Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Personajes, Personajes de Mundo Mágico, Personajes Masculinos,
y 5 más

Cambios: Albus Dumbledore

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(Se ha deshecho la revisión 3986326 de LilWayne88819 (disc.))
Etiqueta: Deshacer
 
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Albus Dumbledore
  
|nombre = Albus Dumbledore
−
|img = HPAlbusDumbledore.png
 +
|img = <tabber>
  +
|-|Michael Gambon = [[Archivo:HPAlbusDumbledore.png]]
−
|tamaño_de_imagen =
 
  +
|-|Richard Harris = [[Archivo:HPAlbusDumbledoreRH.jpg]]
⚫
|nacimiento = 4 de marzo de 1881
  
  +
|-|Jude Law = [[Archivo:HPAlbusDumbledoreJL.jpg]]
−
|fecha_defuncion =
 
  +
</tabber>
−
|demo = Cesar_Arias_-_Demo_2.ogg‎|defuncion = 30 de junio de 1997}}'''''Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore''''' es un personaje ficticio de la saga ''[[Mundo Mágico de J. K. Rowling|Harry Potter]]'', creado por la autora [[J.K. Rowling]]. El personaje, presentado como el mago más poderoso de toda la saga y comparable a antagonistas tales como Grindelwald o [[Lord Voldemort]], es también el más moral de todos: su lema consiste en la afirmación de que "el amor es la magia más importante y poderosa del mundo."
  
  +
|nombre_completo = Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
−  
  ⚫
|nacimiento = Fines de agosto de 1881
−
Aunque parece un anciano paternal, sabio y protector, en realidad el personaje tiene un plan ideado a lo largo de veinte años para destruir al tenebroso [[Lord Voldemort]], se ignora el motivo por el cual ninguno de los dos personajes se enfrentan personalmente. Es, durante gran parte de la historia, el director de Hogwarts y el creador de ''La orden del Fénix''.
  
  +
|lugar_nacimiento = Mould-on-the-Wold,<br>{{Bandera|Inglaterra}} Inglaterra
  +
|defuncion = 30 de junio de 1997<br />({{edad|30|8|1881|30|6|1997}})
  +
|lugar_defuncion = Castillo de Hogwarts, Tierras Altas,<br>{{Bandera|Escocia}} Escocia
  +
|ocupacion = Profesor<br>Director
  +
|estado = Fallecido
  +
}}'''Albus Dumbledore''' es un personaje ficticio de la saga ''[[Mundo Mágico (franquicia)|Harry Potter]]'' creado por [[J.K. Rowling]]. Considerado el Mago más poderoso de su época, Dumbledore jugó un rol clave en la derrota de [[Gellert Grindelwald]], amigo y ex-amante cuya derrota en 1945 dio fin a la Guerra de Magos Global. Durante décadas, Dumbledore fue Profesor en Hogwarts y escaló hasta llegar a ser Director de la escuela.
   
  +
Durante la Primera Guerra Mágica, Dumbledore fundó la Orden del Fénix para combatir a [[Lord Voldemort]] y tras el re-surgimiento de éste en la Segunda, recurrió a [[Harry Potter (personaje)|Harry Potter]] para delegarle la búsqueda de Horrocruxes, pues moriría antes de destruirlos todos. Con ayuda de [[Severus Snape]], Dumbledore planificó su propia muerte sabiendo que la derrota de Voldemort era inevitable, incluso si eso implicaba sacrificar a Harry en el proceso.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 14: Línea 21:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|'''[[César Árias]]'''
 +
![[César Arias]]
  +
!11
−
|'''9'''
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Alejandro Villeli]]
 +
|[[René Sagastume]]
−
|1
 +
|6
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 30: Línea 41:
 
|-
  
|-
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
⚫
|1
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
  +
  +
==Voces del personaje==
  +
*[[César Arias]]: Voz principal y más reconocida del personaje, doblándolo en toda la saga y en [[LEGO Dimensions]].
  +
*[[Sergio Gutiérrez Coto]]: Voz de la versión joven del personaje en [[Mundo Mágico (franquicia)#Animales Fantásticos|Animales Fantásticos]].
  +
*[[René Sagastume]]: Lo hizo en el redoblaje de 2019, desde la [[Harry Potter y el prisionero de Azkaban|tercera]] hasta la [[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2|octava película]].
   
 
==Filmografía==
  
==Filmografía==
−
'''Live Actions'''
 +
==='''Live-Action'''===
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
Línea 49: Línea 61:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlbusDumbledoreFB2.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FBSD Albus Dumbledore.png|70px]]
  +
|2022
  +
|[[Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore|Animales fantásticos:<br>Los secretos de Dumbledore]]
  ⚫
|rowspan="2"|[[Jude Law]]
  ⚫
|rowspan="2"|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
| rowspan="3" |México
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:AlbusDumbledoreFB2.png|70px]]
 
|2018
  
|2018
−
|[[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald]]
 +
|[[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald|Animales fantásticos:<br />Los crímenes de Grindelwald]]
⚫
|[[Jude Law]]
  
⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
⚫
| rowspan="9" |México
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP8AlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP8AlbusDumbledore.png|70px]]
−
|2011
 +
| rowspan="2" |2011
−
|[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2|Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 2]]
−
| rowspan="6" |[[Michael Gambon]]
 +
| rowspan="12" |[[Michael Gambon]]
−
| rowspan="8" |[[César Árias]]
 +
|[[César Arias]]
 
|-
  
|-
  +
|[[René Sagastume]]
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP7AlbusDumbledore.png|65px]]
  
  +
|Argentina
−
|2010
  
⚫
|[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1]]<br /><small>(archivo)</small>
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP6AlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP7AlbusDumbledore.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2010
−
|2009
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1|Harry Potter y las reliquias de la<br />muerte - Parte 1]] <small>(archivo)</small>
⚫
|[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]
  
  ⚫
|[[César Arias]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[René Sagastume]]
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP5AlbusDumbledore.png|65px]]
  
  +
|Argentina
−
|2007
  
⚫
|[[Harry Potter y la orden del Fénix]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP4AlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP6AlbusDumbledore.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2009
−
|2005
  
−
|[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]
 +
| rowspan="2" |[[Harry Potter y el misterio del príncipe]]
  +
|[[César Arias]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
  +
|[[René Sagastume]]
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP3AlbusDumbledore.png|65px]]
  
  +
|Argentina
−
|2004
  
⚫
|[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP2AlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP5AlbusDumbledore.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2007
  ⚫
| rowspan="2" |[[Harry Potter y la orden del Fénix]]
  +
|[[César Arias]]
  ⚫
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP4AlbusDumbledore.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2005
  ⚫
| rowspan="2" |[[Harry Potter y el cáliz de fuego]]
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP3AlbusDumbledore.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2004
  ⚫
| rowspan="2" |[[Harry Potter y el prisionero de Azkaban]]
  +
|[[César Arias]]
  +
|México
  +
|-
  +
|[[René Sagastume]]
  +
|Argentina
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP2AlbusDumbledore.png|70px]]
 
|2002
  
|2002
 
|[[Harry Potter y la cámara secreta]]
  
|[[Harry Potter y la cámara secreta]]
−
| rowspan="2"|[[Richard Harris]]
 +
| rowspan="2" |[[Richard Harris]]
  +
| rowspan="2" | [[César Arias]]
  +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP1AlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HP1AlbusDumbledore.png|70px]]
 
|2001
  
|2001
 
|[[Harry Potter y la piedra filosofal]]
  
|[[Harry Potter y la piedra filosofal]]
 
|}
  
|}
   
−
'''Videojuegos'''
 +
==='''Animación/Videojuegos'''===
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Año
  
!Año
 
!Título
  
!Título
−
!Actor
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki-2.jpg|70px]]
  +
|2023
  +
|[[Hogwarts Legacy]]
  +
|[[Jim Dale]]
  +
| rowspan="2" |[[César Arias]]
  +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dumbledore LD.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dumbledore LD.png|70px]]
 
|2016
  
|2016
 
|[[LEGO Dimensions]]
  
|[[LEGO Dimensions]]
 
|[[Tom Kane]]
  
|[[Tom Kane]]
⚫
|[[César Árias]]
  
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HPKicnetAlbusDumbledore.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Albus Dumbledore.png|70px]]
  ⚫
|2014
  ⚫
|[[La gran aventura LEGO]]
  ⚫
|Todd Hansen
  ⚫
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HPKicnetAlbusDumbledore.png|70px]]
 
|2012
  
|2012
−
|[[Harry Potter para Kinect]]
 +
|[[Harry Potter for Kinect]]
 
|[[David Schofield]]
  
|[[David Schofield]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
⚫
|México
  
 
|}
  
|}
   
−
== Otras aparaciones ==
 +
==='''Otras apariciones'''===
−
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="50" |Imagen
 +
! width="5%" |Imagen
 
!Año
  
!Año
  +
!Título
−
!Titulo
  
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;" |[[Archivo:LEGO Albus Dumbledore.png|65px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:HP20 Aniversario Insertos.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |2022
⚫
|2014
  
  +
| rowspan="2" |[[Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts|Harry Potter 20 aniversario:<br>Regreso a Hogwarts]]
⚫
|[[La gran aventura LEGO]]
  
  +
|[[Richard Harris]]<br><small>(archivo)</small>
⚫
|Todd Hansen
  
  +
| rowspan="2" |[[César Arias]]<br><small>(archivo)</small>
⚫
|[[Manuel Campuzano]]
  
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
|[[Michael Gambon]]<br><small>(archivo)</small>
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MADAlbusDumbledore.png|65px]]
  
  +
|}
  +
  +
==Parodias==
  +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
  +
!Año
  +
!Título
  +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
  +
!Lugar
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Professor Crumbledore-Profesor Doblesabor-Muppet.PNG|70px]]
  +
|2017
  +
|[[Sésamo|Harry Postre y El Cáliz de Galletas]]
  +
|[[Sésamo|Matt Vogel]]
  +
|[[César Arias]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MADAlbusDumbledore.png|70px]]
 
|2012
  
|2012
 
|[[MAD]]
  
|[[MAD]]
−
| [[Kevin Shinick]]
 +
|[[Kevin Shinick]]
−
| [[Alejandro Villeli]]
 +
|[[Alejandro Villeli]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |TBA
  
| style="padding: 0;" |TBA
 
|2007
  
|2007
 
|[[Una loca película épica]]
  
|[[Una loca película épica]]
−
| [[Dane Farwell]]
 +
|[[Dane Farwell]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|Cuernavaca, México
 +
|Cuernavaca,<br />México
 
|}
  
|}
  +
 
[[Categoría:Personajes]]
  
[[Categoría:Personajes]]
−
[[Categoría:Personajes de Harry Potter]]
 +
[[Categoría:Personajes de Mundo Mágico]]
 
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
  
[[Categoría:Personajes Masculinos]]
 
[[Categoría:Héroes]]
  
[[Categoría:Héroes]]
 
[[Categoría:Personajes principales]]
  
[[Categoría:Personajes principales]]
 
[[Categoría:Personajes secundarios]]
  
[[Categoría:Personajes secundarios]]
  +
[[Categoría:Personajes de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Personajes de Warner Bros. Pictures]]

Revisión actual - 13:02 26 nov 2023

Albus Dumbledore es un personaje ficticio de la saga Harry Potter creado por J.K. Rowling. Considerado el Mago más poderoso de su época, Dumbledore jugó un rol clave en la derrota de Gellert Grindelwald, amigo y ex-amante cuya derrota en 1945 dio fin a la Guerra de Magos Global. Durante décadas, Dumbledore fue Profesor en Hogwarts y escaló hasta llegar a ser Director de la escuela.

Durante la Primera Guerra Mágica, Dumbledore fundó la Orden del Fénix para combatir a Lord Voldemort y tras el re-surgimiento de éste en la Segunda, recurrió a Harry Potter para delegarle la búsqueda de Horrocruxes, pues moriría antes de destruirlos todos. Con ayuda de Severus Snape, Dumbledore planificó su propia muerte sabiendo que la derrota de Voldemort era inevitable, incluso si eso implicaba sacrificar a Harry en el proceso.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
César Arias 11 México
René Sagastume 6 Argentina
Sergio Gutiérrez Coto 2 México
Francisco Colmenero 1 México
Manuel Campuzano 1 México

Voces del personaje

Filmografía

Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
FBSD Albus Dumbledore 2022 Animales fantásticos:
Los secretos de Dumbledore 		Jude Law Sergio Gutiérrez Coto México
AlbusDumbledoreFB2 2018 Animales fantásticos:
Los crímenes de Grindelwald
HP8AlbusDumbledore 2011 Harry Potter y las reliquias de la
muerte - Parte 2 		Michael Gambon César Arias
René Sagastume Argentina
HP7AlbusDumbledore 2010 Harry Potter y las reliquias de la
muerte - Parte 1 (archivo) 		César Arias México
René Sagastume Argentina
HP6AlbusDumbledore 2009 Harry Potter y el misterio del príncipe César Arias México
René Sagastume Argentina
HP5AlbusDumbledore 2007 Harry Potter y la orden del Fénix César Arias México
René Sagastume Argentina
HP4AlbusDumbledore 2005 Harry Potter y el cáliz de fuego César Arias México
René Sagastume Argentina
HP3AlbusDumbledore 2004 Harry Potter y el prisionero de Azkaban César Arias México
René Sagastume Argentina
HP2AlbusDumbledore 2002 Harry Potter y la cámara secreta Richard Harris César Arias México
HP1AlbusDumbledore 2001 Harry Potter y la piedra filosofal

Animación/Videojuegos

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 2023 Hogwarts Legacy Jim Dale César Arias México
Dumbledore LD 2016 LEGO Dimensions Tom Kane
LEGO Albus Dumbledore 2014 La gran aventura LEGO Todd Hansen Manuel Campuzano
HPKicnetAlbusDumbledore 2012 Harry Potter for Kinect David Schofield Francisco Colmenero

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
HP20 Aniversario Insertos 2022 Harry Potter 20 aniversario:
Regreso a Hogwarts 		Richard Harris
(archivo) 		César Arias
(archivo) 		México
Michael Gambon
(archivo)

Parodias

Imagen Año Título Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Professor Crumbledore-Profesor Doblesabor-Muppet 2017 Harry Postre y El Cáliz de Galletas Matt Vogel César Arias México
MADAlbusDumbledore 2012 MAD Kevin Shinick Alejandro Villeli
TBA 2007 Una loca película épica Dane Farwell Cuernavaca,
México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.