Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore es un personaje ficticio de la saga Harry Potter, creado por la autora J.K. Rowling. El personaje, presentado como el mago más poderoso de toda la saga y comparable a antagonistas tales como Grindelwald o Lord Voldemort, es también el más moral de todos: su lema consiste en la afirmación de que "el amor es la magia más importante y poderosa del mundo."
Aunque parece un anciano paternal, sabio y protector, en realidad el personaje tiene un plan ideado a lo largo de veinte años para destruir al tenebroso Lord Voldemort, se ignora el motivo por el cual ninguno de los dos personajes se enfrentan personalmente. Es, durante gran parte de la historia, el director de Hogwarts y el creador de La orden del Fénix.
Sumario
Ficha por actor de doblaje
| Actor de doblaje | N° de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| César Arias | 10 | 
|
| René Sagastume | 7 | 
|
| Francisco Colmenero | 1 |
|
| Manuel Campuzano | 1 |
|
| Sergio Gutiérrez Coto | 1 |
|
Voces del personaje
Voces principales
- César Arias: Voz principal y más reconocida del personaje, doblándolo en todas las películas de la saga, en el videojuego LEGO Dimensions y en una parodia.
- René Sagastume: Lo dobló en el redoblaje hecho en 2019 que se hizo a la primera película y desde la tercera hasta la última película.
- Sergio Gutiérrez Coto: Lo dobló de joven en Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald.
- Francisco Colmenero: Lo dobló únicamente en el videojuego Harry Potter for Kinect.
Otros
- Manuel Campuzano: Dobló al personaje en la película La gran aventura LEGO.
- Alejandro Villeli: Lo dobló en una parodia de MAD.
Filmografía
Live Actions
| Imagen | Año | Título | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2018 | Animales fantásticos Los crímenes de Grindelwald |
Jude Law | Sergio Gutiérrez Coto | México |
|
2011 | Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 |
Michael Gambon | César Arias | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2010 | Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (archivo) |
César Arias | México | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2009 | Harry Potter y el misterio del príncipe |
César Arias | México | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2007 | Harry Potter y la orden del Fénix |
César Arias | México | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2005 | Harry Potter y el cáliz de fuego |
César Arias | México | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2004 | Harry Potter y el prisionero de Azkaban |
César Arias | México | |
| René Sagastume | Argentina | ||||
|
2002 | Harry Potter y la cámara secreta |
Richard Harris | César Arias | México |
|
2001 | Harry Potter y la piedra filosofal | |||
| René Sagastume | Argentina |
Videojuegos
| Imagen | Año | Título | Actor | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Hogwarts Legacy | TBA | César Arias | México | |
|
2016 | LEGO Dimensions | Tom Kane | César Arias | México |
|
2012 | Harry Potter para Kinect | David Schofield | Francisco Colmenero | México |
Otras apariciones
| Imagen | Año | Titulo | Actor original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2017 | Harry Postre y El Cáliz de Galletas* | Matt Vogel | César Arias* | México |
|
2014 | La gran aventura LEGO | Todd Hansen | Manuel Campuzano | México |
|
2012 | MAD | Kevin Shinick | Alejandro Villeli | México |
| TBA | 2007 | Una loca película épica | Dane Farwell | Cuernavaca, México |
*En inglés el personaje es llamado "Professor Crumbledore". En español se adaptó como "Profesor Doblesabor". César Arias retomó su personaje, a pesar de que su aparición sea en una parodia/homenaje, que lo interpretara otro actor y de que tuviera otro nombre; esto debido a que era una obvia referencia al personaje original y que además el actor continuó ejerciendo como tal en la industria del doblaje hasta su fallecimiento a finales 2020.
