Cambios: Alas rotas

Revisión del 23:24 7 feb 2020

Alas rotas es una serie de televisión turca.

Alas_Rotas_-_27_Febrero_Gran_Lanzamiento — Alas Rotas - 27 Febrero Gran Lanzamiento

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Zeynep Şanlı	Melis Tüzüngüç	Ana Estrada
Onur Karamaner	Ümit İbrahim Kantarcılar	Aldo Ramírez
Ahmet Köksal	Ahmet Varlı	Iván Fernández
Nefise Şanlı	Deniz Bolışık	Marisol Castro
Muzaffer Karamaner	Fatih Al	Ismael Larumbe
Tuba	Seda Türkmen	Jessica Monzón
Azime	Servet Pandur	Raquel Meza
Fazıl	Evren Bingöl	Abraham Castillo
Cemre Şanlı	Gizem Güneş	Azucena Martínez
Emre Şanlı	Emir Özden	Eduardo Aranda
Aysun Şanlı	Eliz Neşe Çağın	Paula Aranda
Kemal	Faik Ergin	Víctor Covarrubias
Lütfü	Emre Melemez	Jonathan Miranda
Emel	Sinem Karel Gürtekin	Mireya Jaurez
Mert Karamaner	Poyraz Bayramoglu	Patricio Pinet
Serkan	Can Albayrak	Elliot Leguizamo
Suat	Yusuf Baymaz	Benjamín Flores
Asli	Melisa Akman	Danna Godoy
Aylin	Özlem Gezgin	Sara García
Şerife	Deniz Sayar	Brenda Ocampo
Şerife	Deniz Sayar	Vita Méndez (2ª voz)
Rahmi Köksal	Kahraman Sivri	Mauricio Vázquez
Ceylan	Öykü Naz Altay	Camila Vázquez
Kaan	Mustafa Vural	Víctor Kuri
Zerrin	Canan Mutluer	Celia Lot
Cemil	Cengiz Bektaş	Gabriel Hernández
Asya	Sera Arıman	Brenda Ludwig
Talat	Alper Kut	Gerardo González
Sengül	Seher Terzi	Laura Becerril
Abuela de Kaan	Reyhan Ilhan	Leticia González
Presentación		Ismael Larumbe
Insertos		Mauricio Vázquez

Voces adicionales

Adriana Rodríguez - Banu (dueña de peluquería)
Alfredo Avendaño
Bernardo Rodríguez - Kemal (Padre de Asya)
Bibiana Iragorri
Carlos Reynoso
Daniel Valladares
David Arturo Lazcano - Seckit
Dayana Santiaguillo - Sibel
Federico Kelly
Gerardo González
Hugo Navarrete - Jefe de Nefise en restaurante
Humberto Romero - Celal
José García - Dursun
Juan Pablo Pinet - Mete
Laura Becerril
Lorena Cantú
Mauricio Malagón - Vendedor
Nacho Pineda Díaz
Paco Tellez
Roberto Peraza
Wendy Sánchez
Yéred Gómez
Yessica González - Sibel
Zoe Salgado

Transmisión

	Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Horario
Colombia	27 de febrero de 2018	28 de septiembre de 2018	Canal 1	2:00 p.m.
Chile	22 de mayo de 2018	31 de octubre de 2018	Chilevisión	5:30 p.m.
Paraguay	29 de octubre de 2018	25 de junio de 2019	Telefuturo	9:00 p.m.
México	27 de agosto de 2019	10 de enero de 2019	Imagen Televisión	7:00 p.m.
Estados Unidos	7 de enero de 2019	En emisión	Pasiones	06:00 p.m.
Argentina	Pronto		Telefe	Por definir
Puerto Rico	Pronto		Wapa	Por definir
Costa Rica	Pronto		Teletica	Por definir
Estados Unidos	Pronto		Wapa América	Por definir

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 == Reparto ==
-{| width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-|Zeynep
+|Zeynep Şanlı
 |Melis Tüzüngüç
 |[[Ana Estrada]]
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 |[[Iván Fernández]]
 |-
-|Nefise
+|Nefise Şanlı
 |Deniz Bolışık
 |[[Marisol Castro]]
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 |[[Abraham Castillo]]
 |-
-|Cemre
+|Cemre Şanlı
 |Gizem Güneş
 |[[Azucena Martínez]]
 |-
-|Emre
+|Emre Şanlı
 |Emir Özden
 |[[Eduardo Aranda]]
 |-
-|Aysun
+|Aysun Şanlı
 |Eliz Neşe Çağın
+|Paula Aranda
-|Andrea Ascencio
 |-
 |Kemal
@@ Línea 81: / Línea 81: @@
 |Mert Karamaner
 |Poyraz Bayramoglu
-|[[Emiliano Montaño]]
+|[[Patricio Pinet]]
+|-
+|Serkan
+|Can Albayrak
+|[[Elliot Leguizamo]]
 |-
 |Suat
 |Yusuf Baymaz
 |[[Benjamín Flores]]
+|-
+|Asli
+|Melisa Akman
+|[[Danna Godoy]]
+|-
+|Aylin
+|Özlem Gezgin
+|[[Sara García]]
 |-
 | rowspan="2" |Şerife
@@ Línea 105: / Línea 117: @@
 |[[Víctor Kuri]]
 |-
+|Zerrin
-|Zeliha
+|Canan Mutluer
-|Nalan Olcayalp
-|[[Celia Helgueras]]
+|[[Celia Lot]]
 |-
 |Cemil
@@ Línea 116: / Línea 128: @@
 |Sera Arıman
 |[[Brenda Ludwig]]
+|-
+|Talat
+|Alper Kut
+|[[Gerardo González]]
+|-
+|Sengül
+|Seher Terzi
+|[[Laura Becerril]]
+|-
+|Abuela de Kaan
+|Reyhan Ilhan
+|[[Leticia González]]
 |-
 |Presentación
 | rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
-|[[Mario Hernández]]
+|[[Ismael Larumbe]]
 |-
 |[[Insertos]]
@@ Línea 126: / Línea 150: @@
 === Voces adicionales ===
-* [[Adriana Rodríguez]] - Banu
+* [[Adriana Rodríguez]] - Banu (dueña de peluquería)
 * [[Alfredo Avendaño]]
 * [[Bernardo Rodríguez]] - Kemal (Padre de Asya)
 * [[Bibiana Iragorri]]
 * [[Carlos Reynoso]]
+* [[Daniel Valladares]]
 * [[David Arturo Lazcano]] - Seckit
+* [[Dayana Santiaguillo]] - Sibel
 * [[Federico Kelly]]
+* [[Gerardo González]]
 * [[Hugo Navarrete]] - Jefe de Nefise en restaurante
 * [[Humberto Romero]] - Celal
@@ Línea 138: / Línea 165: @@
 * [[Juan Pablo Pinet]] - Mete
 * [[Laura Becerril]]
-* [[Lenin Venosa]]
 * [[Lorena Cantú]]
 * [[Mauricio Malagón]] - Vendedor
 * [[Nacho Pineda Díaz]]
 * [[Paco Tellez]]
-* [[Rafael Quijano]]
+* [[Roberto Peraza]]
-* [[Samuel Oseguera]]
+* [[Wendy Sánchez]]
-* [[Vanessa Garcel]]
+* [[Yéred Gómez]]
-* [[Yared Gómez]]
 * [[Yessica González]] - Sibel
-* Zoe Salgado
+* [[Zoe Salgado]]
 == Transmisión ==
-{| width="94%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="94%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="2" |País
@@ Línea 162: / Línea 187: @@
 |Colombia
 |27 de febrero de 2018
-|28 de septiembre de 2018*
+|28 de septiembre de 2018
 |Canal 1
 |2:00 p.m.
@@ Línea 176: / Línea 201: @@
 |Paraguay
 |29 de octubre de 2018
+|25 de junio de 2019
-|En emisión
 |Telefuturo
 |9:00 p.m.
 |-
+|{{Bandera|México}}
-|
 |México
+|27 de agosto de 2019
+|10 de enero de 2019
+|Imagen Televisión
+|7:00 p.m.
+|-
+|{{Bandera|Estados Unidos}}
+|Estados Unidos
+|7 de enero de 2019
+|En emisión
+|Pasiones
+|06:00 p.m.
+|-
+|{{Bandera|Argentina}}
+|Argentina
 |Pronto
 |
+|Telefe
-|Imagen Televisión
 |Por definir
 |-
@@ Línea 206: / Línea 245: @@
 |
 |Wapa América
-|Por definir
-|-
-|{{Bandera|Estados Unidos}}
-|Estados Unidos
-|Pronto
-|
-|Pasiones
 |Por definir
 |}
-<nowiki>*</nowiki>El episodio final se reemitió el sábado 29 de septiembre de 2018 en el mismo horario.
 == Referencias ==
 <references />
+[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 [[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
-[[Categoría:Telenovelas Turcas]]
 [[Categoría:Telenovelas Turcas de 2010s]]
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Series de TV]]
+[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Telenovelas extranjeras]]
+[[Categoría:Producciones turcas]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal Uno]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Chilevisión]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Telefuturo]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Imagen Televisión]]

Doblaje Wiki

Cambios: Alas rotas

Revisión del 23:24 7 feb 2020

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Transmisión

Referencias