.)
Anatomía según Grey - Voces adicionales
Simon & Simon - Voces adicionales
Con temple de acero - Voces adicionales
La Mujer Lobo de Londres - Voces adicionales

Miniseries[]

Shogun - Lady Toda Buntaro "Mariko" (Yōko Shimada)
¿Cuál es mi bebé? - Voces adicionales
La espada del honor - Esse Rogers (Tracy Mann)
Camino del rey - Voces adicionales

Películas animadas[]

El cadáver de la novia - Araña (Jane Horrocks) (2005)
Pulgarcita - Coneja (Pat Musick) / Voces adicionales (1994)
Rover Dangerfield: Un perro con suerte - Daisy (Susan Boyd) (1991)
Los mapaches y la estrella perdida - Sofía Tutú (Sharon Lewis) (1983)
Quiero detener el tiempo - Flora Fauna (Julie Payne) (1983) (doblaje original)

Series animadas[]

Escuela de héroes - Dirty Trixie (Maylo McCaslin)
El mundo de Maxie - Jeri Jeffries
Pachá y los gatos - Tango (1ª voz)
Perro de familia - Billy Binsford (Zak Huxtable Epstein)
El show del pájaro loco - Pingüi / Chilly Willy (temp. 5)
Peter Pan y los piratas - Tootles (Chris M. Allport) / Tigresa Lily (Cree Summer) (2ª voz)
Los mapaches - Bentley Mapache (temps. 2-5) / Donna (temp. 5, ep. 10)
Thundercats, los felinos cósmicos - Pumara (2ª voz)
Code Lyoko - Srta. Suzanne Hertz (temps. 3-4)
Shazam - Mary Batson / Mary Marvel
Volver al futuro - Verne Brown / Clara Clayton Brown / Voces adicionales
El ataque de los tomates asesinos - Opera Whimsey / Voces adicionales
Vor-Tech: Los guerreros del futuro - Voces adicionales
Padre de familia - Voces adicionales (temps. 4-5)
Los Simpson - Voces adicionales (temp. 19)

Telenovelas brasileñas[]

Baila conmigo - Isabel (Bebel) (Suzana Queiroz) / Sandra (Ana María Martins)
Terra Esperanza - Justine (Gabriela Duarte)
Cobras y lagartos - Valkiria (Fafy Smith)
Páginas de la vida - Hermana Fátima (Inez Viana)
El salvaje - Alzira Redenção (Denise Del Vecchio)
El profeta - Eugenia
La favorita - Dínora Sampaio (Dida Camero)

Telenovelas japonesas[]

Inochi - Takahara Miki (Yoshiko Mita)
Oshin - Fuji Tanimura (madre de Oshin) (Pinko Izumi) / Voces adicionales

Dramas coreanos[]

Todo sobre Eva - Sra. Song (Park Won Sook)

Documentales[]

Experiencia americana (2000) - Voces adicionales (temp. 13)
Los bebés de la naturaleza (1997) - Narradora (Sandy Bernard)
Nova (1996) - Rachel (temp. 19, ep. 17) / Reportera (temp. 23, ep. 2)
Civilizaciones perdidas (1995) - Doctora
Apolo 13: Un retorno azaroso (1994) - Voces adicionales
Documentales de la NHK (1980s-1990s) - Mari

Reality shows[]

Gladiadores americanos - Nikki Kay (temp. 2)

Programas de televisión[]

Video totalmente oculto - Narradora (1993-UCTV-Chile)

Dirección de doblaje[]

Camino del rey

Intérprete musical[]

Clue (1985) - Chica cantatelegramas (Jane Wiedlin)

Estudios y empresas de doblaje[]

Curiosidades[]

Comparte algunos trabajos con la actriz Alma Wilheleme:
- La Fiscal Claire Kincaid en La ley y el orden fue doblado por Vegar durante sus primeras apariciones pero posteriormente Wilheleme tomó la estafeta.
- Ambas doblaron a Verne Brown y a Clara Clayton Brown en la serie animada de Volver al futuro; Vegar los hizo durante sus primeras apariciones y Wilheleme en el resto de la serie.
- Ambas doblaron a Trini Alvarado en doblajes realizados en el estudio Procineas S.C.L.; Vegar la dobló en la película Satisfacción, mientras que Wilheleme la dobló en la película Los espectros.
- Ambas doblaron a Cynthia Dale en doblajes realizados en el estudio Procineas S.C.L.; Vegar la dobló en la película El muchacho de azul, mientras que Wilheleme la dobló en la serie de televisión Leyes de la ciudad.
- Ambas fueron la voz de Nancy Travis; Vegar la dobló en la película Avaricia sin límite, mientras que Wilheleme lo fue en la película Estaré en casa para Navidad.
- Ambas fueron la voz de Jessica Cauffiel; Vegar la dobló en la serie de televisión Mi nombre es Earl, mientras que Wilheleme lo fue en la película Leyenda urbana 2.
- Ambas fueron la voz de Heather Locklear; Vegar la dobló en las últimas temporadas de la serie de televisión Dinastía, mientras que Wilheleme lo fue en la película El mundo según Wayne 2.
- Ambas fueron la voz de Olivia de Havilland; Vegar la dobló en la película Murieron con las botas puestas, mientras que Wilheleme lo fue en el doblaje chileno de la película No serás un extraño.
- Ambas fueron la voz de Melanie Griffith; Vegar la dobló en la película Secretaria ejecutiva, mientras que Wilheleme lo fue en la película Una chica linda.
- Ambas fueron la voz de Drew Barrymore; Vegar la dobló en el doblaje original de la película Los ojos del gato, mientras que Wilheleme lo fue en la película animada de Olive: Un reno especial.