Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Aladdín es una serie animada estadounidense de los años 90 producida por Walt Disney Television, basada en la película del mismo nombre.

Sinopsis

Siguiendo los pasos de la película secuela directa a video, "El regreso de Jafar", esta serie sigue la historia donde nos dejó, con Aladdín aún viviendo en las calles de Agrabah, y siendo el prometido de la hermosa y determinada Princesa Jasmín.

"Al" y Jasmine pasan por muchas aventuras juntos, en peligro contra hechiceros, monstruos, ladrones, y mucho más. El mono ayudante Abu, y el charlatán y cambiante Genio, se suman para ayudar, así como el pícaro, temperamental y quejumbroso loro Iago, antes mascota de Jafar, pero ahora devenido en bueno a regañadientes.


Aladdin_Capitulo_1

Aladdin Capitulo 1

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Eps.
Aladdin-aladdin-72 Aladdín Scott Weinger Adrián Fogarty 1ª-3ª
Genie-aladdin-43.6 Genio Dan Castellaneta Rubén Trujillo 1ª-3ª
Alejandro Mayén
(últimos eps.)
Iago-aladdin-2.03 Iago Gilbert Gottfried Rubén Trujillo 1ª-3ª
Héctor Reynoso
(últimos eps.)
Princess-jasmine-aladdin-3.67 Princesa Jasmín Linda Larkin Maggie Vera 1ª-3ª
The-sultan-aladdin-93.7 Sultán Val Bettin Ricardo Lezama 1ª-3ª
Abis-mal-aladdin-8.02 Abis Mal Jason Alexander Ricardo Hill 1ª-3ª
Razoul-the-head-guard--aladdin-96.6 Razoul Jim Cummings Alejandro Mayén 1ª-3ª
Miguel Ángel Ghigliazza (últimos eps.)
Mirage-aladdin-6.08 Mirage Bebe Neuwirth Marina Huerta 1ª-2ª
Sadira-aladdin-82.9 Sadira Kellie Martin ¿?
Haroud-hazi-bin-aladdin-32.2 Harud Hazi Bin James Avery Gerardo Vásquez 1ª-3ª
Mozenrath-aladdin-8.05 Mozenrath Jonathan Brandis Ismael Castro 1ª-3ª
Luis Alfonso Padilla
(un ep.)
¿?ª
Xerxes-aladdin-81.1 Xerxes Frank Welker Javier Rivero 1ª-3ª
Mechanicles-aladdin-21 Mecanicles Charlie Adler René García 1ª-3ª
Aladdin Insertos Insertos N/A Adrián Fogarty 1ª-3ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
The-mud-sultan-aladdin-6.9 Sultan de Lodo Jim Cummings ¿? 2, 19
Hamar-aladdin-0.58 Hamar Jim Cummings ¿? 3
Eden-aladdin-53.2 Eden Debi Derryberry ¿? 12, 81
Prince-wazoo-aladdin-37.1 Príncipe Wazoo Jim Cummings ¿? 12
Segunda Temporada
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Arbutus Ron Perlman Federico Romano 14
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Capitán "Al" Albatros Jason Alexander Carlos Magaña 17
Sand-beast-aladdin-7.4 Monstruo de arena Jim Cummings Rubén Moya 18
Thundra-aladdin-6.04 Thundra Candi Milo ¿? 19, 27, 61
Malcho-aladdin-1.54 Malcho Hector Elizondo ¿? 27, 76, 82
Saleen-aladdin-59.9 Saleen Julie Brown Marina Huerta 34, 64
Oopa-aladdin-8.8 Oopa Marcia Wallace ¿? 37
Sydney-aladdin-28.6 Sydney John Astin ¿? 40
Brisbane-aladdin-45.6 Brisbane Michael Dorn ¿?
Dominus-tusk-aladdin-71.5 Dominus Tusk Jim Cummings ¿? 51, 65, 82
Woman-aladdin-3 Mujer Russi Taylor ¿? 51
Sprites-aladdin-7.22 Sprites Nancy Cartwright ¿? 67, 69
Aziz-aladdin-44.7 Aziz Michael Bell Ricardo Hill 74-75, 77
Minos-aladdin-7.26 Minos Keith David José Luis Orozco 74-75
Fatima-aladdin-61.8 Fatima Charity James Dulce Guerrero
Tercera Temporada
Imagen de personaje desconocido dobwiki-2 Khartoum Tony Jay Jorge Santos 81
Farabou-aladdin-12.2 Farabu Tress MacNeille ¿? 85
King-zahbar-aladdin-2.39 Rey Zahbar Keith David ¿? 86
Queen-deluca-aladdin-38.2 Reina Deluca Tress MacNeille ¿?

Voces adicionales[]

Trivia[]

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Videovisa
[1]
Series animadas VHS NTSC México México

Transmisión[]

Cadena Canal Año de transmisión País
Logotipo de televisa 1990-1999 Logotipo del canal 5 1996-1997 1995 - 1996 México México
TV Azteca 1996-2011 Logo Azteca 7 1999.svg 2000 - 2001
TCS El Salvador 1986 TCS2 1995 El Salvador El Salvador
Teletica logo Costa Rica Costa Rica
Televicentro HN logo 1987 Telecadena 7y4 logo 1996-1997 Honduras Honduras
Logo-medcom RPC 1996 1995-1996 Panamá Panamá
RCTV2001-2005 Venezuela Venezuela
Grupo ATV LogoGlobalTV Perú Perú
Teleamazonas Ecuador Ecuador
Ecuador TV
Logo canal 13 azul Chile Chile
Logo Telecanal 2007-2011
Logo VCC Video Cable Comunicaciones Cablín-1995 Argentina Argentina
Logo Telefe años 90
11
Teledoce 12 Uruguay
Bandera Uruguay
Disney-ABC Television Group Toon Disney Channel (2001–2004) Estados Unidos Estados Unidos
Disney-ESPN-media-nets Disney Channel 1997 logo 2002-2011 Hispanoamérica México Centroamérica Panamá República Dominicana Colombia Venezuela Argentina Sudamérica
Disney Junior Logo 2012

Referencias[]

Véase también[]

ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundo
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescate
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement