Alberto Gavira

Alberto Gavira fue un actor mexicano de radionovelas y de doblaje, es conocido por ser la voz oficial de Huckleberry Hound, de Buddy Ebsen en Los Beverly Ricos y Barnaby Jones.

Fue ademas un veterano actor de radio y formó parte del primer grupo de actores y de locutores mexicanos que fueron a Nueva York contratados por la MGM en 1944 para realizar doblajes de películas.

Sus restos descansan en el Panteón Jardines del Recuerdo en Tlalnepantla, Estado de México.

Filmografía

Películas

• F/X: Efectos especiales (1986) - Edward Mason (Mason Adams) (Doblaje original de México)
• Espionaje (1984) - George MacCready (John McIntire)
• La historia sin fin (1984) - Falkor (Alan Oppenheimer)
• Un detective suelto en Hollywood (1984) - Jefe de policía Hubbard (Stephen Elliott) (Doblaje original)
• Gandhi (1982) - Voces adicionales
• Aeropuerto 79 (1979) - Eli Sands (Eddie Albert) (Doblaje original)
• La vida pública de Jesús (1979) - Moisés (doblaje original)
• Quinteto (1979) - Grigor (Fernando Rey)
• El búfalo blanco (1977) - Amos Bixby (Douglas Fowley)
• Crimen por muerte (1976) - Jamesir Bensonmum (Alec Guinness)
• La batalla de Midway (1976) - Almirante Chester W. Nimitz (Henry Fonda) (segunda versión)
• Un mulato llamado Martín (1975) - Doctor / Soldado
• Barrio chino (1974) - Noah Cross (John Huston)
• El Padrino (1972) - Sal Tessio (Doblaje original)
• Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Sr. Jopeck (Werner Heyking) (doblaje CINSA)
• El Niño Salvaje (1970) - Remy (Paul Ville)
• Caída mortal (1968) - Richard Moreau (Eric Portman)
• El estrangulador de Boston (1968) - Peter Hurkos (George Voskovec)
• Charlie, el Puma Solitario (1967) - Jefe (Lewis Sample)
• Morituri (1965) - Almirante Wendel (Oscar Beregui Jr.)
• Planeta infernal (1965) - Dr. Karan (Fernando Villeñan)
• La tumba de Ligeia (1964) - Minister at Graveside - (Ronald Adam)
• Walt Disney: La leyenda de Lobo (1962) - Narrador (Rex Allen)
• Un tiro en la noche (1962) - Marshal Link Appleyard (Andy Devine)
• Marea nocturna (1961) - Dan (Tom Dillon)
• Psicosis (1960) - Sheriff Al Chambers (John McIntire)
• El árbol de la horca (1959) - Dr. Joseph "Doc" Frail (Gary Cooper)
• La hora final (1959) - Adm. Bridie - (John Tate)
• La pandilla maldita (1959) - Blaise Starrett (Robert Ryan)
• El último hurra (1958) - Amos Force (John Carradine)
• La mosca de la cabeza blanca (1958) - Inspector Charas (Herbert Marshall)
• La última carreta (1956) - Gen. Howard (Carl Benton Reid)
• Los diez mandamientos (1956) - Jethro (Eduard Franz)
• Más allá de la Tierra (1955) - Exeter (Jeff Morrow)
• Tarántula (1955) - Dr. Townsend (Raymond Bailey)
• Demetrio: El gladiador (1954) - Claudio (Barry Jones)
• El hermoso Brummell (1954) - McIver - Brummel's Publisher (Finlay Currie)
• Nace una estrella (1954) - Oliver Niles (Charles Bickford)
• La liga de oro (1953) - Henry Miller - (Paul Harvey)
• La princesa que quería vivir (1953) - General Provno - (Tullio Carminati)
• Rebelión redentora (1953) - Pascual Orozco (Noah Beery Jr.) / Padre Pérez (Antonio Moreno) / Voces adicionales
• Cadenas de roca (1951) - Jacob Q. Boot - (Porter Hall)
• El extraño amor de Martha Ivers (1946) - Detective - Gallagher - (Robert Homans)
• La casa de Drácula (1945) - Dr. Franz Edelmann (Onslow Stevens)
• El fantasma de la ópera (1943) - Villeneuve (Frank Puglia)
• La tumba de la momia (1942) - Sheriff (Cliff Clark)
• El lobo humano (1941) - Charles Conliffe - (J.M. Kerrigan)
• El pájaro azul (1940) - Padre Tiempo - (Thurston Hall)
• El lobo humano de Londres (1935) - Dr. Yogami - (Warner Oland)
• La momia (1932) - Dr. Müller (Edward Van Sloan)
• La hija de Drácula (1936) - Cosntable Hawkins - (Halliwell Hobbes)

Series de TV

Buddy Ebsen

• Barnaby Jones - Barnaby Jones
• Los Beverly Ricos - Jed Clampett

Otros

• Caravana - Charlie Wooster (Frank McGrath)
• Daniel Boone - Cincinnatus (Dal McKennon)
• El Zorro - Sargento García (Henry Calvin)
• Hawaii 5-0 - Chin Ho Kelly (1ª voz) (Kam Fong)
• La Isla de Gilligan - Torston Howell III (2ª voz) (Jim Backus
• Las aventuras de Rin Rin Tin - Clem Pritikin (Syd Saylor)
• Los héroes de Hogan - General Burtharter (Leon Askin)
• Viaje a las estrellas - Cyrano Jones (Stanley Adams)
• Alfred Hitchcock presenta - Alfred Hitchcock (primeros eps.) (serie moderna)
• El auto fantástico - Voces adicionales (Su último trabajo)
• Los tres chiflados - Voces adicionales
• Doctor Who - El Doctor (William Hartnell)

Personajes episódicos

• El auto fantástico
  • ep. 61 - Linden (Cliff Emmich) (temp. 3, ep. 19)

• El Gran Chaparral
  • ep. 88 - Stoker (John Myhers) / Juez (Gordon Dilworth) (temp. 4, ep. 8)
  • ep. 94 - Nervo (Albert Paulsen) (temp. 4, ep. 14)

• El llanero solitario
  • ep. 66 - Sam - (Nolan Leary) (temp. 2, epis. 14)
  • ep. 68 - Hank - (Emmett Lynn) (temp. 2, epis. 16)

• El Santo
  • ep. 7 - Floyd Vosper (Anthony Dawson)
  • ep. 8 - Juez (Basil Howes)
  • ep. 74 - Professor Karel Jorovitch (Joseph Fürst) (temp. 5, ep. 3)
  • ep. 75 - Victor Lawrence (Barry Morse) (temp. 5, ep. 4)

• La dimensión desconocida
  • ep. 2 - Lou Bookman (Ed Wynn)
  • ep. 3 - Henry J. Fate (Malcolm Atterbury)
  • ep. 4 - Marty Sall (Ted de Corsia)
  • ep. 6 - Walter Bedeker (David Wayne)
  • ep. 10 - Potter (Hugh Sanders) / Barman (Kendrick Huxham)
  • ep. 12 - Pedro (Ernest Truex)
  • ep. 13 - Pop Marshak (Peter Brocco)
  • ep. 15 - Coronel Bob Donlin (Edward Binns)
  • ep. 20 - Jeremy Wickwire (Cecil Kellaway)
  • ep. 22 - Steve Brand (Claude Akins)
  • ep. 23 - Brinkley (David White)
  • ep. 24 - Profesor Sam Kittridge (Edgar Stehli)
  • ep. 25 - Marciano #2 (Vic Perrin)
  • ep. 26 - Juez (Fay Roope)
  • ep. 29 - Doctor (Michael Fox)
  • ep. 30 - Sr. Misrell (Howard Smith)
  • ep. 31 - Homburg (J. Pat O'Malley)
  • ep. 33 - J. Hardy Hempstead (Henry Jones)
  • ep. 35 - Dr. Stillman (Abraham Sofaer)
  • ep. 37 - Psiquiatra (Gene Lyons) (temp. 2, ep. 1)
  • ep. 38 - Arthur Castle (Luther Adler) (temp. 2, ep. 2)
  • ep. 49 - Jackson (Raymond Greenleaf) (temp. 2, ep. 12)
  • ep. 52 - L.J. Smithers (Cyril Delevanti) (temp. 2, ep. 15)
  • ep. 61 - Coronel Archie Taylor (Franchot Tone) (temp. 2, ep. 24)
  • ep. 63 - Archibaldo Beechcroft (Shelley Berman) (temp. 2, ep. 26)
  • ep. 67 - Despachador (Jim Boles) (temp. 3, ep. 2)
  • ep. 72 - Jasen (William Challee) (temp. 3, ep. 7)
  • ep. 74 - Alfred Becker (Joseph Schildkraut) (temp. 3, ep. 9)
  • ep. 84 - Hyder Simpson (Arthur Hunnicutt) (temp. 3, ep. 19)
  • ep. 85 - Viejo (Hal K. Dawson) (temp. 3, ep. 20)
  • ep. 86 - Charles Whitley (Ernest Truex) (temp. 3, ep. 21)
  • ep. 90 - Viejo Ben (J. Pat O'Malley) (temp. 3, ep. 25)
  • ep. 92 - Dr. Koslenko (Frank Silvera) (temp. 3, ep. 27)
  • ep. 102 - Professor Ellis Fowler (Donald Pleasence) (temp. 3, ep. 37)
  • ep. 121 - Moran (S. John Launer) (temp. 5, ep. 1)
  • ep. 122 - Maxwell (Frank London) (temp. 5, ep. 2)
  • ep. 127 - Jason (John Marley) (temp. 5, ep. 7)
  • ep. 128 - Tío Simon Polk (Cedric Hardwicke) (temp. 5, ep. 8)
  • ep. 130 - Cap. Dennet (Robert Bray) (temp. 5, ep. 10)
  • ep. 132 - Sam Forstmann (Ed Wynn) (temp. 5, ep. 12)
  • ep. 133 - Dr. Floyd (George Mitchell) (temp. 5, ep. 13)
  • ep. 135 - Dr. Bixler (George Macready) (temp. 5, ep. 15)
  • ep. 144 - Joe Britt (William Demarest) (temp. 5, ep. 24)
  • ep. 152 - Jared Garrity (John Dehner) (temp. 5, ep. 32)

• Los invencibles de Némesis
  • ep. 1 - Monje tibetano
  • ep. 5 - General Winters
  • ep. 6 - Cap. Jost-ruso
  • ep. 14 - Dr. Rudolf Mueller
  • ep. 20 - Minoes
  • ep. 22 - Ministro
  • ep. 26 - Sr. Carrington
  • ep. 30 - Barker

• Patrulla del desierto
  • ep. 1 - Bedouin (Alberto Morin)

• Viaje a las estrellas
  • ep. 3 - Thasian (Abraham Sofaer)
  • ep. 4 - Dr. Mark Piper (Paul Fix)
  • ep. 7 - Harry Mudd (Roger C. Carmel)

• Yo soy espía
  • ep. 4 - Comandante Riddle (John Hoyt)
  • ep. 27 - Zoltan Karolyi (Carroll O'Connor)
  • ep. 28 - Corner Hamilton (Stacy Harris)

Miniseries

• Shogun (1980) - Padre Sebastio (Leon Lissek)

Películas animadas

• Blanca Nieves y los siete enanos - Espejo Mágico (doblaje de 1964)
• La bella durmiente - Rey Huberto (doblaje original)
• La espada en la piedra - Merlín
• La telaraña de Charlotte - Carnero
• Los 3 reyes magos - Gaspar
• Un cuento de Navidad - Ebenezer Scrooge
• 101 Dálmatas - Coronel
• El brillante año nuevo de Rudolph - General Tic-Toc / Humpty Dumpty
• Si, Virginia, existe Santa Claus - Francis Church

Series animadas

Daws Butler

• El Show de Huckleberry Hound - Huckleberry Hound
• Los Gatedráticos del Ritmo - Crumden (segmento "La vuelta al mundo en 79 días")

Otros

• Mr. Magoo - Mr. Magoo
• Los autos locos - Profesor Locovich
• El leñador gigante - Leñador Kelly
• Los tres chiflados - Larry
• Shazam - Tío Dudley / Tío Maravilla
• Looney Tunes - Wile E. Coyote ("Operation: Rabbit") / Voces adicionales

Personajes episódicos

• Festival de clásicos familiares
  • ep. 12 - Leñador Kelly
  • ep. 16 - Sr. Conejo blanco

Anime

• Agente S-5 - El Fantasma

Telefilmes

Alan Oppenheimer

• Ese hombre vale un billón (1973) - Dr. Rudy Wells
• Vino, mujeres y guerra (1973) - Dr. Rudy Wells

Otros

• Escarlata y negro (1983) - Papa Pío XII (John Gielgud)
• Pedro y Pablo (1981) - Porcio Festo (Eddie Albert)
• Ella vivirá (1973) - Papá de Andy (voz)
• La gata (1973) - Frank Lucas (Kent Smith)

Telenovelas brasileñas

• Baila conmigo - Plínio Miranda (Fernando Torres)

Dirección de doblaje

• Baila conmigo (1981)

Estudios y empresas de doblaje

• R.K. Tompkins y Asociados
• MGM - Nueva York
• CINSA
• CLADSA
• Grabaciones y Doblajes, S.A.
• SISSA - Oruga
• Procineas S.C.L.
• Sonomex (hasta 1986)

Fuentes y agradecimientos

• Salvador Nájar - Fotos tomadas de su cuenta de Facebook.
• Adrian Gundislav - Por restaurar foto en blanco y negro y ponerle color (foto tomada del Facebook).