Doblaje Wiki
Advertisement

Al servicio secreto de Su Majestad (conocida en México como 007 al servicio de Su Majestad) es una pelicula de 1969 dirigida por Peter Hunt, producida por Albert R. Broccoli y Harry Saltzman, escrita por Richard Maibaum (adaptando la novela homónima de Ian Fleming) y estelarizada por George Lazenby en el papel de James Bond. Cuenta con banda sonora de John Barry.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
JamesBondAlserviciosecretodesumajestaad1967.pngFalsoSirHillaryBrayAlserviciosecretodesumaestad1967.png James Bond George Lazenby Víctor Trujillo
TeresaAlserviciosecretodesumajestad1967.png Teresa di Vicenzo Diana Rigg Magdalena Leonel
BlofeldAlserviciosecretodesumajestdad1967.pngBlofeldHeridoalserviciosecretodesumajestad.png Ernst Stavro Blofeld Telly Savalas Germán Robles
DracoAlserviciosecretodesumajestad.png Marc-Ange Draco Gabrielle Ferzetti Federico Romano
IrmaBruntAlserviciosecretodesumajestad.png Irma Bunt Ilse Steppat Guadalupe Noel
MoneyPennyAlserviciosecretodesumajestad1967.png Moneypenny Lois Maxwell Genoveva Pérez
HillaryBrayServiciosecreto1967.png Sir Hilary Bray George Baker Jorge Santos
MAlserviciosecretodesumajestad1967.png M Bernard Lee Enrique Gilabert
GruntherAlserviciosecretodesumajestad.png Grunther Yuri Borionko Macrosfilio Amilcar
Rubbey BarlettAlserviciosecretodesumajestad1967.png Ruby Bartlett Angela Scoular Alejandra Vegar
NancyAlserviciosecretodesumajestad.png Nancy Catherine Schell Ana María Vásquez
QaLSERVICIOsecretodesumajestad1967.png Q Desmond Llewelyn Jorge Santos
(Primera escena)
Ricardo Lezama
(Última escena)
OlympeAlserviciosecretodeusmajestad1967.png Olympe Virginia North Patricia Quintero
Lachicajamaicaalserviciosecretodesumajestad.png La chica jamaicana Sylvana Henriques
LaChicaAustralianaAlserviciosecretodesumajestad.png La chica australiana Anouska Hempel Gabriela León
RalphAlserviciosecretodesumajestad.png Raphael Terence Mountain Guillermo Coria
HammondAlserviciosecretodesumajestad.png Hammond John Gay
Gumboldalserviciosecretodesumajestad1969.png Gebrüder Gumbold James Bree Enrique Gilabert
ManuelAlserviciosecretodesumajestad.png Manuel Brian Worth Jorge Santos
AsistenteSirHilary.png Asistente de Sir Hilary Brian Grellis Armando Coria
Alserviciosecretodesumajestadlogo.png Insertos N/D Guillermo Coria
Alserviciosecretodesumajestadlogo.png Presentación Antonio Raxel

Voces adicionales

BlofeldBond

BlofeldBond

Fragmento del doblaje

Curiosidades

  • Esta película ha sido doblada en México nuevamente, pero esta vez en los estudios Procineas S.C.L., por lo que todo el elenco nuevamente vuelve a ser muy distinto con respecto a las películas anteriores.
  • Guadalupe Noel, quien interpretó a Moneypenny en Regreso del agente 007, regresa interpretando a Irma Bunt.
  • Esta es la segunda película en la saga donde se da el caso que un actor de doblaje comience interpretando a un personaje para después este personaje ser interpretando por por otro actor. El primer caso fue en 007: Contra Goldfinger.

Transmisión

Cadena Canal País
Canal 1 12 Ecuador Ecuador
TCS 6 El Salvador El Salvador
Megavisión 9 Chile Chile
Telefe 11 Argentina Argentina

Edición en video

Empresa Formato Región País
20th Century Fox Home Entertainment
MGM Home Entertainment
DVD.jpg 1 / 4 Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua
Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica

Véase también

vde007 logo.svg.png
Películas

El satánico Dr. No • 007: Desde Rusia con amor • 007 contra Goldfinger007: Operación Trueno007: Solo se vive dos veces007: Al servicio secreto de Su Majestad007: Los diamantes son eternos007: Vive y deja morir007: El hombre de la pistola de oro007: El espía que me amó007: Moonraker007: Solo para tus ojos007: Octopussy007: En la mira de los asesinos007: Escalofrío mortal007: Licencia para matar007: GoldenEye007: El mañana nunca muere007: El mundo no basta007: Otro día para morir007: Casino Royale007: Quantum of Solace007: Operación Skyfall007: Spectre007: Sin tiempo para morir

Películas independientes

 Casino Royale • Nunca digas nunca jamás

Series

James Bond Jr.

Personajes

James Bond • M • MoneypennyQ  • Bill Tanner • Felix LeiterErnst Stavro Blofeld

Enlaces externos
Advertisement