Alas rotas es una serie de televisión turca.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Zeynep Şanlı | Melis Tüzüngüç | Ana Estrada |
| Onur Karamaner | Ümit İbrahim Kantarcılar | Aldo Ramírez |
| Ahmet Köksal | Ahmet Varlı | Iván Fernández |
| Nefise Şanlı | Deniz Bolışık | Marisol Castro |
| Muzaffer Karamaner | Fatih Al | Ismael Larumbe |
| Tuba | Seda Türkmen | Jessica Monzón |
| Azime | Servet Pandur | Raquel Meza |
| Fazıl | Evren Bingöl | Abraham Castillo |
| Cemre Şanlı | Gizem Güneş | Azucena Martínez |
| Emre Şanlı | Emir Özden | Eduardo Aranda |
| Aysun Şanlı | Eliz Neşe Çağın | Paula Aranda |
| Kemal | Faik Ergin | Bernardo Rodríguez |
| Lütfü | Emre Melemez | Jonathan Miranda |
| Emel | Sinem Karel Gürtekin | Mireya Jaurez |
| Mert Karamaner | Poyraz Bayramoglu | Patricio Pinet |
| Serkan | Can Albayrak | Elliot Leguizamo |
| Suat | Yusuf Baymaz | Benjamín Flores |
| Asli | Melisa Akman | Danna Godoy |
| Aylin | Özlem Gezgin | Sara García |
| Şerife | Deniz Sayar | Brenda Ocampo |
| Vita Méndez (2ª voz) | ||
| Rahmi Köksal | Kahraman Sivri | Mauricio Vázquez |
| Ceylan | Öykü Naz Altay | Camila Vázquez |
| Kaan | Mustafa Vural | Víctor Kuri |
| Zerrin | Canan Mutluer | Celia Lot |
| Cemil | Cengiz Bektaş | Gabriel Hernández |
| Asya | Sera Arıman | Brenda Ludwig |
| Talat | Alper Kut | Gerardo González |
| Sengül | Seher Terzi | Laura Becerril |
| Abuela de Kaan | Reyhan Ilhan | Leticia González |
| Presentación | Ismael Larumbe | |
| Insertos | Mauricio Vázquez |
Voces adicionales[]
- Adriana Rodríguez - Banu (dueña de peluquería)
- Alfredo Avendaño
- Bernardo Rodríguez - Kemal (Padre de Asya)
- Bibiana Iragorri
- Carlos Reynoso
- Daniel Valladares
- David Arturo Lazcano - Seckit
- Dayana Santiaguillo - Sibel
- Federico Kelly
- Gerardo González
- Hugo Navarrete - Jefe de Nefise en restaurante
- Humberto Romero - Celal
- José García - Dursun
- Juan Pablo Pinet - Mete
- Laura Becerril
- Lorena Cantú
- Mauricio Malagón - Vendedor
- Nacho Pineda Díaz
- Paco Tellez
- Roberto Peraza
- Wendy Sánchez
- Yéred Gómez
- Yessica González - Sibel
- Zoe Salgado
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nefise Şanlı | Deniz Bolışık | Mayra Arellano |
| Azime | Servet Pandur | Actriz sin identificar |
Transmisión[]
Televisión[]
| Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 de febrero de 2018 | 28 de septiembre de 2018 | 
|
14:00 | 1ª versión | Colombia | 
| |
| 22 de mayo de 2018 | 31 de octubre de 2018 | 
|
17:30 | Chile | 
| ||
| 29 de octubre de 2018 | 25 de junio de 2019 | 
|
21:00 | Paraguay | 
| ||
| 27 de agosto de 2019 | 10 de enero de 2019 | 
|
|
19:00 | México | 
| |
| 7 de enero de 2019 | 18 de agosto de 2020 | 
|
|
18:00 ET/15:00 PT | Estados Unidos | 
| |
| 3 de febrero de 2020 | 25 de agosto de 2020 | 
|
11:00 | Costa Rica | 
| ||
| 20 de mayo de 2020 | 1 de febrero de 2021 | 
|
|
17:45 | Argentina | 
| |
| 23 de junio de 2020 | 9 de febrero de 2021 | 
|
18:00 | República Dominicana | 
| ||
| 10 de agosto de 2020 | 19 de marzo de 2021 | 
|
17:30 | Uruguay | 
| ||
| 31 de agosto de 2020 | 28 de abril de 2021 |
|
|
10:00 | Puerto Rico | 
| |
| 12 de julio de 2021 | 28 de marzo de 2022 | 
|
22:00 | Bolivia | 
| ||
| 12 de junio de 2024 (Retransmisión) | 24 de enero de 2025 | 15:00 | |||||
| 4 de julio de 2022 | 7 de noviembre de 2022 | 
|
|
14:00 | Panamá | 
| |
| 24 de enero de 2023 | 31 de julio de 2023 | 
|
15:00 | Ecuador | 
| ||
| 21 de octubre de 2024 | 13 de junio de 2025 | 
|
20:00 | Nicaragua | 
| ||
| 2 de abril de 2024 | 16 de agosto de 2024 | 
|
|
18:00 | 2ª versión | Perú | 
|
| 21 de junio de 2025 (Retransmisión) | En emisión | 12:00 | |||||