Alberto Bernal

Alberto Bernal García es un actor de teatro, doblaje y cantante mexicano. Es más conocido por doblar a Nino Lahiffe / Carapazón en Miraculous: Las aventuras de Ladybug, Liam Dumbar en Teen Wolf, Bunsen en Bunsen es una bestia, Nom Nom en Escandalosos, Mateo en Elena de Ávalor, Miles Morales en el videojuego de Spider-Man, también es la segunda voz de El Hombre Araña en el Universo Cinematográfico de Marvel desde Avengers: Endgame, entre otros.

Filmografía

Películas

Tom Holland

• Arvin Russell en El diablo a todas horas (2020)
• Peter Parker / Spider-Man en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
• Peter Parker / El Hombre Araña en Avengers: Endgame (2019)

Otros

• Ling (Jimmy Wong) en Mulán (2020)
• Jay (Booboo Stewart) en Descendientes 3 (2019)
• Ted Hinton (Thomas Mann) en Emboscada final (2019)
• Att-Lass (Algenis Pérez Soto) en Capitana Marvel (2019)
• Nick Sheff (Timothée Chalamet) en Beautiful Boy: Siempre serás mi hijo (2018)
• Henri (Jeff Hiller) en La viuda (2018)
• Morton Chase (Iain De Caestecker) en Operación Overlord (2018)
• Davey Armstrong (Graham Verchere) en Verano del 84 (2018)
• Clancy Gray (Patrick Gibson) en Mentes poderosas (2018)
• Ethan (Clark Moore) en Yo soy Simón (2018)
• Kisuke Urahara (Seiichi Tanabe) en Bleach (2018)
• Elliot (Antonio Marziale) en Alex Strangelove (2018)
• Lonnie Gregory (Harvey Guillen) en Status Update: Actualiza tu universo (2018)
• Tracey (Mickeey Nguyen) en Zombies (2018)
• Martin (Barry Keoghan) en El sacrificio del ciervo sagrado (2017)
• Tony (Endy Arfian) en Los huérfanos (2017)
• Google (Evgeniy Mikheev) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
• Patrick Hocksetter en IT (Eso) (2017)
• Fernando (Janmarco Santiago) en Rápidos y furiosos 8 (2017)
• Darcy (Shane Harte) en Chicas sobre hielo (2016)
• Kennedy (Daniel Codd) en Handsome Devil (2016)
• Max (Matt Jones) en The Late Bloomer (2016)
• Operador de radio (Connoe MacNeill) en Jadotville (2016)
• Max Doyle (Ryan Ochoa) en Mostly Ghostly 2 (2014)
• Martin Yip (Paul Kwo) en Dios no está muerto (2014)
• Benjamin Engels (Tom Schilling) en Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
• Voces adicionales en Grandes espías (2020)
• Voces adicionales en La hora de tu muerte (2019)
• Voces adicionales en La dama y el vagabundo (2019)
• Voces adicionales en After: Aquí empieza todo (2019)
• Voces adicionales en El Cascanueces y los cuatro reinos (2018)
• Voces adicionales en Cuando ellas quieren (2018)
• Voces adicionales en Titanes del Pacífico: La insurrección (2018)
• Voces adicionales en Pantera Negra (2018)
• Voces adicionales en El Aro 3 (2017)
• Voces adicionales en Reina de Katwe (2016)
• Voces adicionales en Hasta el último hombre (2016)
• Voces adicionales en Volando alto (2016)
• Voces adicionales en El libro negro de la niñera (2015)
• Voces adicionales en Victor Frankenstein (2015)
• Voces adicionales en El apostador (2014)
• Voces adicionales en Top Five (2014)

Series de TV

Jesse Williams

• Joe Ryan en Pequeños fuegos por todos lados
• Dr. Jackson Avery en Anatomía según Grey (temp.14 - presente)

Otros

• Marci en Así nos ven
• Rahim (Sami Outalbali) en Sex Education
• Jojó Mineiro (Marino Canguçú) en Juacas
• Samuel "Sam" Gardner (Keir Gilchrist) en Atípico
• Billy Hargrove (Dacre Montgomery) en Stranger Things
• Dilton Doiley en Riverdale
• Nick Clark (Frank Dillane) en Fear the Walking Dead
• Nathan Miller (Jarod Joseph) en Los 100
• Liam Dunbar (Dylan Sprayberry) en Teen Wolf
• Glee: Buscando la fama
• Darrell (Justin Prentice) (temp. 6)
• Barry (Michael Busch) (temp. 6, ep. 109)
• Lonnie Machin / Anarky (Alexander Calvert) / Barry Allen / Flash (Ezra Miller) (especial Crisis en tierras infinitas) en Flecha
• Carl Tapper (Peter Bundic) en El mundo oculto de Sabrina
• Lucas (Bruno Peixoto) en ¡Qué talento!
• Med (Rollo Skinner) en La princesa blanca
• Voces adicionales en Agente Carter
• Voces adicionales en El mundo de Riley

Anime

Natsuki Hanae

• Kyouji Shinkawa / Johnny Black en Sword Art Online II
• Kimura en Back Street Girls: Gokudolls
• Reita Toritsuka en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar

Takahiro Sakurai

• Ja'far en Magi: La aventura de Sinbad
• Franz Kirio en Cagaster of an Insect Cage

Tsubasa Yonaga

• Kensuke Midorikawa en Beyblade Burst
• Kensuke Midorikawa en Beyblade Burst: Evolution

Otros

• Helbram (forma real) en Los siete pecados capitales
• Tom Borden en Kuromukuro
• Watchdog Man en One Punch Man
• Lill-Klippen en Ronja, la hija del bandolero
• Soldado de la máquina B / Soldado de la máquina 6 en ID-0
• Theodor Eberbach (niño) en Schwarzesmarken
• Bado en Devilman Crybaby
• Fan 10 en Kakegurui
• Marcus Lithosn en SWORDGAI
• Emonn Snow / Aidan en Violet Evergarden
• Kurt von Walhorf en Saga of Tanya the Evil
• Asta en Black Clover
• Philip en Sirius the Jaeger
• Dorakyano en Dragon Ball Super
• Kaworu Nagisa en Renewal of Evangelion (Netflix)
• Ban en 7SEEDS
• Chomusuke en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
• Cosmo Imai en Kengan Ashura
• Philly the Kid en Cannon Busters
• Kinpka en Gauko, la niña dinosaurio
• Zoe en Beastars
• Voces adicionales en La magia de Zero
• Voces adicionales en Yu-Gi-Oh! ARC-V
• Voces adicionales en La canción perdida
• Voces adicionales en El bosque del piano
• Voces adicionales en Pokémon Sun & Moon
• Voces adicionales en Sailor Moon Crystal
• Voces adicionales en Rilakkuma y Kaoru
• Voces adicionales en Baki
• Voces adicionales en Carole & Tuesday

Películas de anime

Mamoru Miyano

• Haruo Sakaki en Godzilla: Planeta de Monstruos
• Haruo Sakaki en Godzilla: Ciudad al filo de la batalla
• Haruo Sakaki en Godzilla: El devorador de planetas

Akira Ishida

• Kaworu Nagisa en Evangelion: Death (True)²
• Kaworu Nagisa en Neon Genesis Evangelion: El final de Evangelion

Otros

• Shiro Kabuto en Mazinger Z: Infinity
• Kyuta / Ren en El niño y la bestia
• Electropescador F / Hombre 5 en Blame!
• Mesero Amigo en Your Name
• Voces Adicionales en En este rincón del mundo
• Voces Adicionales en Mary y la flor de la hechicera
• Voces Adicionales en I Want to Eat Your Pancreas
• Voces Adicionales en Ride Your Wave: Juntos en el mar
• Voces Adicionales en El increíble castillo vagabundo (versión de Wild Bunch)

Series animadas

• Nino Lahiffe/ Carapazón en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Bumblebee en Transformers: Cyberverse
• Xander en Screechers Wild
• Jason en Turning Mecard (segunda versión)
• Bunsen en Bunsen es una bestia
• Phil en Magiespadas
• Piking el patito en Picking y sus amigos
• Sr. Blob en Hotel Transylvania: La serie
• Snore Bear en Enchantimals: Un nuevo hogar
• Wasabi / Asistente Virtual en Grandes héroes: La serie
• Mateo en Elena de Avalor
• Maestro Gore en Vampirina
• Nom Nom en Escandalosos
• Benny en HOME: Las aventuras de Tip y Oh
• Thorax / Street Rat (Temp. 6) en My Little Pony: La magia de la amistad
• Crash Bandicoot en Academia Skylanders
• Sr. Quejón / Doble de Lincoln / Voces adicionales en The Loud House
• TD en Chuck's Choice
• Jared Shapiro en Las chicas superpoderosas (2016)
• Megavolt en PatoAventuras (2017)
• Elliot Decker en La ley de Milo Murphy
• Tamka / Tano en La guardia del león
• Rizzo la Rata en Muppet Babies (2018)
• Deepak / Spencer en Calle Dálmatas 101
• Charlie, el caimán / Timothy, el jóven tapir / Dylan, la zarigüeya / Voces adicionales en Origanimales
• Chobado en Furiki Wheels
• Howie Hiena en Chip y Potato
• Jin en Infinity Nado
• Voces adicionales en Enredados otra vez: La serie
• Voces adicionales en Dorothy y el Mago de Oz

Cortos/Especiales animados

• DC Super Hero Girls: Súper cortos - Garth Bernstein / Aqualad (Jessica McKenna)

Películas animadas

• Iandore "Ian" Lightfoot en Unidos (tráiler 3)
• Ned en Barbie: Aventura de princesas
• Kai en La reina de las nieves en la tierra de los espejos
• Pitón en ¿Quién perdió un panda?
• Jack en Corgi: Un perro real
• Mateo en El canto de las sirenas
• Olaf en Cenicienta
• Victor Kohl / Exile en Marvel Rising: Guerreros Secretos
• Chico del pórtico en ¡Oye Arnold!: La película de la jungla
• Teddy en Un jefe en pañales
• SuperFan en Ratchet & Clank
• Voces adicionales en La guardia del león: Un nuevo rugido
• Voces adicionales en Deep, el pulpo
• Voces adicionales en My Little Pony: La película
• Voces adicionales en Ploey: Cabeza de chorlito
• Voces adicionales en Pajaritos a volar
• Voces adicionales en Lucky: Un duende con suerte
• Voces adicionales en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip

Telenovelas brasileñas

Bernardo Velasco

• Mateo en Jezabel (2019)
• Enrico Montebelo e Luxemburgo en Belaventura (2017-2018)
• Eleazar en La tierra prometida (2016-2017)

Ronny Kriwat

• Caifás (joven) en Jesús (2018)
• Augusto Santero Sardes "Guto" en Apocalipsis (2017-2018)

Otros

• Benjamín Nasser Batista (Filipe Bragança) en Huérfanos de su tierra (2019)
• Los increíbles 90 (2019)
  • Carlos Andrés Almeida de Castro Gómez "Candé" (Kayky Brito)
  • Ari (Pedro Henrique Lopes)

• Judah (Rafael Awi) (2ª voz) en Jesús (2019)

• Diego Vasconcelos (Arthur Aguiar) en El otro lado del paraíso (2017-2018)
• Pie de cabra (Wallace Lima) en Tiempo de amar (2017-2018)
• Márcio Pereira Borges (Jaffar Bambirra) en La trampa (2017-2018)
• Rudá Sampaio (Kostantinos Sarris) en Los días eran así (2017)
• Peppino (João Côrtes) en Sol naciente (2016-2017)
• Jaílson dos Santos (Enzo Romani) en Rock story (2016-2017)
• Sapião (Sydney Santiago) en La esclava madre (2016-2017)
• Giba Valle (Jeronimo Martins) en Aguanta corazón (2016)
• Ikeni (Victor Pecoraro) en Moisés y los Diez Mandamientos (2015)
• Wolnei (Peter Brandão) en Mujeres ambiciosas (2015)

Videojuegos

• Miles Morales en Spider-Man
• Drew Stiles en Call of Duty: World at War II
• Sipes en Call of Duty: Infinite Warfare
• Voces adicionales en Star Wars Jedi: Fallen Order
• Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
• Voces adicionales en The Last of Us Part II

Espectáculos

• Peter Parker / El Hombre Araña en Marvel Universe Live!

Web Series

• Spider-Man en La Cantina de Mario

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México (hasta 2016)
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
• Candiani Taxqueña - Bita
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción (desde 2018)
• Diseño en Audio
• Distrito Music
• Dubbing House
• Globo
• IDF
• Jarpa Studio
• Labo
• LAS Dubbing
• Lola MX
• New Art Dub
• Pink Noise México (desde 2018)
• Producciones Bayoneta
• Producciones Grande
• Ruido Records
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. (desde 2018)

Curiosidades

• Comparte personajes con el actor Alan Bravo:
  • En Anatomía según Grey, Alan dobló al Dr. Jackson Avery desde la temporada 6 hasta la 13, mientras que Alberto lo dobla desde la tmporada 14.
  • En Grandes Héroes ambos doblaron a Wasabi, Alan en la película y Alberto en la serie animada.
  • En la franquicia de Descendientes ambos doblaron a Jay, Alan en la primera película, su secuela y la serie animada y Alberto en la tercera película.

Enlaces externos

• Alberto Bernal en Facebook.