Aladdín es una serie animada estadounidense de los años 90 producida por Walt Disney Television, basada en la película del mismo nombre.
|
Aladdin Capitulo 1
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
|
Aladdín | Scott Weinger | Adrián Fogarty | 1ª-3ª |
|
Genio | Dan Castellaneta | Rubén Trujillo | 1ª-3ª |
| Alejandro Mayén (últimos eps.) |
3ª | |||
|
Iago | Gilbert Gottfried | Rubén Trujillo | 1ª-3ª |
| Héctor Reynoso (últimos eps.) |
3ª | |||
|
Princesa Jasmín |
Linda Larkin | Maggie Vera | 1ª-3ª |
|
Sultán | Val Bettin | Ricardo Lezama | 1ª-3ª |
|
Abis Mal | Jason Alexander | Ricardo Hill | 1ª-3ª |
|
Razoul | Jim Cummings | Alejandro Mayén | 1ª-3ª |
| Miguel Ángel Ghigliazza (últimos eps.) |
3ª | |||
|
Mirage | Bebe Neuwirth | Marina Huerta | 1ª-2ª |
|
Sadira | Kellie Martin | ¿? | 2ª |
|
Harud Hazi Bin | James Avery | Gerardo Vásquez | 1ª-3ª |
|
Mozenrath | Jonathan Brandis | Ismael Castro | 1ª-3ª |
| Luis Alfonso Padilla (un ep.) |
¿?ª | |||
|
Xerxes | Frank Welker | Javier Rivero | 1ª-3ª |
|
Mecanicles | Charlie Adler | René García | 1ª-3ª |
|
Insertos | N/A | Adrián Fogarty | 1ª-3ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||||
|
Sultan de Lodo | Jim Cummings | ¿? | 2, 19 | |
|
Hamar | Jim Cummings | ¿? | 3 | |
|
Eden | Debi Derryberry | ¿? | 12, 81 | |
|
Príncipe Wazoo | Jim Cummings | ¿? | 12 | |
| Segunda Temporada | |||||
|
Arbutus | Ron Perlman | Federico Romano | 14 | |
|
|
Capitán "Al" Albatros | Jason Alexander | Carlos Magaña | 17 | |
|
Monstruo de arena | Jim Cummings | Rubén Moya | 18 | |
|
Thundra | Candi Milo | ¿? | 19, 27, 61 | |
|
Malcho | Hector Elizondo | ¿? | 27, 76, 82 | |
|
Saleen | Julie Brown | Marina Huerta | 34, 64 | |
|
Oopa | Marcia Wallace | ¿? | 37 | |
|
Sydney | John Astin | ¿? | 40 | |
|
Brisbane | Michael Dorn | ¿? | ||
|
Dominus Tusk | Jim Cummings | ¿? | 51, 65, 82 | |
|
Mujer | Russi Taylor | ¿? | 51 | |
|
Sprites | Nancy Cartwright | ¿? | 67, 69 | |
|
Aziz | Michael Bell | Ricardo Hill | 74-75, 77 | |
|
Minos | Keith David | José Luis Orozco | 74-75 | |
|
Fatima | Charity James | Dulce Guerrero | ||
| Tercera Temporada | |||||
|
|
Khartoum | Tony Jay | Jorge Santos | 81 | |
|
Farabu | Tress MacNeille | ¿? | 85 | |
|
Rey Zahbar | Keith David | ¿? | 86 | |
|
Reina Deluca | Tress MacNeille | ¿? | ||
Voces adicionales[]
- Roberto Carrillo
- Dulce Guerrero
- Federico Romano
- Gerardo Vásquez
- Guadalupe Noel
- María Fernanda Morales
- Moisés Palacios
- Mónica Manjarrez
- Rebeca Patiño
- Álvaro Tarcicio
- José Luis Orozco
- José Antonio Macías
Trivia[]
- En esta serie Demián Bichir no retoma a Aladdín ni Héctor Lee retoma a Iago, siendo reemplazados por Adrián Fogarty y Rubén Trujillo respectivamente.
- Sin embargo los primeros volverían a interpretar a sus personajes en la tercera película, la cual sirve como la culminación de la serie.
- Héctor Lee no retomó a Iago por motivos personales, por lo que Javier Pontón y Walterio Pesqueira le propusieron a Rubén Trujillo reemplazar a Héctor y hacer la voz lo más parecida posible a la de él.
- A diferencia de la pelicula de El Regreso de Jafar, Ricardo Hill uso su tono de voz natural para doblar a Abis Mal, a diferencia de la pelicula donde uso un tono agudo.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
 [1] |
Series animadas | 
|
NTSC | México | 
|
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Año de transmisión | País | |
|---|---|---|---|---|
|
|
1995 - 1996 | México |
|
|
|
2000 - 2001 | ||
|
|
El Salvador | 
| |
|
Costa Rica | 
| ||
|
|
1996-1997 | Honduras | 
|
|
|
1995-1996 | Panamá | 
|
|
Venezuela | 
| ||
 |
|
Perú | 
| |
|
Ecuador | 
| ||
|
||||
|
1996-1999 | Chile | 
| |
 | ||||
|
|
Diciembre de 2006-2009 | ||
| ||||
|
|
Argentina | 
| |
 | ||||
 | ||||
 | ||||
 |
1995-2000 | Uruguay | 
| |
 |
2001-2003 | |||
 |
2011-2014 | |||
| Disney-ABC Television Group |  (vía SAP)
|
Estados Unidos | 
| |
|
|
2002-2011 | Hispanoamérica |    
|
 |
2010-2011 | |||
|
1 de abril de 2011-2013 | |||
