mSin resumen de edición |
(Se ha deshecho la revisión 2910696 de Eduardocordova12345 (disc.)) Etiqueta: Deshacer |
||
| (No se muestran 13 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
|gerente_creativo = [[Javier Pontón]] |
|gerente_creativo = [[Javier Pontón]] |
||
| − | |version_español = [[Disney Character Voices |
+ | |version_español = [[Archivo:Disney Character Voices.png|75px|caption text|link=Disney_Character_Voices_International]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1994 |
|año = 1994 |
||
|predecesor = [[Aladdín]] |
|predecesor = [[Aladdín]] |
||
| − | |sucesor = [[Aladdín |
+ | |sucesor = [[Aladdín (serie animada)]] |
| ⚫ | |||
| − | }} |
||
| ⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 28: | Línea 27: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2" style="padding:0;"| |
+ | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Aladdin2.png|65px]] |
|rowspan="2" |[[Aladdín (personaje)|Aladdín]] |
|rowspan="2" |[[Aladdín (personaje)|Aladdín]] |
||
|[[Scott Weinger]] |
|[[Scott Weinger]] |
||
| Línea 35: | Línea 34: | ||
|[[Brad Kane]]<br />(canciones) |
|[[Brad Kane]]<br />(canciones) |
||
|- |
|- |
||
| − | |rowspan="2" style="padding:0;"| |
+ | |rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Jasmine2.png|65px]] |
|rowspan="2" |[[Princesa Jasmín]] |
|rowspan="2" |[[Princesa Jasmín]] |
||
|[[Linda Larkin]] |
|[[Linda Larkin]] |
||
| Línea 43: | Línea 42: | ||
|[[Analy]] |
|[[Analy]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Genie2.png|65px]] |
|[[Genio (Disney)|Genio]] |
|[[Genio (Disney)|Genio]] |
||
|[[Dan Castellaneta]] |
|[[Dan Castellaneta]] |
||
| Línea 60: | Línea 59: | ||
|[[Héctor Lee]] |
|[[Héctor Lee]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:AbisMal2.png|65px]] |
|Abis Mal |
|Abis Mal |
||
|[[Jason Alexander]] |
|[[Jason Alexander]] |
||
|[[Ricardo Hill]] |
|[[Ricardo Hill]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Razoul2.png|65px]] |
|Razoul |
|Razoul |
||
|[[Jim Cummings]] |
|[[Jim Cummings]] |
||
|[[Alejandro Mayén]] |
|[[Alejandro Mayén]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Sultan2.png|65px]] |
|Sultán |
|Sultán |
||
|Val Bettin |
|Val Bettin |
||
| Línea 94: | Línea 93: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding:0;"| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Aladdin2.png|65px]] |
|[[Aladdín (personaje)|Aladdín]] |
|[[Aladdín (personaje)|Aladdín]] |
||
|[[Scott Weinger]] |
|[[Scott Weinger]] |
||
|[[Roberto Carrillo]] |
|[[Roberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding:0;"| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Jasmine2.png|65px]] |
|[[Princesa Jasmín]] |
|[[Princesa Jasmín]] |
||
|[[Linda Larkin]] |
|[[Linda Larkin]] |
||
|[[Dulce Guerrero]] |
|[[Dulce Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding:0;"| |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Genie2.png|65px]] |
|[[Genio (Disney)|Genio]] |
|[[Genio (Disney)|Genio]] |
||
|[[Dan Castellaneta]] |
|[[Dan Castellaneta]] |
||
| Línea 206: | Línea 205: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
||
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
[[Categoría:Doblajes con Startalents]] |
||
| + | [[Categoría:Aventura]] |
||
| + | [[Categoría:Fantasía]] |
||
| + | [[Categoría:Musicales]] |
||
| + | [[Categoría:Familiar]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Videovisa]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series editadas por Gativideo]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica]] |
||
Revisión del 14:00 23 may 2021
Aladdín: El Regreso de Jafar o El regreso de Yafar es una película de animación producida por Walt Disney Television Animation, estrenada en 1994. Es la secuela de la película Aladdín, y sirve como origen de la serie animada.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Aladdín | Scott Weinger | Demián Bichir |
| Brad Kane (canciones) | |||
|
Princesa Jasmín | Linda Larkin | Maggie Vera |
| Liz Callaway (canciones) |
Analy | ||
|
Genio | Dan Castellaneta | Rubén Trujillo |
|
Jafar | Jonathan Freeman | Jorge Santos |
| Armando Gama (canciones) | |||
|
Iago | Gilbert Gottfried | Héctor Lee |
|
Abis Mal | Jason Alexander | Ricardo Hill |
|
Razoul | Jim Cummings | Alejandro Mayén |
|
Sultán | Val Bettin | Ricardo Lezama |
| Mercader | Bruce Adler | Raúl Carballeda | |
| Insertos | N/D | José Gilberto Vilchis |
Reparto 
(Trailer para VHS) [1]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Aladdín | Scott Weinger | Roberto Carrillo |
|
|
Princesa Jasmín | Linda Larkin | Dulce Guerrero |
|
|
Genio | Dan Castellaneta | Jesse Conde |
|
|
Jafar | Jonathan Freeman | Humberto Vélez |
|
|
Iago | Gilbert Gottfried | Francisco Colmenero |
| Narrador | N/D |
Muestras multimedia
Opening vhs el rey leon 1994 mexicano
Trailer para VHS
Jafar 2 (2 11) español spanish "Aladdín, el retorno de Jafar".
Jafar 2 (3 11) español spanish "Aladdín, el retorno de Jafar".
Jafar 2 (4 11) español spanish "Aladdín, el retorno de Jafar".
Jafar 2 (8 11) español spanish "Aladdín, el retorno de Jafar".
Jafar 2 (9 11) español spanish "Aladdín, el retorno de Jafar".
Trivia
- Adrián Fogarty, el actor de doblaje que interpretó a Aladdín en la serie animada, regresó para dirigir el doblaje de ésta película.
Referencias
Edicion en video
| Empresa | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rodven / Venevista Video | 
|
1 videocassette | NTSC | Venezuela | 
|
Transmision
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Disney | Disney Channel | Hispanoamérica |  
|
| Disney Junior | |||
| Disney Cinemágico | |||
| Azteca | 7 | Mexico |
|
| ATV | 9 | Perú | 
|