Alan Fernando Velázquez

Alan Fernando Velázquez (México D.F., 28 de marzo de 1985) es un actor de doblaje, cantante y locutor mexicano. Se inició en el doblaje en el año 1995. Es conocido por dar voz a Billy en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Gowther en Los Siete Pecados Capitales, Kenichi en Metropolis, SwaySway en Breadwinners, Jim Lake en Trollhunters, a Nuke en el redoblaje Mazinger Z y en Mazinger Z: Infinity. Su primer llamado se lo dio Adrián Fogarty para interpretar a Spanky en el segundo doblaje de la película Los pequeños traviesos.

Su hermano es el también actor de doblaje Claudio Velázquez.

Fue conductor del programa "Mr. Rod" de Telehit, junto con Kalimba Marichal. Actualmente es conductor del programa "Vive más" de TV Azteca.

Filmografía

Series animadas

Emile Hirsch

• Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia - James "Jim" Lake Jr.
• Trollhunters: Relatos de Arcadia - James "Jim" Lake Jr. (temp. 3)

Richard Steven Horvitz

• El show de Malo y Siniestro - Billy
• Las sombrías aventuras de Billy y Mandy - Billy (temps. 1-3)

Telma Hopkins

• The Loud House - Maybelle
• Los Casagrande - Maybelle

Otros

• Trollhunters: Relatos de Arcadia - James "Jim" Lake Jr. (Anton Yelchin) (temp. 1-2)
• Pac-Man y las aventuras fantasmales - Espiral (temp. 2, eps. 40-52)
• Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Théo Barbot (1ª voz) / Kim Chiến Lê (2ª voz) / Luka Couffaine
• El increíble mundo de Gumball - Alan (3ª voz) (temp. 6)
• Tres amigos y Jerry - Frank
• Hotel Transylvania: La serie - Hank
• Star Wars: La Resistencia - Jace Rucklin
• Star Wars Rebels - Baron Valen Rudhor (2ª voz)
• Los Simpson - Edmund (temp. 22)
• El amanecer de los Croods - Kevin
• Ever After High - Hunter Huntsman
• Ben 10 (2016) - Michael Morningstar
• Ben 10: Omniverse - Argit
• The Loud House - Chandler (2ª voz) / Loni Loud (Leni hombre) / Hijo de la Sra. Carmichael / Miguel / Benny
• Monstruo por error - Warren (1ª voz)
• Fillmore - Peabody
• Kim Possible - Robby
• Timothy va a la escuela - Claude
• Sabrina, la brujita - Tom Newton
• Nico - Nico Bono / Avances
• La patrulla de sapitos - Pie Firme
• Pepper Ann - Margaret Rose "Moose" Pearson
• Dragon Tales - Max (1ª voz)
• Breadwinners - SwaySway
• Atomic Puppet - Zorp
• Spider-Man de Marvel - Alistair Smythe
• Mysticons - Casey Boom
• Tío Grandpa - Riley
• El mundo de Craig - Mark
• My Little Pony: La magia de la amistad - First Base / Terramar
• Mao Mao: Héroes de puro corazón - Cobrangután
• ALVINNN!!! y las ardillas - Derek
• Toon Marty - Burnie
• Origanimales - Flap, el pájaro fregata / Kent
• Los niños de Oz - Boris (temp. 2) / Voces adicionales
• Víctor y Valentino - Javier
• Rápidos y furiosos: Espías al volante - Cisco Renaldo
• Thundercats Rugen - Berbils
• La familia Proud - Voces adicionales
• Los autos locos (2017) - Voces adicionales

Anime

• Los Caballeros del Mundo Mon - Mondo Hooya
• Digimon 02 - Takashi Yoshizawa (1ª voz)
• Inuyasha - Miroku (niño) / Discípulo
• Supercampeones: Road to 2002 - Pascal / Takehi Hyuga (ep. 37) / Voces adicionales
• Shaman King - Mosuke (niño)
• Mirmo Zibang - Setsu
• Pokémon: Generación Avanzada - Chaz / Jimmy / Hal
• Naruto - Zumaru
• Soy una Diosa ¿Y ahora qué? - Mizuki
• Beyblade: Metal Fury - Ryūto
• Los siete pecados capitales - Gowther
• Robotics;Notes - Kaito Yashio
• Magic Kaito 1412 - Kuroba Kaito
• Captain Tsubasa: La leyenda regresa - Jun Misugi
• Pokémon: Sol y Luna - George Charino
• Beyblade Burst - Akira Yamatoga
• Turning Mecard - Dabi
• Yamada-kun and The Seven Witches - Shinichi Tamaki
• Fate/Apocrypha - Sieg
• Mazinger Z - Nuke (redoblaje-versión remasterizada)
• Violet Evergarden - Benedict Blue
• A.I.C.O. Incarnation - Yuya Kanzaki
• Bungō Stray Dogs - Ranpo Edogawa
• Los Caballeros del Zodiaco: Alma de oro - Balder de Hræsvelgr
• Black Clover - Marx Francois
• Sailor Moon Crystal - Motoki Furuhata
• Dragon Ball Super - Roselle / El Preecho / Sour
• Hero Mask - Edmond Chandler
• Hi Score Girl - Kotaro Miyao / Voces adicionales
• Joker Game - Sakuma
• Ingress: The Animation - Makoto Midorikawa
• Sword Art Online - Tetsuo (ep. 3)
• Baki - Gaia
• Akashic Records of Bastard Magic Instructor - Rainer Layer
• Ghost in the Shell: SAC 2045 - Shinya Uotori
• Dorohedoro - Chota / Hechicero de insectos
• Miss Kobayashi's Dragon Maid - Voces adicionales

Películas animadas

Grant George

• Ever After High: El día del legado: El cuento de dos cuentos - Hunter Huntsman
• Ever After High: Día de los corazones sinceros - Hunter Huntsman
• Ever After High: La fiesta de coronación - Hunter Huntsman
• Ever After High: Primavera desencantada - Hunter Huntsman
• Ever After High: Juego de Dragones - Hunter Huntsman
• Ever After High: Hechizo de invierno - Hunter Huntsman

Otros

• El rey león II: El reino de Simba - Kovu (cachorro)
• El espantapájaros - Niño huérfano
• Banjo, el gato travieso - Banjo (redoblaje)
• Winnie Pooh: Su gran aventura - Christopher Robin
• Los Juguetes de Navidad - Jingles
• Una ratoncita valiente - Martín Brisby / Timothy Brisby (redoblaje)
• El ratoncito valiente Timmy al rescate - Martin Brisby
• Una aventura de perros - Widdy Lowry
• Scooby-Doo! y la WWE: La maldición del demonio veloz - Fernando
• El cisne trompetista - Sammy
• El cascanueces - Maní
• Toy Story - Voz del niño en el comercial de Buzz Lightyear
• Bichos: Una aventura en miniatura - Niño hormiga #1
• El gigante de hierro - Niño #1
• Jimmy Neutrón: El niño genio - Niño reportero
• Kung Fu Panda 3 - Agricultor conejo
• Isla Calaca - Shiro
• Gaya: Tierra mágica - Ken
• Los Increíbles 2 - Jonny Quest
• Una familia espacial - Voces adicionales
• Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película - Voces adicionales
• Unidos - Voces adicionales

Películas de anime

Kappei Yamaguchi

• El niño y la bestia - Jiromaru
• Lupin III vs. Detective Conan: La película - Kaito Kid

Otros

• Metropolis - Kenichi
• Pokémon: Arceus y la Joya de la Vida - Ash Ketchum
• Mazinger Z: Infinity - Nuke
• The Seven Deadly Sins: Los prisioneros del cielo - Gowther
• I Want to Eat Your Pancreas - Takahiro
• Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución - Corey
• El viaje de Chihiro - Haku (versión de BTI)
• Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll - Benedict Blue
• La película Pokémon: El poder de todos - Voces adicionales

Películas

Nick Robinson

• Hijo nativo - Jan (2019)
• Yo soy Simón - Simón Spier (2018)
• Todo, todo - Olly (2017)

Chris Marquette

• Mala conducta - Giffords (2016)
• La chica de al lado - Eli Brooks (2004)
• El arca de Norman - Daniel Waters (1998)

Jeremy Foley

• ¡Escóndete y grita! - Spin Evans (2000)
• Casper y la mágica Wendy - Casper (1998)
• Casper: la primera aventura - Casper (1997)

Spencer Treat Clark

• Glass - Joseph Dunn (2019)
• El protegido - Joseph Dunn (2000)

Matt O'Leary

• Rascacielos: Rescate en las alturas - Hacker flaco (2018)
• Mi mamá tiene una cita con un vampiro - Adam Hansen (2000)

Jeremy Howard

• Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras - Donatello (2016)
• Tortugas Ninja - Donatello (2014)

Jake Dinwiddie

• Niñera por accidente: La historia continúa - Alex Caldwell (2001)
• Niñera por accidente - Alex Caldwell (1999)

Cory Buck

• El lado profundo del mar - Vincent Cappadora (7 años) (1999)
• La leyenda de 1900 - Danny T.D. Limon 1900 (niño) (1998)

Otros

• El hombre invisible - Voces adicionales (2020)
• Jojo Rabbit - Christoph (Luke Brandon Field) (2019)
• Mujercitas - Voces adicionales (2019)
• Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker - Beaumont Kin (Dominic Monaghan) (2019)
• Jexi, un celular sin filtro - Brody (Justin Hartley) (2019)
• Escuadrón 6 - Cuatro (Ben Hardy) (2019)
• Last Christmas: Otra oportunidad para amar - Voces adicionales (2019)
• Tolkien - Robert Quilter Gilson (joven) (Albie Marber) (2019)
• Máquinas mortales - Bevis Pod (Ronan Raftery) (2018)
• Bumblebee - Memo (Jorge Lendeborg Jr.) (2018)
• Escalofríos 2: Una noche embrujada - Tommy Madigan (Peyton Wich) (2018)
• Bleach - Uryu Ishida (Ryo Yoshizawa) (2018)
• Mentes poderosas - Voces adicionales (2018)
• Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft - Voces adicionales (2018)
• Fullmetal Alchemist - Edward Elric (Ryôsuke Yamada) (2017)
• Mom and Dad - Damon (Robert Cunningham)
• La Navidad de las madres rebeldes - Anfitrión estriptista de Santa (Patrick R. Walker) (2017)
• Dunkerque - Alex (Harry Styles) (2017)
• Pilgrimage - El novato / Hermano Diarmiud (Tom Holland) (2017)
• Escuadrón suicida - Médico en el metro (2016)
• The Late Bloomer - Peter Newmans (Johnny Simmons) (2016)
• Batman vs. Superman: El origen de la justicia - Policía en Gótica (2016)
• Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas - Miles (Josh Green) (2015) (trailer)
• La chica danesa - Voces adicionales (2015)
• Eliminar amigo - Ken (Jacob Wysocki) (2015)
• The Hollow: El espíritu de la tormenta - Seth (Richard Harmon) (2015)
• El destino de Júpiter - Titus Abrasax (Douglas Booth) (2015)
• Catástrofe helada - Tim Ratchet (Richard Harmon) (2014)
• El blog de una adolescente - Rory (Max Carver) (2014)
• Antes de partir - Romeo Semple (Evan Ross) (2014)
• En el tornado - Todd White (Brandon Ruiter) (2014)
• Tentaciones oscuras - Ryan (Nolan Funk) (2013)
• Editando al amor - Glen (Patrick Schwarzenegger) (2012)
• The Place Beyond the Pines - AJ (Emory Cohen) (2012) (2ª versión/Netflix)
• Bachillerato - Henry Burke (Matt Bush) (2010)
• Jumper - Mark Kobold (Adolescente) (Jesse James) (2008)
• Vecinos al rescate - Napoleon Bridger "Mullet Fingers" Leep (Cody Linley) (2006)
• Una chica en apuros - Duke Orsino (Channing Tatum (2006)
• El Rey Arturo - Alecto (Lorenzo De Angelis) (2004)
• Río maldito - Rocky (Trevor Morgan) (2004)
• La furia del cielo - Jason Blanchard (Myles Jeffrey) (2003)
• Milagro en la cancha - Voces adicionales (2003)
• El misterio de los excavadores - Jose "Magnet" (Miguel Castro) (2003)
• Escuela de rock - Zack (Joey Gaydos Jr.) (2003)
• Destino final 2 - Timothy "Tim" Carpenter (James Kirk) (2003)
• Un viernes de locos - Jake (Chad Michael Murray) (2003)
• Santa Cláusula 2 - Charlie Calvin (Eric Lloyd) (2002)
• El Aro - Darby Grasnik (Billy Lloyd) (2002)
• Los detectives - Jack Downey (Buck Hall) (2002)
• Érase una noche - Danny Wrigley (Josh Zuckerman) (2001)
• La revancha de Max - Dobbs (Orlando Brown) (2001)
• Nostalgia del pasado - Bobby Garfield (Anton Yelchin) (2001)
• Los excéntricos Tenenbaums - Richie (niño) (2001)
• 28 días - Niño admirador (2000)
• El manantial - Nick Conway (Joseph Cross) (2000)
• Mi perro Skip - Willie Morris (Frankie Muniz) (2000)
• Geppetto - Junior (Taylor Emerson) (2000)
• 60 segundos - Voces adicionales (2000)
• El sexto sentido - Compañero de Cole (1999)
• Pequeños genios - Sylvester/Whit (Leo Fitzgerald) (1999)
• Madeline - Pepito (Kristian de la Osa) (1998)
• Desayunando con Einstein - Voces adicionales (1998)
• Los miserables - Gavroche (Shane Hervey) (1998)
• Babe 2: El puerquito va a la ciudad - Babe (Elizabeth Daily) (1998)
• El pequeño unicornio - Toby Cooper (Byron Taylor) (1998)
• El libro de la selva - Mowgli (1998)
• Mafia - Vicenzo (niño) (Jason Fuchs) (1998)
• Enemigo público - Eric Dean (Jascha Washington) (1998)
• Oliver Twist - Oliver Twist (Alex Trench) (1997)
• Space Jam: El juego del siglo (1996) - Marcus Jordan (Eric Gordon) / Niño extraterrestre
• Muchachos - John Murphy (Spencer Vrooman) (1996)
• Sudden Terror - Jimmy (Josh Bogrow) (1996)
• Napoleón - Napoleón (Jamie Croft) (1995) (redoblaje)
• Los pequeños traviesos - Spanky (Travis Tedford) (1994) (2ª versión) (debut)
• El imperio del sol - Jim Graham (Christian Bale) (1987) (2ª versión)
• Una ratoncita valiente - Timothy Brisby (Ian Fried) (1982) (redoblaje)
• ¡Oliver! - Jack Dawkins (Jack Wild) (1968)

Series de TV

• American Horror Story: 1984 - Chet Clancy (Gus Kenworthy) (2019)
• Titans - Hermano Nuclear (2018-presente)
• Salvación - Liam Cole (Charlie Rowe) (2017-presente)
• El último reino - Aldhelm (James Northcote) (2016-presente)
• Sex Education - Simon (ep. 9) / Voces adicionales (2020)
• Power Rangers: Ninja Steel - Calvin Maxwell / Ninja Steel Ranger Amarillo (Nico Greetham) (2017-2018)
• Flecha - Rory Regan / Ragman (Joe Dinicol) (2016-2017)
• School of Rock - Justin (Kendall Schmidt) (2016)
• Power Rangers: Dino Charge - Shearfear (Sean Lynch) (2015)
• Hathaways: Una historia embrujada - James (2ª voz) (2013-2015)
• Max & Shred - Yuud Nuuderuud (Dale Whibley) (2014)
• ¡Buena suerte, Charlie! - Walter (2009-2014)
• Level Up - Reggie (Sunee Dhaliwal) (2012-2013)
• Un sueño en Hollywood - Eddie Duran (2012)
• CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
• CSI: Miami - Scott / Trent (Grant Gustin) (2012)
• CSI: New York - Reed Garrett (Kyle Gallner) (temp. 6) / Vocse adicionales
• El juego de tronos - Matthos Seaworth (2012)
• Invasión extraterrestre - Tyler Evans (Logan Huffman) (2009-2011)
• Lost - Jacob (niño) (Kenton Duty) (2010)
• Héroes - Niño Crane (Sterling Beaumon) (2007)
• Hechiceras
  • David (Scott Terra) (temp. 1, ep. 19) (1999)
  • Tyler (Alex Black) (temp. 4, ep. 78) (1999)
• ICarly
  • Harry Styles (2012)
  • Jeffery Flanken (Thomas Mann) (2009)
  • Harper (Leon Thomas III) (voz cantada) (2008)
• Destroy Build Destroy - Elijah (2009)
• Los Locos Addams - Pericles Addams (2ª versión)
• Microsoap - Joe Parker (Paul Terry) (2008)
• Los Soprano - Tony Soprano Jr. (2002-2007)
• Elliot, el alce - Elliot (2002)
• Lizzie McGuire - Aaron Carter (2001-2002)
• Birds of Prey - Gary (10 años) (2001)
• NiNi - NiNi (1999-2003)
• Noches de terror - Tim
• La peor bruja - Niño del bosque #2
• Smallville - Ryan James (Ryan Kelley)
• Sunny entre estrellas - Voces adicionales
• Los inventores - Isaac Newton (joven) (Capítulo "Newton, historia de 2 Isaacs")
• Chico listo - T.J. (1997-1999)
• Mi familia es un dibujo - Leo Medina (1996-1999)

Telenovelas brasileñas

Rafael Ciani

• Siete pecados - Danilo
• Cobras y lagartos - Geleia

Otros

• Rastros de mentiras - Angelito (Lucas Malvacini)
• El beso del vampiro - Gi (Brenardo Castro Alves)
• Uga Uga - Zeca (George Bezerra)
• Terra Nostra - Tiziu (André Luiz Miranda)

Intérprete

• Pokémon: Reto Máximo - Tema de apertura
• El ratoncito valiente Timmy al rescate - Timothy Brisby

Videojuegos

• Harry Potter for Kinect - Harry Potter
• Until Dawn - Matthew "Matt" Taylor
• The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Yunobo
• LEGO Marvel Super Heroes 2 - Peter Porker / Spider-Ham
• The Walking Dead: The Final Season - Omar
• Mortal Kombat 11 - Kung Lao
• The Last of Us 2 - Jordan

Dirección de doblaje

Dubbing House

• Beyond
• Injusta condena
• Last Christmas: Otra oportunidad para amar (en coolaboración con Beto Castillo)

Pink Noise México

• Mortal Kombat 11
• Tom Clancy's The Division 2
• The Last of Us Part II

Otros

• FIFA 19 (junto con Luis Daniel Ramírez y Dan Osorio) (Lola MX)
• Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos (Labo)
• Betaal (Sysdub)

Estudios y empresas de doblaje

• Antigua - Made in Spanish
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• CineDub (desde 2019)
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Gradoca
• IDF
• Intertrack
• Jarpa Studio
• KiteTeam
• Labo - LaboPrime Dubbing Producers
• LAS Dubbing
• Lola MX
• Made in Spanish
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Pink Noise México
• Producciones Bayoneta
• Producciones Grande
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• Sysdub
• Sonomex
• Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas (desde 2018)

Filmografía como actor

Televisión mexicanas

• Lo que callamos las mujeres (2014)

Curiosidades

• Comparte personajes con el actor Alfredo Leal:
  • En Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, Alan dobló a Billy hasta mediados de la 3ª temporada, y Alfredo lo dobló el resto de la serie.
  • En iIarly, Alfredo dobló a Harper en los diálogos mientras que Alan lo dobló en las canciones.

Enlaces externos

• Alan Fernando Velázquez en Twitter.

​