Alberto Gavira

Alberto Gavira fue un destacado actor mexicano de radionovelas y de doblaje. Es conocido por ser la voz oficial de Huckleberry Hound, Jed Clampett en Los Beverly Ricos, Barnaby Jones, Falkor en La historia sin fin y por haberle prestado su voz a inolvidables personajes animados de Disney como Merlín en La espada en la piedra o el Espejo Mágico en Blanca Nieves y los siete enanos.

Fue un veterano actor de radio, y formó parte del primer grupo de actores y de locutores mexicanos que fueron a Nueva York contratados por la MGM en 1944 para realizar doblajes de películas.

Falleció el 14 de diciembre de 1986. Sus restos descansan en el Panteón Jardines del Recuerdo en Tlalnepantla, Estado de México.

Filmografía

Películas

John McIntire

• Espionaje (1984) - George MacCready
• Psicosis (1960) - Sheriff Al Chambers (doblaje original)

Otros

• F/X: Efectos especiales (1986) - Edward Mason (Mason Adams) (doblaje original mexicano)
• La historia sin fin (1984) - Falkor (Alan Oppenheimer)
• Un detective suelto en Hollywood (1984) - Jefe de policía Hubbard (Stephen Elliott)
• Gandhi (1982) - Voces adicionales
• La vida pública de Jesús (1979) - Voces adicionales
• Aeropuerto 79 (1979) - Eli Sands (Eddie Albert) (doblaje original)
• Quinteto (1979) - Grigor (Fernando Rey)
• El Mago (1978) - Guardia de la Ciudad Esmeralda
• El búfalo blanco (1977) - Amos Bixby (Douglas Fowley)
• Crimen por muerte (1976) - Jamesir Bensonmum (Alec Guinness)
• La batalla de Midway (1976) - Almirante Chester W. Nimitz (Henry Fonda) (2ª versión)
• Un mulato llamado Martín (1975) - Doctor / Soldado
• El vengador anónimo (1974) - Andrew McCabe (Hank Garrett) (doblaje original)
• Barrio chino (1974) - Noah Cross (John Huston)
• El Padrino (1972) - Sal Tessio (Abe Vigoda) (doblaje original)
• Willy Wonka y su fábrica de chocolate (1971) - Sr. Jopeck (Werner Heyking) (doblaje CINSA)
• Caída mortal (1968) - Richard Moreau (Eric Portman)
• El estrangulador de Boston (1968) - Peter Hurkos (George Voskovec)
• Charlie, el Puma Solitario (1967) - Jefe (Lewis Sample)
• Morituri (1965) - Almirante Wendel (Oscar Beregui Jr.)
• El planeta infernal (1965) - Dr. Karan (Fernando Villeñan)
• La tumba de Ligeia (1964) - Ministro en Graveside (Ronald Adam)
• Walt Disney: La leyenda de Lobo (1962) - Narrador (Rex Allen)
• Un tiro en la noche (1962) - Alguacil Link Appleyard (Andy Devine)
• Marea nocturna (1961) - Dan (Tom Dillon)
• El árbol de la horca (1959) - Dr. Joseph "Doc" Frail (Gary Cooper)
• La hora final (1959) - Almirante Bridie (John Tate)
• La pandilla maldita (1959) - Blaise Starrett (Robert Ryan)
• El último hurra (1958) - Amos Force (John Carradine)
• La mosca de la cabeza blanca (1958) - Inspector Charas (Herbert Marshall)
• La última carreta (1956) - General Howard (Carl Benton Reid)
• Los diez mandamientos (1956) - Jethro (Eduard Franz) (redoblaje)
• Más allá de la Tierra (1955) - Exeter (Jeff Morrow)
• Tarántula (1955) - Dr. Townsend (Raymond Bailey)
• Demetrio: El gladiador (1954) - Claudio (Barry Jones)
• El hermoso Brummell (1954) - McIver (Finlay Currie)
• Nace una estrella (1954) - Oliver Niles (Charles Bickford)
• La liga de oro (1953) - Henry Miller (Paul Harvey)
• La princesa que quería vivir (1953) - General Provno (Tullio Carminati)
• Rebelión redentora (1953) - Pascual Orozco (Noah Beery Jr.) / Padre Perez (Antonio Moreno) / Voces adicionales
• Cadenas de roca (1951) - Jacob Q. Boot (Porter Hall)
• El extraño amor de Martha Ivers (1946) - Detective Gallagher (Robert Homans)
• La casa de Drácula (1945) - Dr. Franz Edelmann (Onslow Stevens)
• El fantasma de la ópera (1943) - Villeneuve (Frank Puglia)
• La tumba de la momia (1942) - Sheriff (Cliff Clark)
• El lobo humano (1941) - Charles Conliffe (J.M. Kerrigan)
• La venganza del monstruo (1941) - W.S. Bruhl (Paul Lukas)
• El pájaro azul (1940) - Padre Tiempo (Thurston Hall)
• El lobo humano de Londres (1935) - Dr. Yogami (Warner Oland)
• La momia (1932) - Dr. Müller (Edward Van Sloan)
• La hija de Drácula (1936) - Alguacil Hawkins (Halliwell Hobbes)

Telefilmes

Alan Oppenheimer

• Ese hombre vale un billón (1973) - Dr. Rudy Wells
• Vino, mujeres y guerra (1973) - Dr. Rudy Wells

Otros

• Escarlata y negro (1983) - Papa Pío XII (John Gielgud)
• Pedro y Pablo (1981) - Porcio Festo (Eddie Albert)
• Ella vivirá (1973) - Papá de Andy (voz)
• La gata (1973) - Frank Lucas (Kent Smith)

Series de TV

Buddy Ebsen

• Barnaby Jones - Barnaby Jones
• Los Beverly Ricos - Jed Clampett

Otros

• Caravana - Charlie Wooster (Frank McGrath)
• Daniel Boone - Cincinnatus (Dal McKennon)
• El Zorro - Sargento García (Henry Calvin)
• Hawaii 5-0 - Chin Ho Kelly (1ª voz) (Kam Fong)
• La isla de Gilligan - Torston Howell III (2ª voz) (Jim Backus
• Las aventuras de Rin Rin Tin - Clem Pritikin (Syd Saylor)
• Los héroes de Hogan - General Burtharter (Leon Askin)
• Viaje a las estrellas - Cyrano Jones (Stanley Adams)
• Alfred Hitchcock presenta (1985) - Alfred Hitchcock (primeros eps.)
• Doctor Who - El Doctor (William Hartnell)
• El auto fantástico - Voces adicionales
• Los tres chiflados - Voces adicionales

Personajes episódicos

• El auto fantástico
  • ep. 61 - Linden (Cliff Emmich) (temp. 3, ep. 19)

• El Gran Chaparral
  • ep. 88 - Stoker (John Myhers) / Juez (Gordon Dilworth) (temp. 4, ep. 8)
  • ep. 94 - Nervo (Albert Paulsen) (temp. 4, ep. 14)

• El llanero solitario
  • ep. 66 - Sam - (Nolan Leary) (temp. 2, ep. 14)
  • ep. 68 - Hank - (Emmett Lynn) (temp. 2, ep. 16)

• El Santo
  • ep. 7 - Floyd Vosper (Anthony Dawson)
  • ep. 8 - Juez (Basil Howes)
  • ep. 74 - Professor Karel Jorovitch (Joseph Fürst) (temp. 5, ep. 3)
  • ep. 75 - Victor Lawrence (Barry Morse) (temp. 5, ep. 4)

• La dimensión desconocida
  • ep. 2 - Lou Bookman (Ed Wynn)
  • ep. 3 - Henry J. Fate (Malcolm Atterbury)
  • ep. 4 - Marty Sall (Ted de Corsia)
  • ep. 6 - Walter Bedeker (David Wayne)
  • ep. 10 - Potter (Hugh Sanders) / Barman (Kendrick Huxham)
  • ep. 12 - Pedro (Ernest Truex)
  • ep. 13 - Pop Marshak (Peter Brocco)
  • ep. 15 - Coronel Bob Donlin (Edward Binns)
  • ep. 20 - Jeremy Wickwire (Cecil Kellaway)
  • ep. 22 - Steve Brand (Claude Akins)
  • ep. 23 - Brinkley (David White)
  • ep. 24 - Profesor Sam Kittridge (Edgar Stehli)
  • ep. 25 - Marciano #2 (Vic Perrin)
  • ep. 26 - Juez (Fay Roope)
  • ep. 29 - Doctor (Michael Fox)
  • ep. 30 - Sr. Misrell (Howard Smith)
  • ep. 31 - Homburg (J. Pat O'Malley)
  • ep. 33 - J. Hardy Hempstead (Henry Jones)
  • ep. 35 - Dr. Stillman (Abraham Sofaer)
  • ep. 37 - Psiquiatra (Gene Lyons) (temp. 2, ep. 1)
  • ep. 38 - Arthur Castle (Luther Adler) (temp. 2, ep. 2)
  • ep. 49 - Jackson (Raymond Greenleaf) (temp. 2, ep. 12)
  • ep. 52 - L.J. Smithers (Cyril Delevanti) (temp. 2, ep. 15)
  • ep. 61 - Coronel Archie Taylor (Franchot Tone) (temp. 2, ep. 24)
  • ep. 63 - Archibaldo Beechcroft (Shelley Berman) (temp. 2, ep. 26)
  • ep. 67 - Despachador (Jim Boles) (temp. 3, ep. 2)
  • ep. 72 - Jasen (William Challee) (temp. 3, ep. 7)
  • ep. 74 - Alfred Becker (Joseph Schildkraut) (temp. 3, ep. 9)
  • ep. 84 - Hyder Simpson (Arthur Hunnicutt) (temp. 3, ep. 19)
  • ep. 85 - Viejo (Hal K. Dawson) (temp. 3, ep. 20)
  • ep. 86 - Charles Whitley (Ernest Truex) (temp. 3, ep. 21)
  • ep. 90 - Viejo Ben (J. Pat O'Malley) (temp. 3, ep. 25)
  • ep. 92 - Dr. Koslenko (Frank Silvera) (temp. 3, ep. 27)
  • ep. 102 - Profesor Ellis Fowler (Donald Pleasence) (temp. 3, ep. 37)
  • ep. 121 - Moran (S. John Launer) (temp. 5, ep. 1)
  • ep. 122 - Maxwell (Frank London) (temp. 5, ep. 2)
  • ep. 127 - Jason (John Marley) (temp. 5, ep. 7)
  • ep. 128 - Tío Simon Polk (Cedric Hardwicke) (temp. 5, ep. 8)
  • ep. 130 - Cap. Dennet (Robert Bray) (temp. 5, ep. 10)
  • ep. 132 - Sam Forstmann (Ed Wynn) (temp. 5, ep. 12)
  • ep. 133 - Dr. Floyd (George Mitchell) (temp. 5, ep. 13)
  • ep. 135 - Dr. Bixler (George Macready) (temp. 5, ep. 15)
  • ep. 144 - Joe Britt (William Demarest) (temp. 5, ep. 24)
  • ep. 152 - Jared Garrity (John Dehner) (temp. 5, ep. 32)

• Los invencibles de Némesis
  • ep. 1 - Monje tibetano
  • ep. 5 - General Winters
  • ep. 6 - Cap. Jost-ruso
  • ep. 14 - Dr. Rudolf Mueller
  • ep. 20 - Minoes
  • ep. 22 - Ministro
  • ep. 26 - Sr. Carrington
  • ep. 30 - Barker

• Patrulla del desierto
  • ep. 1 - Bedouin (Alberto Morin)

• Viaje a las estrellas
  • ep. 3 - Thasian (Abraham Sofaer)
  • ep. 4 - Dr. Mark Piper (Paul Fix)
  • ep. 7 - Harry Mudd (Roger C. Carmel)

• Yo soy espía
  • ep. 4 - Comandante Riddle (John Hoyt)
  • ep. 27 - Zoltan Karolyi (Carroll O'Connor)
  • ep. 28 - Corner Hamilton (Stacy Harris)

Miniseries

• Shogun (1980) - Padre Sebastio (Leon Lissek)

Películas animadas

• Blanca Nieves y los siete enanos - Espejo Mágico (doblaje de 1964)
• La bella durmiente - Rey Huberto (doblaje original)
• La espada en la piedra - Merlín
• La telaraña de Charlotte - Carnero
• Los 3 reyes magos - Gaspar
• Un cuento de Navidad - Ebenezer Scrooge
• 101 Dálmatas - Coronel
• El brillante año nuevo de Rudolph - General Tic-Toc / Humpty Dumpty
• Sí, Virginia, existe Santa Claus - Francis Church

Series animadas

Daws Butler

• El Show de Huckleberry Hound - Huckleberry Hound
• Los Gatedráticos del Ritmo - Crumden (segmento "La vuelta al mundo en 79 días")

Otros

• Mr. Magoo - Mr. Magoo
• Los autos locos - Profesor Locovich
• El leñador gigante - Leñador Kelly
• Los tres chiflados - Larry
• Shazam - Tío Dudley / Tío Maravilla
• Looney Tunes - Wile E. Coyote ("Operation: Rabbit") / Voces adicionales

Personajes episódicos

• Festival de clásicos familiares
  • ep. 12 - Leñador Kelly
  • ep. 16 - Conejo Blanco

Anime

• Agente S-5 - El Fantasma

Telenovelas brasileñas

• Baila conmigo - Plínio Miranda (Fernando Torres)

Dirección de doblaje

• Baila conmigo

Estudios y empresas de doblaje

• CINSA
• CLADSA
• Estudios Sonoros Mexicanos
• Grabaciones y Doblajes S.A.
• MGM - Nueva York
• Procineas S.C.L.
• R. K. Tompkins y Asociados
• SISSA - Oruga
• Sonomex (hasta 1986)

Fuentes y agradecimientos

• Salvador Nájar - Fotos tomadas de su cuenta de Facebook.
• Adrian Gundislav - Por restaurar foto en blanco y negro y ponerle color (foto tomada del Facebook).