Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Alakazam el grande |
|titulo = Alakazam el grande |
||
|img = Saiyuki.jpg |
|img = Saiyuki.jpg |
||
− | |titulo_orig = 西遊記 (Saiyuki) |
+ | |titulo_orig = 西遊記 (Saiyuki) |
|estudio_doblaje = [[CINSA]] |
|estudio_doblaje = [[CINSA]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
+ | |version_doblada = {{Bandera|Estados Unidos}} American International Pictures |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón |
||
|año = 1960 |
|año = 1960 |
||
+ | |duracion = 88' <small>(Japón)</small><br />80' <small>(EE. UU.)</small> |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | [[Archivo:ANIME CLASICO PELICULAS DE TOEI ANIMATION DOBLADAS AL CASTELLANO NEUTRO EN MEXICO (PARTE 1d2)|thumb|right|228px|Muestra del doblaje (Inicia en el minuto 1:26)]] |
||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
+ | ! width="50" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
+ | !Voz en inglés |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Alakazam.png|75px]] |
||
− | |Alakazam |
+ | |Alakazam |
|[[Kiyoshi Komiyama]] |
|[[Kiyoshi Komiyama]] |
||
+ | |[[Peter Fernandez]] |
||
|[[Juan Antonio Edwards]] |
|[[Juan Antonio Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:DeeDee.png|75px]] |
||
− | |Shaka-nyorai |
||
+ | |DeeDee |
||
+ | |[[Noriko Shindō]] |
||
+ | |Dodie Stevens |
||
+ | |[[Sylvia Garcel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Diablo_Panzón.png|75px]] |
||
+ | |Diablo Panzón |
||
+ | |[[Kinshiro Iwao]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Cirquino_Choncho.png|75px]] |
||
+ | |Cirquino Choncho |
||
+ | |[[Hideo Kinoshita]] |
||
+ | |[[Jonathan Winters]] |
||
+ | |[[Alberto Gavira]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Rete_Loco.png|75px]] |
||
+ | |Rete Loco |
||
+ | |[[Setsuo Shinoda]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Pico_Pico.png|75px]] |
||
+ | |Pico Pico |
||
+ | |[[Michiko Shirasaka]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |[[María Antonieta de las Nieves]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Príncipe_Amat.png|75px]] |
||
+ | |Príncipe Amat |
||
+ | |[[Nobuaki Sekine]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Rey_Amo.png|75px]] |
||
+ | |Rey Amo |
||
|[[Kunihisa Takeda]] |
|[[Kunihisa Takeda]] |
||
+ | |¿? |
||
|[[Guillermo Portillo Acosta]] |
|[[Guillermo Portillo Acosta]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Reina_Amass.png|75px]] |
||
+ | |Reina Amass |
||
+ | |[[Katsuko Ozaki]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hija.png|75px]] |
||
+ | |Hija |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Papá.png|75px]] |
||
+ | |Papá |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Trombón.png|75px]] |
||
+ | |Trombón |
||
+ | |[[Shuichi Kazamatsuri]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Saxofón.png|75px]] |
||
+ | |Saxofón |
||
+ | |[[Kiyoshi Kawakubo]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Reina01.png|75px]] |
||
+ | |Reina |
||
+ | |[[Tamae Kato]] |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Merlín.png|75px]] |
||
+ | |[[Merlín]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Hércules.png|75px]] |
||
+ | |[[Hércules]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |¿? |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:8675.png|75px]] |
||
+ | |Narrador |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Sterling Holloway]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
|} |
|} |
||
+ | == Vídeo bajo demanda == |
||
+ | {| width="68%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Empresa |
||
+ | !Fecha |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Clasificación |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Archivo:Logo qubit azul.png|75px]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |Película |
||
+ | |ATP |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
* [[El pequeño príncipe y el dragón de ocho cabezas]] |
* [[El pequeño príncipe y el dragón de ocho cabezas]] |
||
* [[El pequeño samurai]] |
* [[El pequeño samurai]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Anime]] |
[[Categoría:Películas de Anime]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Animes de Toei Animation]] |
[[Categoría:Animes de Toei Animation]] |
||
+ | [[Categoría:Series y Películas de Toei Company]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de anime de 1960s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de anime de 1960]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1960s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]] |
Revisión del 02:27 16 ago 2019
Alakazam el grande es una película de anime producida por Toei Animation, siendo la tercera del estudio y la segunda en ser doblada al español latino.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Voz en inglés | Actor de doblaje |
---|---|---|---|---|
Alakazam | Kiyoshi Komiyama | Peter Fernandez | Juan Antonio Edwards | |
DeeDee | Noriko Shindō | Dodie Stevens | Sylvia Garcel | |
Diablo Panzón | Kinshiro Iwao | ¿? | ||
Cirquino Choncho | Hideo Kinoshita | Jonathan Winters | Alberto Gavira | |
Rete Loco | Setsuo Shinoda | ¿? | ||
Pico Pico | Michiko Shirasaka | ¿? | María Antonieta de las Nieves | |
Príncipe Amat | Nobuaki Sekine | ¿? | ||
Rey Amo | Kunihisa Takeda | ¿? | Guillermo Portillo Acosta | |
Reina Amass | Katsuko Ozaki | ¿? | ||
Hija | ¿? | |||
Papá | ¿? | |||
Trombón | Shuichi Kazamatsuri | ¿? | ||
Saxofón | Kiyoshi Kawakubo | ¿? | ||
Reina | Tamae Kato | ¿? | ||
Merlín | ¿? | |||
Hércules | ¿? | |||
Narrador | Sterling Holloway |
Vídeo bajo demanda
Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | País | |
---|---|---|---|---|---|
Película | ATP | Argentina |