Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 251
páginas


Albie es una serie animada británica creada por producida por Andy Cutbill y producida por Cosgrove Hall Films, emitida por CITY TV desde 2002 hasta 2004. En Latinoamérica se emitió por Discovery Kids en el año 2004.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Bandicam 2020-08-21 01-02-00-326.jpg Albie Janet James Ricardo Sorondo
Bandicam 2020-08-21 01-02-50-434.jpg Spike Marc Silk
Bandicam 2020-08-21 01-03-41-048.jpg Reg Rob Rackstraw
Bandicam 2020-08-21 01-09-42-849.jpg Mr. Cox Luis Miguel Pérez
Bandicam 2020-08-21 01-06-45-407.jpg Mary Sophie Aldred
Bandicam 2021-05-23 03-58-22-020.jpg Insertos N/A
Presentación N/A

Música

Datos de interés

  • Ésta serie tuvo un periodo de transmisión muy corto en el canal Discovery Kids, por lo que se tiene poca información de la misma, se desconoce el motivo de su repentino cese de emisión. También hay dudas sobre si se doblaron y transmitieron todos los capítulos o la localización quedó a medias.
  • Por ahora se sabe que la serie fue doblada en Venezuela y se cree que fue doblada en el estudio Lipsync Audio Video, ya que muchas producciones transmitidas en Discovery Kids se grabaron en ese estudio.
  • Por lo que se ha descubierto en programaciones antiguas, se canceló a los pocos meses después de su estreno, algo que casi nunca ocurrió en el canal en esa época, siendo impactante su duración, sus horarios fueron normales entre semanas y en sus ultimas emisiones sólo fue pocos días de cada semana.
  • Se duda que la eliminación de ésta es por los animales 3D, algunos chistes no aptos para la audiencia y se desconoce si se doblaron las palabras "Estúpido" o "Idiota" como se comprueba en su idioma original o se suavizó.
  • Se desconoce si escenas no aptas para el público infantil fueron censuradas

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de enero de 2004 - Mayo 2004 DiscoveryNetworksLogo.jpg Discovery Kids-logo-2002-2009.png 16:30 Latinoamérica
Advertisement